Heilongjiang: Dott.ssa Liu Deqing muore a seguito della tortura nella prigione femminile (Foto)

Nome: Liu Deqing (刘德清)
Sesso: Femminile
Età: Circa 60
Indirizzo: Città di Hailun, provincia di Heilongjiang
Occupazione: Medico
Data della morte: 27 Novembre 2011
Data del più recente arresto: 10 Dicembre 2007
Più recente luogo di detenzione: Prigione femminile della provincia di Heilongjiang (黑龙江省女子监狱)
Città: Hailun
Provincia: Heilongjiang
Persecuzione subita: Privazione del sonno, lavoro forzato, condanna illegale, iniezioni forzate / somministrazione di droghe, percosse, imprigionamento, estorsione, restrizione fisica, detenzione, negazione dell'uso del bagno

(Clearwisdom.net) La signora Liu Deqing, una dottoressa presso l'Ospedale della Salute di Hailun, è stata perseguitata nella prigione femminile della provincia di Heilongjiang per più di due anni perchè praticava il Falun Gong. La sua pancia e l'intero corpo erano gonfi a causa della tortura e degli abusi subiti in detenzione. Siccome la prigione non ha voluto prendersi la responsabilità per le sue condizioni, è stata rimandata nella città di Hailun alle 23:30 del 1° Febbraio 2011. La signora Liu non si è più rimessa, ed è morta il 27 Novembre 2011.

Signora Liu Deqing, il suo corpo si è gonfiato come conseguenza dei gravi abusi in detenzione

La signora Liu ebbe parecchi benefici praticando il Falun Gong nel 1996, ma fu condannata per due volte ai lavori forzati dal 1999, quando è iniziata la persecuzione del Falun Gong. Più tardi, nel 2008, fu condannata a cinque anni di reclusione. La signora Liu, ricordando le sue esperienze prima della morte, disse: "Un giorno nel 2000, mentre stavo lavorando, molte persone sono venute a farmi domande. Dopo che ho detto "la Falun Dafa è buona" solo una volta, mi hanno portata ad un centro di detenzione per otto mesi. Per impedirmi di fare gli esercizi del Falun Gong, mi hanno forzata a stare giù, e mi era concesso di alzarmi solo per mangiare o andare in bagno. In seguito Il mio posto di lavoro mi ha tirata fuori".

La signora Liu fu arrestata per la quarta volta il 10 Dicembre 2007, e condannata a cinque anni di reclusione. Fu trasferita presso la nona divisione della prigione femminile di Heilongjiang ad Harbin il 23 Luglio 2008. Le guardie la costrinsero a sedere su di un minuscolo sgabello piazzato su di una piastrella, e a mantenere quella posizione per lunghi periodi di tempo. Fu duramente picchiata se si muoveva fuori dal confine della piastrella. La signora Liu disse: "La piastrella era più o meno larga 50 cm e lunga 50 cm. Sono stata costretta a sedere su di uno sgabello minuscolo dalle 5:00 alle 21:00, con le mani sulle ginocchia. Non mi era permesso di uscire dal confine segnato dalla piastrella. Veniva chiamata "posizione militare del palo".

Riproduzione della tortura: Costretta a sedere su di un minuscolo sgabello per lunghi periodi di tempo

La signora Liu disse: "C'erano otto stanze nella nona divisione e circa una dozzina di persone in ogni stanza. C'era un praticante del Falun Gong in ogni stanza e tutti gli altri potevano occuparsi di te. Zhao Tiexia era in carica in tutte le otto stanze. Con una parola o anche uno sguardo di Zhao, molti altri andavano a picchiare i praticanti. Se uno non seguiva gli ordini, gli avrebbero pestato la bocca. A cominciare dal 17 Novembre, più detenuti furono assegnati a sorvegliarmi. Mi era permesso di indossare solo un pullover d'inverno e dovevo sedermi sul pavimento. Fui privata del sonno per più di dieci giorni. Ero lucida nei primi quattro o cinque giorni, ma al sesto giorno diventai molto assonnata. Tuttavia, quando chiudevo gli occhi venivo colpita con uno stuzzicadenti o un ago, colpita con un bastoncino o un pennello, prendevano i miei capelli e mi sbattevano su di un muro, così come mi calciavano, e mi impedivano di usare il bagno. Se urinavo sul pavimento, usavano i miei vestiti per pulire. Quando ho perso coscienza, mi hanno iniettato droghe sconosciute".

Dopo la somministrazione forzata di droghe, le feci della signora Liu divennero nere, e la sua pancia continuò a gonfiarsi. Il valore della sua emoglobina era sotto i 6 grammi a quel tempo, e non poteva sopportare il freddo, ma le guardie la costringevano a stare al freddo. La signora Liu ha detto: "Era più facile durante il giorno. Di notte non osavo fare alcun rumore dato che c'erano dieci persone in stanza. Dovevo sopportare silenziosamente. La mia pancia e il mio intero corpo continuavano a gonfiarsi".

Il capo guardia Zheng portò più tardi la signora Liu ad un ospedale per un esame. Le fu diagnosticata una cirrosi epatica di stadio medio, un'ascite, anemia e bassa emoglobina. Il capo guardia Zheng temeva che la signora Liu avrebbe potuto morire prima del Nuovo Anno Cinese, che era il 3 Febbraio 2011, quindi lei fu riportata alla città di Hailun verso le 23:30 del 1° Febbraio 2011.

Incapace di recuperare la sua salute, la signora Liu morì il 27 Novembre 2011. La prigione femminile di Heilongjiang ha perseguitato i praticanti del Falun Gong per anni, facendo sì che molti praticanti diventassero disabili e che un certo numero di essi morissero a causa delle torture e degli abusi. Le autorità della prigione riducono le condanne ai prigionieri che prendono parte alla persecuzione dei praticanti della Dafa. Incoraggiano i prigionieri a torturare i praticanti per far pressione su di loro affinchè scrivano le tre dichiarazioni per abbandonare il loro credo. Le torture e gli abusi nella prigione femminile di Heilongjiang includono tra i quali: spogliare i praticanti dei loro vestiti in inverno e poi bagnati con acqua fredda e costretti a stare fuori al vento; conficcare aghi nei praticanti; somministrazione forzata di droghe; shock da bastoni elettrici; appendere pesanti oggetti ai praticanti; ammanettamento a lungo termine; privazione del sonno; costrizione a stare in piedi o ad accasciarsi immobili; confinati in piccole stanze; appendere i praticanti per le gambe; ammanettare le loro mani dietro la schiena con pesanti catene per 24 ore o più; appenderli dalle manette; costringerli a sedere su di una panca per lunghi periodi; colpire le palpebre dei praticanti con degli stuzzicadenti; colpire la loro faccia con righelli di plastica (larghezza 7-8 cm e lunghezza più di 30 cm); impedire l'uso del bagno; costringerli a sedere sul pavimento; costringerli a leggere la propaganda del Partito Comunista Cinese; alimentazione forzata; percosse e abusi verbali.

Articolo precedente:
Dottoressa Liu Deqing di Hailun, Heilongjiang, perseguitata (Foto)
(http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/2/26/123482.html)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/12/刘德清医生被黑龙江女子监狱迫害致死（图）-252973.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/16/131531.html