Jilin: Il centro di detenzione di Changliu, nella città di Tonghua, esporta stuzzicadenti, prodotti macchiati dal lavoro forzato, per grandi profitti

Il centro di detenzione di Changliu della città di Tonghua, provincia di Jilin ha usato i prigionieri schiavi per produrre delle confezioni di stuzzicadenti e ne ha tratto un grande vantaggio per parecchio tempo.

Stuzzicadenti prodotti nel centro di detenzione di Changliu

Nel centro di detenzione, ogni cella detiene più di 30 prigionieri e misura 28 metri quadrati, di cui il bagno prende oltre 2 metri quadrati. Il resto dello spazio è usato per mangiare, dormire e lavorare. A volte ci sono oltre 40 prigionieri che lavorano in una cella. I detenuti devono coricarsi su un lato per dormire e non c'è posto per potersi girare. Le guardie nominano un prigioniero come capo delle celle, che è di solito un furfante, grande e robusto. Il capo delle celle è responsabile di assegnare gli spazi per dormire e solitamente assegna lo spazio vicino a lui/lei, che è più spazioso, a quei prigionieri che obbediscono ai suoi ordini per pestare gli altri detenuti. Questi prigionieri, chiamati i "tiranni della prigione," sono vicino al capo delle celle e lo aiutano a mantenere l'ordine nella cella. Pestano gli altri prigionieri ed estorcono denaro a volontà. I capi delle celle ed i tiranni della prigione approfittano dei servizi personali dei servi che sono stati loro designati. La mattina, qualcuno preparerà l'acqua per lavarsi il viso e metterà loro del dentifricio sullo spazzolino. I loro pasti e letti vengono loro preparati, ed altri prigionieri si occupano della loro biancheria. Sono praticamente gli imperatori della cella. Il resto dei detenuti, la mattina, deve aspettare in fila per usare l'acqua del rubinetto. Molto spesso devono fare colazione senza lavarsi perché la coda è troppo lunga. Per mangiare, i prigionieri si siedono in due file una di fronte all’altra. Se c’è del cibo sul pavimento, i detenuti devono pulirlo e quindi sedersi per l'ispezione, stando seduti in silenzio con le mani sulle ginocchia. C'è una possibilità di utilizzare il bagno la mattina per urinare ed una al pomeriggio. C'è una possibilità di utilizzare il bagno per andare sul water nell'ultima metà delle ore di sonno, ma soltanto quando non c’è nessun lavoro supplementare da fare nella notte.

Il centro di detenzione accumula illegalmente degli enormi vantaggi producendo ed esportando stuzzicadenti. Realizzano questo riducendo al minimo il costo della vita dei prigionieri, facendo vivere più di 30 persone in una cella di 28 metri quadri in condizioni disumane ed insalubri. Con i giorni di caldo estivi, i detenuti portano soltanto le mutande, sudando abbondantemente, e fabbricando stuzzicadenti stando seduti per terra. La cella emana odore di sudore e odore di piedi. Gli stuzzicadenti per l'esportazione sono prodotti in questo ambiente.

La terza settimana dell'agosto 2001, le celle di detenzione hanno avuto un incidente alla conduttura che ha mescolato l'acqua potabile con le acque nere. Durante i venti giorni in cui le condutture erano rotte, più di 200 prigionieri hanno contratto dissenteria, febbre e diarree a diversi gradi.

Ogni cella di detenzione si vede assegnare una quota di lavoro. Se la quota non viene raggiunta, nessuno può dormire. I capi ed i tiranni delle celle pestano questi detenuti che non raggiungono le loro quote. Ogni giorno, ogni prigioniero riceve due brioche e due ciotole di minestra di verdura senza grassi. Il lavoro comincia al levar del sole fino a dopo mezzanotte. La salute fisica e mentale dei prigionieri è danneggiata a causa del lavoro manuale, giorno dopo giorno. All'inizio, le persone riescono a raggiungere la quota quotidiana. Ma gradualmente questi prigionieri anziani o questi prigionieri con una salute debole non possono continuare. Allora i capi ed i tiranni delle celle li pestano implacabilmente, riducendo il loro tempo di sonno. Se la quota non viene ancora raggiunta, i prigionieri saranno messi completamente nudi e frustati ogni giorno con bastoni di legno larghi un pollice e lunghi 40 cm. La punizione si presume sia un avvertimento per gli altri. Per evitare le botte, alcuni prigionieri rinunciano al loro tempo di sonno, alcuni rinunciano al loro tempo del bagno. A causa della mancanza d'igiene, il luogo di lavoro è pieno di pulci ed alcuni prigionieri hanno rigonfiamenti. È il luogo dove sono prodotti gli stuzzicadenti "i più sottili".

Dal 20 luglio 1999, quando il regime di Jiang ha iniziato a perseguitare il Falun Gong, le autorità della città di Tonghua hanno fermato, detenuto, ed hanno condannato dei praticanti del Falun Gong nel centro di detenzione di Changliu. Recentemente, il praticante Sui Yanzhang è stato torturato dalle guardie, dai capi delle celle e dai tiranni delle celle, fino a diventare uno scheletro. Lo stesso tipo di lavoro da schiavo avviene nei centri di detenzione in tutta la Cina.

Dove vengono esportate gli stuzzicadenti? Sono distribuiti ovunque nel mondo in nome del commercio internazionale. I funzionari del partito comunista cinese portano gli acquirenti stranieri in un impianto di produzione che risponde a tutti gli standard di qualità stabiliti. Se si chiede loro un controllo di prelievo di qualità, presentano prodotti di buona qualità per ottenere le commesse. Se gli acquirenti stranieri trovano problemi di qualità sulle merci, i funzionari del PCC li corrompono con bustarelle sotto banco.

Durante il primo semestre del 2001, per provare ad ottenere più indennità, le guardie del centro di detenzione Changliu hanno indotto Ding Yan, un prigioniero tiranno di Shihu della città di Tonghua, a pestare selvaggiamente il sospettato di una delle loro indagini, cosa che ha portato ad una morte sospetta. L'autopsia è stata effettuata alla scuola di salute della città di Tonghua. Il nome della vittima è sconosciuto.

Elenco del personale del centro di detenzione di Changliu:
Il vice direttore del centro di detenzione: Lu Dianxi
Il medico di prigione: Jiang Zhongjie
Capo, divisione della sorveglianza: Xu Quanfeng

Guardie: Jiang Hong (ha pestato una volta il praticante Zhao Shumei), Li Xinchun, Guo, Shao, Yu, Wang Yuewu, Gong, Du, Li Xiangxin, Wang Jun, Cai Yiping, Zheng Dadui, Tong Dadui, Xu Deming (promosso istruttore politico)

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/9/3/162022.html