Liaoning: Dopo aver trascorso due anni in un campo di lavoro forzato , la signora Liu Ronghua è stata condannata ad altri dieci anni di carcere

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Il 1° aprile 2012, Jiang Xiaohong, Presidente del tribunale del distretto di Corte in Zhongshan Dalian, della provincia di Liaoning, ha impedito alla famiglia della signora Liu Ronghua di partecipare ad una udienza per la signora Liu e ha velocemente pronunciato la sentenza. La signora Liu Ronghua, che è perseguitata perché praticante del Falun Gong, è stata condannata (*)ad altri dieci anni di carcere dopo essere stata prima detenuta in un campo di lavori forzati per due anni e poi in un centro di detenzione per sei mesi.

La signora Liu era una professoressa associata presso la Scuola di Dalian Fisheries.I suoi articoli sono stati pubblicati sullaEnciclopedia cinese. Tuttavia, questa brava persona, che ha lavorato diligentemente nel campo dell'educazione e ha sempre messo il prossimo al primo posto, è stata più volte perseguitata dal PCC. Nel settembre 2009, la signora Liu è stata rinchiusa nel famigerato campo di lavori forzati Masanjia dove è stata detenuta per due anni. Nel settembre 2011 raggiunto il termine della pena l’ Ufficio 610 (*) di Dalian trasferisce la signora Liu dal campo di lavoro forzato direttamente al centro di detenzione. Il 9 gennaio 2012, l’Ufficio 610 di Dalian ha convocato la corte di giustizia per giudicare la signora Liu e trattenerla per molto tempo. Doveva essere una seduta pubblica ma la corte ha creato molti problemi al suo avvocato e, quando l'udienza è iniziata, il cancello della corte era ben chiuso. Il personale giudiziario ha anche inviato della gente per impedire ai famigliari, parenti e amici della signora Liu di poter ascoltare l'udienza.

Il 30 marzo 2012, il tribunale del distretto di Zhongshan ha convocato l’avvocato della signora Liu a presentarsi davanti alla corte alle ore 10 del 1°Aprile 2012, per il verdetto. Nel pomeriggio del 31 marzo 2012, l'avvocato è andato in tribunale, per ottenere la notifica scritta di tale udienza, ma senza riuscire ad incontrare Jiang Xiaohong, il presidente della corte.

Il 1° aprile 2012, verso le 9 del mattino, i genitori della signora Liu e l’ avvocato sono andati in tribunale in attesa del verdetto. Molti veicoli della polizia erano parcheggiati all'esterno dell'edificio. Diversi agenti di polizia erano stati collocati per controllare la hall. L'avvocato ha fatto richiesta a un cancelliere per incontrare il Giudice Jiang Xiaohong. L’impiegato incaricato ha detto che non c'era. I genitori della signora Liu hanno chiesto all’avvocato quando avrebbe avuto inizio il processo. L'avvocato non poteva rispondere perché non ne era a conoscenza.

Alle 9:30 del mattino, la polizia ha informato l'avvocato e la madre della signora Liu di recarsi al piano superiore per vedere il Giudice Jiang Xiaohong. Ma non è stato consentito agli altri membri della famiglia di seguirli al piano superiore. Grazie alle forti proteste della famiglia della signora Liu e dei parenti, sono stati autorizzati a salire il padre della signora Liu e la persona che si prendeva cura di lui. Quando sono arrivati al quarto piano, gli è stato riferito che il giudice stava per emettere il verdetto. La madre della signora Liu era molto arrabbiata e ha detto che sebbene sia stata convocata una sessione pubblica, il giudice non ha informato ne l'avvocato ne la famiglia della data in cui si sarebbe svolto il processo. In una tale situazione, la polizia ha consentito solo alla madre della signora Liu di andare in aula e ascoltare il verdetto. É stato detto che l’aula era piena e c’era solo un posto disponibile. La madre della signora Liu ha insistito affinchè tutti i membri della famiglia entrassero nell’aula al quarto piano. Dopo aver discusso a lungo, la polizia ha chiesto a coloro che erano stati precedentemente convocati per sedersi in sala, di lasciare i sedili ai parenti della signora Liu.

In aula, il giudice Jiang Xiaohong ha rapidamente annunciato la condanna a 10 anni e non ha risposto ad alcuna domanda sollevata dal procuratore al processo di primo grado. L'avvocato ha sottolineato che l'intera inchiesta e procedura di accusa violavano la legge, le prove contro l'imputato si contraddivano da sole, la procedura di raccolta delle prove era illegale, e i testimoni di accusa non sono comparsi in tribunale. La decisione del tribunale si basava su elementi di prova raccolti due anni prima. Jiang Xiaohong spiega che il motivo principale per cui la signora Liu è stata detenuta in un campo di lavoro forzato per la seconda volta, era la sua fede incrollabile nella Falun Dafa. Il giudice del PCC ha imposto una pena immotivatamente pesante, sostenendo che la signora Liu era in possesso di una quantità eccessiva di materiali della Falun Dafa. I due anni di lavori forzati verranno poi contati come una riduzione della pena.

La seduta è terminata in meno di 15 minuti. Dopo che la sentenza è stata annunciata,il procuratore Jichao Wang e il giudice Jiang Xiaohong non hanno avuto il coraggio di guardare la madre della signora Liu. Hanno abbassato la testa e sono scivolati via. La madre della signora Liu ha seguito Jiang Xiaohong per chiedergli il verdetto per iscritto. Jiang Xiaohong non si è nemmeno girato. La madre della signora Liu non è più riuscita ad incontrarla.

Di fronte ad una sentenza ingiusta, la signora Liu Ronghua ha chiesto nuovamente un ricorso in tribunale ottenendo per questo un forte sostegno .Hanno anche chiesto all’ avvocato di raccontare la verità al mondo e di accettare il processo d'appello per la causa della signora Liu.

(*)GLOSSARIO

Versione inglese

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.