Heilongjiang: Figlio muore a seguito della tortura - Cinque anni dopo, alla mamma non è stato permesso di vedere le spoglie

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

(Minghui.org) Cinque anni fa, il praticante del Falun Gong signor Huang Fujun del distretto di Acheng della città di Harbin è stato torturato a morte dalla polizia del Partito Comunista Cinese (PCC). I suoi anziani genitori vivevano nella provincia dello Guangxi e non erano in buona salute. La moglie del sig. Huang ha sopportato il dolore da sola e senza coinvolgere i suoceri sulla morte del marito, temendo che non avrebbero potuto sopportare il dolore di aver perso il loro figlio. Al fine di ricercare la giustizia, ha rifiutato di cremare i resti del marito. Tuttavia, i suoceri chiedevano continuamente del loro figlio. Infine, non potendo più nascondere loro la notizia, parlò della sua morte alla famiglia del signor Huang.

Ritratto di Huang FuJun

Nel novembre del 2011, la madre del signor Huang, di settanta anni che soffre di una malattia reumatica, ha accompagnato sua figlia e la nuora nella città di Harbin, per vedere i resti del figlio. La nuora la portò all'Ufficio 610 (*) del Distretto Acheng. Un uomo di nome Wu Da dell'Ufficio 610 disse loro che potevano vedere i resti solo dopo l’approvazione del titolare delle pompe funebri nel distretto di Acheng. Così la madre del signor Huang, la sorella, e la moglie andarono dal titolare delle pompe funebri, che è lontano dalla città, chiedendo di vedere i suoi resti. Ma il proprietario disse che dovevano ottenere il permesso da parte dell'Ufficio 610. Così sono tornate di nuovo da Wu Da. Wu disse che doveva riferire al suo superiore, e colse l'occasione per andarsene via.

Purtroppo, la madre del sig. Huang lasciò Heilongjiang dispiaciuta, dopo un viaggio in treno di più giorni dal Guangxi, provincia di Heilongjiang, cercando di vedere i resti del figlio.

Il corpo del signor Huang era stato sezionato, per cui l'Ufficio 610 non avrebbe permesso alla sua famiglia di vedere i suoi resti. La famiglia iniziò a chiedersi se l'Ufficio 610 nascondesse qualcosa. Avevano già cremato i suoi resti senza permesso? Perché non permettevano alla sua famiglia di vedere i resti del sig. Huang?

L'Ufficio 610 locale aveva ripetutamente chiesto che la famiglia del signor Huang accettasse di cremare i resti. Hanno minacciato e blandito con offerte finalizzate a "compensare le enormi spese mortuarie." Alla fine del 2011, hanno usato mezzi spregevoli per forzare la camera ardente e citare in giudizio la famiglia del signor Huang per il pagamento.

Il sig. Huang è nato nella foresta di Zhongshan, città di Songfengshan, nel distretto di Acheng città di Harbin nel 1963. Era onesto, gentile, laborioso, e pronto ad aiutare gli altri. Il sig. Huang era arruolato nell'esercito e ha servito per oltre dieci anni. Ha subito notevoli difficoltà ed è stato promosso a comandante della compagnia. Nel 1987 ha condotto attività militari pericolose antincendio e di soccorso a Daxing'anling. Dopo avere lasciato l'esercito, è stato assegnato alla Società Seed Acheng. Dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong, è diventato una persona migliore e ha seguito i principi di Verità-Compassione-Tolleranza.

Nel luglio 1999, il PCC ha cominciato a perseguitare il Falun Gong. Il sig. Huang ha continuato a praticare il Falun Gong. Fu arrestato e detenuto più volte dalla polizia del PCC ed è stato sottoposto a tre anni di lavori forzati. Il 24 luglio 2007, il signor Huang è andato alla sua città natale, Songfengshan, nel distretto di Acheng, per la distribuzione dei materiali per chiarire la verità del Falun Gong. Éstato arrestato dalla Polizia Municipale e da Ying Wang, direttore della stazione Songfengshan. Quando il signor Huang ha cercato di saltare fuori da una finestra per sfuggire dalla stazione di polizia quella notte, si è rotto la caviglia e non poteva camminare. Gli ufficiali della stazione di polizia Songfengshan non gli diedero alcun soccorso, e lo tennero in detenzione nel secondo centro di detenzione.

Nel centro di detenzione in primo luogo, il signor Huang è stato brutalmente picchiato e sottoposto ad alimentazione forzata. Entrò in coma e fu inviato all’Ospedale di Medicina cinese di Acheng per cure d'urgenza. La polizia lo ha ammanettato al letto. L’intervento non è stato efficace così il centro di detenzione ha chiamato la sua famiglia per portare a casa il sig. Huang magro e privo di sensi. Tre giorni dopo (6 novembre), il signor Huang è morto a casa, all'età di 44.

La famiglia del signor Huang era molto triste dopo la sua morte. La sua famiglia ha citato in giudizio il Dipartimento di Polizia di Acheng. Tuttavia, la sua famiglia ha perso la causa perché il tribunale è stato manipolato dal PCC. La sua famiglia non poteva accettare il verdetto così si appellò alla Corte intermedia del popolo di Harbin, ma hanno rifiutato di nuovo senza motivo. La moglie del sig. Huang ha preso in prestito 65 mila yuan, ma è stata ingannata dal suo avvocato. Dopo lunghe trattative, infine, 20.000 yuan sono stati restituiti. Ad oggi, 45.000 yuan non sono ancora stati restituiti. La famiglia del signor Huang ha citato in giudizio l'avvocato ed è ora in attesa di un verdetto della corte.

La moglie di Huang ora sta svolgendo un lavoro fisico per guadagnare i soldi per sostenere la figlia a scuola. La loro vita è estremamente difficile.

(*)GLOSSARIO

Versione inglese

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.