Hubei: Alcune informazioni sul signor Zheng Handong perseguitato a morte

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Il praticante della Falun Dafa Zheng Handong della contea di Jianchun, provincia di Hubei, è stato perseguitato a morte nella prigione di Shayangfanjiatai l'8 agosto 2007; aveva soltanto 44 anni.

Il sig. Zheng Handong, nato nel 1963, nella città di Caohe, contea di Jinchun, era un fannullone e sprecava il suo tempo giocando d'azzardo. Dopo che ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1998, ha smesso di giocare d'azzardo e le altre cattive abitudini diventando buono e gentile. Tutte le persone che lo conoscevano commentavano su come era cambiato.

Dal 20 luglio 1999, quando il regime di Jiang Zemin si mise a perseguitare il Falun Gong; Il sig. Zheng dovette sopportare la persecuzione in diverse occasioni. Andò a Pechino in ottobre 1999, per chiarire la verità sul Falun Gong, e al suo ritorno a casa, fu detenuto nell'ufficio di pubblica sicurezza nella contea di Jianchun per oltre un mese, ed è stato multato di quattro mila yuan (*).

Nel luglio del 2000, il direttore dell'ufficio di pubblica sicurezza, Tang Shuwei, fece andare il signor Zheng alla stazione di polizia di Caohe con l’inganno, voleva costringerlo a scrivere una dichiarazione di rinuncia del Falun Gong. Poiché il sig. Zheng si rifiutò, fu detenuto per diciassette giorni.

Nel dicembre del 2000, Zheng Handong è andato ancora a Pechino per fare appello per Dafa. Al suo ritorno, il direttore dell'ufficio di pubblica sicurezza Tang Shuwei, ha inviato tutte le sue forze per arrestarlo. Il sig. Zheng fu costretto a lasciare la casa diventando indigente per evitare l'arresto, ma fu arrestato nella città di Nan-Chang nel 2002.

Il sig. Zheng è stato trasferito all'ufficio di pubblica sicurezza di Jinchun. Si ammalò di cuore, e soffriva d'ipertensione dopo la brutale persecuzione. Tang Shuwei ha istigato la moglie a chiedere il divorzio, mentre lui era detenuto a Jinchun. Il sig. Zheng è stato ricoverato a causa delle sue cattive condizioni di salute. Poteva essere liberato con la garanzia medica ma Tang Shuwei ha sostenuto che i suoi genitori non potevano pagare la cauzione. Sua moglie voleva fargli ottenere la libertà provvisoria, ma essendo divorziati, non poteva più farlo. Suo fratello aveva paura di perdere il suo lavoro, così non ha fatto nulla per far ottenere la libertà a Zheng.

L'ufficio di pubblica sicurezza e l'ufficio 610 (*) hanno cospirato per condannare il sig. Zheng a sette anni di prigione malgrado la sua condizione di salute ed è stato trasferito alla prigione di Qinduankou nella città di Wuhan. E successivamente nella prigione di Shayangfanjiatai nel 2006.

A maggio 2007, il sig. Zheng è stato ricoverato nell'ospedale della prigione in gravi condizioni. Ai suoi famigliari è stato comunicato in agosto e sono andati a fargli visita. Il sig. Zheng era in coma il 6 agosto. Il 7 agosto aveva ripreso conoscenza, e conversava con suo fratello e gli altri famigliari. Erano sulla via di ritorno a casa l'8 agosto, quando dalla prigione qualcuno li ha avvisati che Zheng Handong era morto. La famiglia ritornò indietro e notò che il viso del sig. Zheng era gonfio. Era completamente vestito, non venne eseguita l’autopsia e le guardie ebbero fretta di cremare il corpo.

Il certificato di morte dichiarava che la causa della morte è stata per emorragia cerebrale, ma i famigliari hanno dei dubbi. Se fosse stata un'emorragia cerebrale come poteva avere la mente lucida al risveglio dal coma? In secondo luogo, non c'erano manifestazioni neurologiche, quale distorsione della bocca, dell'occhio, ecc. in terzo luogo, una persona che ha avuto un'emorragia cerebrale non avrebbe potuto parlare chiaramente. In quarto luogo, il corpo del sig. Zheng è stato cremato in fretta, e la prigione ha coperto tutte le spese, compresa la sepoltura. Se il sig. Zheng fosse morto veramente di malattia, dove sono le fatture mediche? Ci sono troppe domande senza risposta!

Il sig. Zheng Handong è stato perseguitato fino alla morte. Tutti quelli che hanno partecipato saranno ritenuti responsabili.

Alcuni degli esecutori che hanno già incontrato punizione:
He Lisan, ex segretario del comitato legale politico, ha perseguitato molti praticanti. Si è suicidato.
Tang Shuwei, ex direttore dell'ufficio di pubblica sicurezza nella contea di Jinchun, personaggio in prima linea nel perseguitare i praticanti, si trascina con molte malattie. Ha avuto l’asportazione di un rene.
Hu Jingyong, ex vice Direttore dell'ufficio di pubblica sicurezza, ha rubato oltre centomila yuan ed ha una grave malattia. ( Ha avuto qualche rimorso ed ha chiesto di cambiare lavoro)
Yu Xiubao, ex capo dell'ufficio di pubblica sicurezza, è stato sospeso dai suoi incarichi.
Song Xiaolin, ex vice direttore dell'ufficio di pubblica sicurezza, è stato sospeso dai suoi incarichi.
Tang Shuwei, ex direttore: 86-13807253717 (Mobile)
Yi Jun, direttore di sicurezza: 86-713-8517968
Zhang Xianyou, Vice Direttore di sicurezza: 86-713-8570516
Sun Xiaohua, Dipartimento di Sicurezza
Song Jie, direttore dell'ufficio 610: 86-713-7218179 (casa), 86-713-8518166, 86-13972721848 (Mobile)
Hu Xiangyun, Vice Direttore dell'ufficio 610: 86-713-7233039 (casa), 86-13636128918 (Mobile), 86-13972709697 (Mobile).
Ufficio 610: 86-7137217954.

Articoli relativi: http://www.clearharmony.net/articles/200708/40815.html

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/9/1/161919.html

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a41236-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.