L’insegnamento della Fa alla Conferenza Internazionale 2004 della Fa in New York

(versione aggiornata 7 febbraio 2005)

Avete lavorato duro. (applausi)

Come coltivatori, e soprattutto come discepoli della Dafa del periodo della rettifica della Fa, avete sulle spalle delle enormi responsabilità, e avete una grande missione, affidatavi dalla storia. Tuttavia, vi siete comportati molto bene, e io, il vostro Maestro, posso confermarlo davanti a tutti gli esseri nel cosmo. Mettiamola in un altro modo, vi siete guadagnata la loro ammirazione. Nonostante che le cose che fate in questo mondo sembrino molto simili a ciò che fa la gente comune normalmente, è il punto di partenza e lo scopo dei discepoli della Dafa che sono completamente diversi. Poiché il mondo umano è semplicemente nell’inganno, essendo perso in ciò che è reale e tangibile per loro, è difficile per le persone comuni distinguere il vero dal falso. Che le persone comuni lo capiscano o no, i discepoli della Dafa stanno semplicemente utilizzando forme delle persone comuni per salvare tutti gli esseri. E per voi coltivatori, proprio a causa dell’inganno che c’è in questa società umana, l’essere in questo ambiente vi permette di coltivare, e quelli che riescono nella coltivazione sono degni di nota.

La maggior parte dei praticanti ha fatto molto bene nel suo insieme, convalidando la Fa. Naturalmente ci sono alcuni che non hanno fatto così bene, ma loro sono venuti qui specificatamente per fare cose cattive; le vecchie forze hanno predisposto all’origine che avrebbero fatto queste cose. Quindi, non importa come agiscano tra i discepoli della Dafa nei periodi normali, soltanto nei momenti critici voi potete vedere il loro vero volto. Non importa quanto bene parlino o come bene agiscano davanti a tutti, è soltanto nei momenti critici che si manifesta come sono realmente.

Avete attraversato tempi difficili, pieni di prove e di avversità. Giudicando dalla situazione attuale, non è più la stessa cosa come nel passato. Quando il tutto era appena iniziato, dopo il 20 luglio 1999, la furia malvagia era così intensa, e il modo in cui avevano dispiegato la loro forza malvagia sembrava veramente in grado di mettere i discepoli della Dafa in grave pericolo. Tuttavia, ora avete visto che la storia non è stata creata per quegli esseri malvagi, ma per forgiare i discepoli della Dafa e per salvare gli esseri senzienti nel periodo finale, vero? (applauso) Cominciando da epoche remote, l’umanità ha attraversato molte, molte civilizzazioni in periodi diversi. Molte, molte cose sono state infuse negli esseri provenienti da tutti i tipi di culture storiche, dai tempi antichi fino ai giorni nostri. Agli occhi delle persone comuni, tutto ciò che è successo nella storia recente e alle culture degli esseri umani, e tutto ciò che è successo nelle epoche remote agli esseri sulla terra, costituiscono la storia dell’umanità e il processo di proliferazione della vita. Agli occhi degli scienziati, è il processo di evoluzione della vita. Ma la verità è che non è niente di tutto questo. L’intero Triplice Mondo, inclusi tutti gli esseri nella società umana, sono stati costruiti, formati, venuti al mondo, nati e creati di modo che gli esseri senzienti potessero essere soccorsi e salvati in mezzo alla rettifica della Fa nel periodo finale del cosmo. In altre parole, i Tre Mondi sono stati costruiti per questo scopo, allo scopo di salvare gli esseri del cosmo.

In epoche ancor più remote, in questo ambiente dove ci sono gli esseri umani, e in questo piano materiale che è composto da molecole, l’umanità semplicemente non esisteva. Attraverso le esplorazioni, le persone moderne hanno scoperto che esiste la vita extraterrestre. Sì, nel passato furono tali esseri a essere sparsi su questo piano composto di molecole, e gli esseri umani nemmeno esistevano. Perché le divinità, più tardi, hanno creato l’uomo? Perché il cosmo doveva essere ricostruito, gli esseri senzienti dovevano essere salvati, e il Triplice Mondo aveva bisogno di un ambiente come questo — un posto che sarebbe diventato il punto focale della ricostruzione del cosmo, e un posto dove, quando la Grande Legge sarebbe stata insegnata in questo ambiente speciale, gli esseri in tutti i reami avrebbero potuto ascoltare la Fa. È stato per lo scopo grandioso di salvare tutti gli esseri nel cosmo che il Triplice Mondo, e soprattutto gli esseri umani nel Triplice Mondo, sono stati creati. Per cui, tutto ciò che ha avuto luogo in ciascuno dei periodi storici, inclusa la storia recente dell’umanità, è stato al fine di creare una cultura per l’uomo, per l’umanità di oggi, in modo che possa comprendere la Fa. Non era stato assolutamente fatto perché gli esseri umani vivessero e basta, tanto meno perché potessero svilupparsi o perché potessero farsi una bella e meravigliosa vita entro la società umana. Un uomo può desiderare delle belle cose e può lavorare per ottenerle, ma l’apparizione del Triplice Mondo e degli esseri umani non era stata assolutamente fatta per quello scopo.

