Jilin: Più di 20 praticanti recentemente sottoposti a grave abuso fisico e tortura nel braccio n.8 della prigione

(Clearwisdom.net) Nel tardo Febbraio 2012, il capo della prigione di Jilin, Li Shijin, e il vice capo Geng Mingcai, hanno ordinato che venisse istituita la "Divisione Educativa". Il reale scopo della divisione è specificamente quello di fare il lavaggio del cervello e di "trasformare (*)" i praticanti del Falun Gong usando la coercizione e la tortura. Più di 20 praticanti che sono stati illegalmente imprigionati (*) per vari anni, trasferiti in questo braccio e sottoposti a violenti lavaggi del cervello.

Recentemente, sei praticanti, Sun Changjun, Ye Songchang, Zhang Hongwei, Cai Limin, Wang Xiaoguang e Wang Xiaohu del braccio n.11—un braccio dove sono detenuti gli anziani, i disabili e quelli che soffrono di tubercolosi—sono stati trasferiti al braccio n.8. Anche praticanti da altri bracci sono stati trasferiti lì. Il praticante Liu Yuhe del braccio n.5 è stato ammanettato, ed è stato necessario trasportarlo lì. Il praticante Li Guangshi ha rifiutato di cooperare o di andare lì ed è stato confinato in cella d'isolamento. Li Futian, Chen Hongxiang e Shen Quanhui del braccio n.7 sono stati mandati lì. Le guardie hanno messo le manette a tre praticanti e li hanno appesi per le manette al telaio della porta. Mentre erano appesi in questo modo, le guardie li hanno torturati elettrizzandoli con bastoni elettrici ad alto voltaggio dinanzi ai criminali detenuti.

I praticanti sono stati sorvegliati dai criminali detenuti che li hanno costretti a stare seduti o in piedi immobili per lunghi periodi di tempo e hanno vietato loro di avere contatti con altri.

Nell'1 e nel 2 di Marzo le guardie hanno per due volte portato dei praticanti all'ospedale della prigione, dove é risultato che le loro condizioni fisiche erano misere.

Nei molti ultimi anni, la gente che lavora presso la prigione di Jilin è stata responsabile per le morti, causate dalla persecuzione, di vari praticanti, inclusi Liu Chengjun, Lei Ming, Liang Zhenxing e Wei Xiushan.

Wang Yuanchun, capo del braccio n.8: +86-15568470102, +86-432-62121635, +86-432-66686667 (Casa)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2012/3/8/吉林监狱八监区集中折磨20余名法轮功学员-253991.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/3/13/132055.html