Storie dall’Antica Cina: il Piccolo Monaco Miaoyan

C’era una volta un piccolo monaco chiamato Miaoyan. Una volta, quando stava visitando il palazzo dell’Imperatore, l’Imperatrice lo vide. Pensò che fosse veramente adorabile, e così volle abbracciarlo. Tuttavia Miaoyan la fermò e disse, “Non dovreste venire così vicino ad un monaco.” L’Imperatrice non fu d’accordo e disse, “Devi avere più o meno la stessa età di mio figlio e non c’è nulla di sbagliato se ti abbraccio.”

Miaoyan rispose, “Ciò che ha detto è adatto ai principi della gente ordinaria. Tuttavia, le grandi cose cominciano tutte con cose banali, esattamente come una scintilla può causare l’incendio di un'intera prateria o gocce d’acqua minuscole possono penetrare una roccia molto dura. Molte cose si sono sviluppate gradualmente da cose sottili, e parti molto piccole possono sommarsi per diventare grandi quantità. Perciò una persona saggia dovrebbe sempre evitare il sospetto e dovrebbe sempre fare attenzione ai piccoli dettagli.”

Quando riflettiamo su questo, questo si riferisce alla malattia di una persona. Se una persona non presta attenzione alle sue malattie prima che diventino gravi, poi sarà più difficile rimettersi.