Se le cose stanno così, pensateci: ciò che è accaduto nel corso della storia, perfino gli eventi veramente importanti, non hanno forse dietro di sé una ragione? Non stavano forse gettando delle fondamenta di un certo tipo per l’umanità di oggi? Supponiamo che Shakyamuni, Gesù, Santa Maria, Laozi, ecc. non fossero mai esistiti, come farebbero allora le persone a conoscere che cosa è la retta fede, che cos’è un Dio, che cos’è un Budda, che cos’è un Tao, come coltivare sé stessi, e qual è il significato della coltivazione? E che significato avrebbe per loro il paradiso celeste? Se le persone non avessero idea di che cosa si tratta, allora sarebbe incredibilmente difficile per me, oggi, insegnare la Grande Legge. Se ancora avessi dovuto spiegare dall’inizio quei concetti alle persone, allora non sarebbe più stato l’insegnamento della Grande Legge. I vari stati che gli esseri di ogni diverso gruppo etnico hanno attraversato nei vari periodi della storia, e la loro visione globale in termini di distinguere il giusto dal malvagio, il bene dal male, e la bontà dalla malvagità, tutte queste cose sono state create intenzionalmente dalle divinità per gli esseri umani attraverso innumerevoli anni, in modo da permettere alle persone di capire fondamentalmente che cos’è giusto e che cos’è sbagliato, ciò che è bene e ciò che è male. Così che, quando la Dafa fosse stata diffusa e la redenzione degli esseri senzienti fosse iniziata, le persone avrebbero potuto capire tutte queste cose e sarebbero state in grado di dire se questa Fa era buona e se era retta.

Nel corso della storia le persone sono arrivate a conoscere le divinità. Che cos’è un “dio”? Sebbene soltanto in modo molto superficiale, le persone sanno che le divinità sono gloriose e sante. E nonostante esseri diversi abbiano comprensioni diverse e concetti diversi sulle divinità, tutti credono che le divinità siano benevole nei confronti delle persone e che le possano salvare. Tutti i personaggi eroici che sono emersi nelle varie dinastie e nei vari periodi della storia cinese, tutte le figure notevoli sul piano culturale che hanno fatto la storia, stavano in effetti stabilendo tutti i vari modi di pensare per gli esseri umani e stavano stabilendo la struttura e i modi di pensare per l’umanità di oggi. È stata un’impresa magnifica, durante la quale è stata creata la composizione dei pensieri della razza umana. Ha avuto luogo attraverso ere dopo ere, dove la razza umana dovette sperimentare di prima mano cose diverse e diverse culture prima che potessero capirne il significato. Questo è il motivo per cui, quando capita qualcosa, una persona può capirne il significato e, attraverso quell’avvenimento, può sapere che cosa rappresenta a un livello più profondo. Per esempio, che cos’è “bene”, che cosa comporta la bontà, quali sono i suoi significati impliciti, e fin dove quel termine si estende? O similmente, che cos’è “male”, e quando si dice che qualcosa è “giusta” o “sbagliata”? Attraverso le loro esperienze di vita reale, le persone sono arrivate a comprendere tutte queste cose, e hanno potuto afferrare veramente che cosa significano. Soltanto allora le persone possono avere una comprensione profonda di tutto questo. Queste non sono cose semplici e di base che le persone possono comprendere da un giorno all’altro.

Quando, all’inizio, le divinità hanno creato gli esseri umani, nelle menti delle persone non c’era niente, erano completamente vuote, non potevano distinguere ciò che era giusto da ciò che era sbagliato, e il bene e il male coesistevano insieme. I comportamenti erano agli estremi: quando erano felici erano gentili, e quando erano infelici erano malvagi. Ma per gli esseri umani la storia è differente. Come mai, quando gli uomini giunsero nei tempi moderni, diventarono improvvisamente tanto più saggi? Ciò ha a che fare con un altro fattore, diverso dal processo di creazione delle persone di cui ho appena parlato, ed è che gli esseri di livello superiore si sono incarnati come esseri umani. Per quanto riguarda la razza umana stessa, il suo processo, nel corso della storia, è stato effettivamente quello di stabilire il comportamento e il pensiero umani o, per metterla in un altro modo, era quello di creare le persone reali di oggi. Dunque qual era lo scopo di tutte queste cose? Era fare sì che l’uomo potesse comprendere la Fa, quando la Dafa fosse stata diffusa ampiamente oggi. Ciò che sto dicendo è che questa questione è stata progettata in epoche molto, molto remote; era già stata progettata allora.

