La persecuzione subita da Wu Chunlong prima della sua morte

Wu Chunlong, un praticante del Falun Gong di 30 anni, della città di Jiamusi, nella provincia di Heilongjiang, a causa delle torture è diventato mentalmente disturbato e successivamente è morto. È stato mandato a casa il 30 aprile 2005 dagli ufficiali del Campo di Lavoro Forzato di Jiamusi, ma è stato sotto sorveglianza della polizia locale. E’ deceduto in conseguenza delle torture subite il 20 agosto 2005. Qui di seguito il racconto, da una fonte interna al carcere, che rivela la persecuzione che il signor Wu ha subito prima della sua morte.

*******

Alle 9:00 del mattino del 17 marzo 2005, quando stavano raccogliendo i fagioli, Wu Chunlong è stato portato via dalla polizia. Pochi minuti dopo, abbiamo sentito un rumore, stavano picchiando qualcuno, era Wu Chunlong che gridava "Falun Dafa è buona." Circa 20 minuti più tardi, non sentivamo più niente.
Alcuni giorni dopo, ho sentito dal poliziotto Tang Tiemin che la polizia aveva trovato alcuni articoli del Maestro Li nella nostra stanza, così il signor Wu è stato torturato come punizione. Inoltre, il signor Wu è stato legato e chiuso dentro una piccola cella per dargli un ulteriore tormento ed era sorvegliato dai prigionieri criminali, designati dalla polizia.

Nella piccola cella, il signor Wu è stato torturato talmente forte che non poteva più controllare il suo stimolo intestinale e urinario. I prigionieri che lo tenevano sotto controllo hanno dovuto pulire il letto per lui e qualche volta buttavano via i suoi pantaloni sporchi. Quando sono venuti nella nostra stanza per cercare le sue mutande e pantaloni, ci hanno raccontato ciò che era successo. Wu Chunlong ha detto ad un altro prigioniero che lo avevano torturato in più persone.

Il signor Wu ha perso l’udito a causa delle botte. Questo evento può essere verificato dai praticanti della Dafa Fu Yu, Ju Zaibin, Ma Guojun, Guo Yuzhu, Shao Dianyin, Ning Xiwen, e Li Changhua, che sono stati rinchiusi nella stessa stanza con il signor Wu.

Più avanti ho saputo che il signor Wu non ha potuto mangiare niente per tre settimane. Non ero certo però se la causa era perché era stato picchiato troppo forte per poter mangiare oppure perché aveva fatto lo sciopero della fame per protestare contro le torture disumane subite. In quel periodo, ha chiesto di appellarsi al procuratore locale e alla divisione amministrativa del campo, ma questo è stato visto solo dopo lungo tempo.

Per evitare che questa persecuzione fosse rivelata, le autorità del campo hanno cercato di usare tutti i mezzi per coprire la verità. Hanno perfino bloccato lo spioncino delle piccole celle. Un giorno, quando stavamo andando in bagno, abbiamo sentito gridare "Falun Dafa è buona" dalla cella in cui il signor Wu era rinchiuso. Li Changhua si è avvicinato e ha visto che il prigioniero Wang Fu stava seduto sopra il signor Wu e lo stava picchiando. Abbiamo riportato questo alle guardie ma ci hanno risposto che Wang Fu stava "convincendo il signor Wu a mangiare. " Loro usano spesso questo scusa per coprire la persecuzione.

Versione cinese disponibile a: http://minghui.ca/mh/articles/2005/8/28/109322.html>