Canada: Vice Segretario Generale del PCC Accusato a Toronto Per Perseguitare il Falun Gong in Cina

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Il 28 ottobre 2005 Lin Yanzhi, vice segretario generale del PCC della provincia di Jilin, è stato denunciato a Toronto per il ruolo svolto nel perseguitare i praticanti del Falun Gong in Cina. Li è il secondo ufficiale accusato dai praticanti al di fuori della Cina dopo la pubblicazione dell’Annuncio dell’Associazione Falun Dafa.(http://it.clearharmony.net/articles/200510/1537.html)

Lin era il direttore dell’Ufficio 610 della provincia di Jilin. In questa posizione, Lin ha diretto ed è stato coinvolto personalmente nella “conversione” dei praticanti con la tortura. Il coinvolgimento diretto di ufficiali di alto rango in tali atrocità è raro. La persecuzione del Falun Gong nella provincia di Jilin è stata tra le più gravi tra quelle delle diverse province della Cina. Nel mese di settembre è stato verificato che 322 praticanti sono stati perseguitati a morte a Jilin, il 4^ numero più alto per quanto riguarda i casi di morte.

Secondo Kevin Yang, un portavoce della WOIPFG (World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong – Organizzazione Mondiale per Indagare sulla Persecuzione del Falun Gong), il coinvolgimento di Lin nella persecuzione è stato riportato all’organizzazione il 27 ottobre, e l’organizzazione ha localizzato il luogo dove si trovava Lin in poche ore. Il 28, una vittima della persecuzione che è stata brutalmente perseguitata nella città di Jilin, ha presentato una denuncia civile contro Lin presso la Corte Superiore dell’Ontario.

L’Associazione Canadese Falun Dafa ha poi presentato prove del coinvolgimento di Lin nella persecuzione alla Polizia Reale Canadese (PRC) e ha richiesto che la PRC facesse un’indagine sui crimini di Lin, e lo arrestasse e lo deportasse secondo il Programma del Canada per i Crimini Contro l’Umanità e per i Crimini di Guerra.

Kevin Yang ha detto: “Le parole e le azioni di Lin durante la persecuzione sono state inumane. Lin è considerato uno dei più noti ufficiali d’alto rango. Secondo un’indagine sulla persecuzione del WOIPFG del 2001, Lin è andato nei campi di lavori forzati e nei centri per il lavaggio del cervello di Siping, Songyuan e Changchun sia per dirigere che per partecipare alla persecuzione.

Lin Yanzhi: "Torturate i Praticanti del Falun Gong Senza Pietà, Pestateli a Morte”

Secondo un’indagine del WOIPFG, durante le ispezioni per verificare i progressi della “conversione dei praticanti del Falun Gong” nel Campo di Lavori Forzati di Siping, Lin ha detto, “se vi rifiutate di denunciare il Falun Gong dopo un anno di detenzione, sarete rinchiusi per due anni; se due anni non sono sufficienti, allora tre anni; se vi rifiutate di convertirvi (denunciare il Falun Gong) dopo tre anni di detenzione, vi incarcereremo per dieci anni. In Cina ci sono circa 100,000 praticanti decisi. La Cina ha 1.2 miliardi di persone, se questi 100.000 si rifiutano di convertirsi, possiamo fare loro qualsiasi cosa – possiamo anche ucciderli. 100.000 è un piccolo numero per noi. Anche se uccidiamo tutti i due milioni di praticanti, il regno del nostro partito comunista non sarà toccato. Se rifiutate di denunciare il Falun Gong, vi pesteremo senza pietà, possiamo pestarvi a morte.”

Il 30 agosto Lin ha visitato l’Ufficio 610 di Songyuan e ha ordinato alla polizia di portare fuori il praticante Xin Guoqian e di picchiarlo brutalmente. Dopo che Xin è stato coperto di tagli e bruciature in tutto il corpo, Lin ha ordinato contro la legge che Xin fosse detenuto nel campo di lavori forzati per un anno.

Il Secondo Ufficiale Comunista Cinese Accusato Dopo la Pubblicazione dell’Annuncio dell’Associazione Falun Dafa

Il 9 ottobre l’Associazione Falun Dafa ha fatto un annuncio con il quale avvertiva gli ufficiali del PCC di interrompere la persecuzione del Falun Gong. La dichiarazione recita tra l’altro, “da oggi in poi, i praticanti del Falun Gong all’estero perseguiranno con processi penali e civili, tutti i principali funzionari governativi e del PCC che continueranno a partecipare alla persecuzione nei confronti del Falun Gong, commettendo nuovi crimini in aggiunta a quelli che già hanno commesso contro il Falun Gong.”

I praticanti di Toronto hanno detto che Lin è il secondo ufficiale di livello provinciale accusato dopo la pubblicazione dell’annuncio. Una settimana fa, Huang Huahua, Governatore del Guandong è stato denunciato presso la corte di Vancouver per il crimine di tortura. Avendo paura di affrontare la giustizia, Huang ha interrotto la sua visita in nord America ed è tornato in Cina dal Canada il 25 ottobre 2005.

È stato anche riportato che a settembre l’Associazione Canadese Falun Dafa ha chiesto al Governo Federale di proibire l’ingresso in Canada al Ministro del Commercio e ex governatore della provincia di Liaoning Bo Xilian e all’ex governatore Xia Deren. Bo e Xia sono entrambe tra i maggiori responsabili della persecuzione, e nessuno di loro potrà visitare il Canada come programmato.

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a29597-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.