Singapore: Presentazione del libro "Raccolta Sanguinaria"

(Minghui.org) Una presentazione del libro Raccolta Sanguinaria è stata tenuta da Epoch Times a Singapore nel pomeriggio dell'8 luglio 2012.

Uno degli autori, il noto avvocato canadese per i diritti umani David Matas, ha partecipato alla presentazione del libro, ma non è riuscito a fare un discorso al pubblico, perché la polizia locale, ha temporaneamente annullato il permesso. Solo il presidente di Epoch Times il signor Lim ha potuto fare un discorso. L'organizzatore e i partecipanti hanno trovato difficile comprendere il comportamento della polizia.

David Matas autografa i libri

Il presidente di Epoch Times il signor Lim presenta il libro

Il signor Matas ha risposto alle domande sollevate dai media. Egli sostiene che la coltivazione da parte dei praticanti del Falun Gong di Verità, Compassione e Tolleranza sia quasi l'immagine speculare della menzogna, della crudeltà e dell'intolleranza del Partito Comunista Cinese (PCC). Ha detto che le indagini sugli espianti di organi su praticanti del Falun Gong e la pubblicazione del libro in inglese e cinese hanno raggiunto un certo effetto nel sensibilizzare la comunità internazionale riguardo la vera situazione. Negli ultimi sei anni, ha cercato di mobilitare la preoccupazione dell'opinione pubblica sulla gente uccisa per i loro organi dal PCC, in modo da porre fine all'abuso il più presto possibile.

Il signor Matas ha dichiarato al giornalista che durante le indagini, ci sono stati molti ostacoli, cancellazioni, blocchi e alcune minacce. Lui e Davild Kilgour sono solo due persone, ma l'altra parte è il PCC che possiede enormi risorse nazionali. Il signor Kilgour e lui hanno perseverato e continuato con questo difficile lavoro con grande pazienza. Ha detto che come avvocato dei diritti umani, non può chiudere un occhio davanti a un tale crimine.

Il signor Matas ha detto che voleva domandare ad alcune persone: "Perché nel mondo non fai nulla, cosa ti spinge a non dire niente di fronte a questo abuso? Sicuramente quando le persone vengono uccise per i loro organi, si dovrebbe fare qualcosa al riguardo".

Quando viene chiesto del suo nuovo libro "Organi di Stato: Abuso di Trapianto in Cina", il signor Matas ha detto che non vi è alcun dubbio che questo efferato crimine del prelievo di organi su persone vive sia ancora in corso in Cina. Nel nuovo libro, scritto con altri medici, confermano questo delitto con i dati aggiornati. Anche se il PCC non è trasparente, molti nuovi dati sono stati rilasciati a partire dal 2009. Secondo le ultime statistiche, sul numero dei prigionieri condannati a morte e il numero di trapianti in Cina negli ultimi anni, ha scritto un saggio e con saggi di altri medici, ha scritto un nuovo libro.

Il signor Matas ha spiegato che la ricerca dell'umanità e lo sviluppo della tecnologia del trapianto di organi era originariamente per salvare la gente, ma ora gli abusi del PCC uccidono le persone a scopo di lucro. Per questo motivo, i trapianti d'organo dovrebbero avere un certo codice etico. Inoltre, ha invitato la professione medica di Singapore ad apprendere di più sulla situazione e a rispettare la loro etica professionale. Non devono inviare i medici in Cina per partecipare ai trapianti d'organo.

Il presidente di Epoch Times il signor Lim ha detto che è di grande importanza introdurre questo libro Raccolta Sanguinaria alle persone. Ha detto che, i lettori di Singapore, influenzati dai media principali, in genere non sono preoccupati o non sono disposti a essere preoccupati per la persecuzione del Falun Gong. Se avessero l'opportunità di venire a conoscenza di una cosa malvagia, e vedessero gli elementi di fatto, sarebbero toccati e riesaminerebbero le loro opinioni e i loro atteggiamenti nei confronti del Falun Gong.

Il membro del pubblico il signor Zhang ha ringraziato il signor Matas per aver visitato Singapore. Ha detto che gli sforzi dei signori Matas e Kilgour nella loro inchiesta indipendente negli ultimi sei anni e il loro coraggio sono ammirevoli. Quando molti dei popoli del mondo sono ansiosi di compiacere il PCC, i due autori vanno contro la tendenza e scelgono di denunciare il male. Per Singapore, è molto importante conoscere i crimini commessi dal PCC ed essere a conoscenza della verità.

Fatti

Il 6 luglio 2006, dopo un'inchiesta completa, David Kilgour e David Matas hanno pubblicato una relazione lunga 68 pagine: Il resoconto sulle accuse degli espianti di organi ai danni di praticanti del Falun Gong in Cina - ai media di Ottawa. Il rapporto riferisce i crimini commessi dal regime cinese come "una forma di male ancora da vedere su questo pianeta."

Il rapporto è stato rivisto tre volte e il libro Raccolta Sanguinaria- L'uccisione dei praticanti del Falun Gong per i loro organi è stato pubblicato nel mese di ottobre 2009.

Negli ultimi anni, Matas e Kilgour hanno viaggiato in più di 40 paesi e in oltre 80 città per esporre le atrocità del PCC del prelievo di organi su praticanti del Falun Gong. Essi sperano di porre fine a questo crimine il più presto possibile.

David Matas è stato nominato per il Premio Nobel della Pace nel 2010 per il suo lavoro in relazione alle indagini sui crimini di espianto d'organi su praticanti del Falun Gong in Cina.

Versione inglese