Due funzionari della città di Langfang, provincia di Hebei, che hanno perseguitato i praticanti del Falun Gong sono morti

(Clearwisdom.net) Nota dell’Editore: Sia nella cultura occidentale sia in quella cinese, il principio di retribuzione karmica, ossia, essere responsabile delle proprie azioni, è ampiamente accettata. Gli insegnamenti fondamentali del Falun Gong, "Verità-Compassione-Tolleranza" sono le caratteristiche dell'universo. L'universo ricompenserà le azioni che sono in armonia con questi principi, mentre le azioni come il pestare, torturare ed uccidere persone incontreranno la retribuzione karmica. Detto in un'altro modo: il bene sarà ricompensato dal bene, le cattive azioni incontreranno la doverosa retribuzione. Gli articoli come quest'ultimo intendono ricordare con compassione questi principi a coloro i quali commettono cattive azioni. Mentre coloro che perseguitano il Falun Gong non fanno che “seguire gli ordini", la legge universale vuole che siano, anche, considerati responsabili delle loro azioni, ed è soltanto invertendo il corso delle loro cattive azioni che potranno sfuggire alla retribuzione.

Wang Zhangyin era il direttore del centro di detenzione della città di Langfang nella contea di Wenan. Mentre ha esercitato le sue funzioni, ha diretto gli altri funzionari di polizia a perseguitare brutalmente i praticanti ed a costringerli a fare lavori forzati. Ogni giorno i praticanti erano usati per scegliere fagioli rossi per oltre 10 ore. Inoltre ha pestato i praticanti con tubi in gomma ed una volta ha legato alcuni di loro per oltre sette giorni di fila. I praticanti lo hanno esortato a non fare azioni cattive, ma lui ha rifiutato di ascoltare. Nell'aprile 2002, è caduto improvvisamente ed è morto nella sua casa. Aveva soltanto 40 anni.

Liu Xuejun era un poliziotto del dipartimento di polizia della città di Langfang nella contea di Guan. È stato coinvolto in 18 casi contro i praticanti, ha arrestato 58 praticanti, ha mandato due praticanti in campi di lavori forzati, ha bruciato libri della Dafa ed ha confiscato più di 1.000 copie di materiali di chiarificazione della verità. Il 16 novembre 2006 ha avuto un infarto mentre era in servizio. È morto la mattina seguente alle 5:00.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/8/13/160741.html

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/9/10/89392.html