E c’è qualcosa che voglio spiegarvi, e cioè chi sta coltivando veramente e chi ha realmente la giusta fede. In passato, molte persone parlavano di questo o di quel metodo di coltivazione, della tale o talaltra pratica, o della tale o talaltra fede. Ma vi dico che nella storia, non importa quante divinità e quanti esseri illuminati siano venuti qui, la loro vera missione era quella di stabilire la cultura della coltivazione e della giusta fede che doveva essere predisposta per la Dafa. (Applauso) Nessuno ha salvato le persone, e nessuno ce l’ha fatta ad andare in un regno celeste; la ragione è che i metodi di coltivazione del passato servivano per stabilire le fondamenta per la Dafa che è in grado oggi di salvare realmente le persone. Con le divinità che erano discese nel passato, ci sono state in effetti alcune persone che avevano raggiunto la salvezza come risultato delle azioni di quelle divinità. Però non era il vero sé della persona stessa a essere salvato, ma piuttosto il suo spirito assistente. E perfino quelle divinità che sono discese, i corpi che hanno abitati in quei giorni... un essere umano, sta ancora facendo parte del ciclo di rinascite nel mondo umano, e anche coloro che abitavano quei corpi non si erano salvati. Così, in altre parole, nel corso della storia, molti hanno proclamato che stavano “salvando la gente”, ma nessuno ha salvato la gente. Quando Shakyamuni impartì la sua Fa ai suoi tempi, i suoi discepoli gli chiesero: “Maestro, è possibile per noi coltivare fino a Tathagata senza rompere i legami col mondo secolare?” O, in altre parole, potevano coltivare per diventare delle divinità o dei Budda senza lasciarsi alle spalle i modi di vivere della gente comune e l’ambiente di questo mondo? Shakyamuni ci pensò e disse: “Per quello, dovrete aspettare finché il Santo Re che Gira la Ruota discenderà nel mondo.” (Applauso) Più di due mila anni sono passati, e tutti i discepoli delle vere religioni stanno aspettando. Aspettando che cosa? Che le divinità lassù si manifestino alla grande? Che le divinità vengano qui, così che non abbiate più bisogno di coltivare o di preoccuparvi di coltivare bene o male, e che non importi se una persona è buona o cattiva, e che tutti saliranno semplicemente insieme nei cieli?

Naturalmente, non importa chi io sia, la gente sa che sto insegnando la Fa e salvando la gente. Ma il Maestro che sta qui con voi oggi, insegnando la Fa, ha il corpo fisico di una persona comune. Per ciò che concerne che cosa la gente pensa di me, molte persone comuni hanno le loro opinioni. Va bene così – non importa se credono in me oppure no. Non ho detto di essere una divinità o un Budda. Le persone comuni possono prendermi proprio come una persona perfettamente qualsiasi, va bene. Tutto ciò che faccio prende la forma delle attività umane; mi sto servendo dei mezzi dei semplici esseri umani comuni, mentre salvo i discepoli della Dafa del periodo della rettifica della Fa. Nessun essere di livello superiore, quando salva le persone in questo ambiente sociale, in questo tipo di dimensione illusoria, userà solo manifestazioni divine e grandiose per salvare miracolosamente le persone nel mondo umano. (Applauso) Ma è diverso se ciò che fa è su piccola scala, o coinvolge soltanto poche persone, o se si è fatto qualcosa in passato per creare la cultura. Questo è il modo in cui vanno le cose per l’umanità. Naturalmente, niente è però assoluto. Forse, quando la Fa rettificherà il mondo umano, userò dei mezzi divini, poiché può darsi che allora le cose si dovranno fare in quel modo. Ma se più o meno all’inizio della rettifica del Fa del cosmo, le cose qui nella società fossero state trattate su larga scala con i mezzi divini, ciò avrebbe condotto dei coltivatori [a sviluppare] alcuni attaccamenti.

Qualcuno sta pensando, “Le divinità hanno molte capacità. Perché non salvano i poveri e puniscono i cattivi? Perché non vengono a fare dei miracoli?” La formazione del Triplice Mondo ha stabilito il modo di esistere e lo scopo della società umana. Questa è una società piena di illusioni, ed è una società concepita in modo tale per cui agli esseri senzienti non è consentito vedere tutta la verità. Chiunque vuole coltivare qui deve farlo in mezzo alle illusioni ed essere una brava persona, compiere buone azioni, usando i mezzi ordinari di un essere umano e abbandonare gli attaccamenti. Soltanto allora sarà in grado di fuggire da qui, e soltanto così potrà essere chiamata coltivazione. Se una persona fa qualcosa qui, usando totalmente mezzi divini, quella non sarebbe coltivazione. Nella storia, molti coltivatori del Tao hanno eseguito degli atti divini nel mondo umano, e ciò ha creato una cultura storica. Perché ciò è diventato raro nei tempi recenti? È perché più si è avvicinato il tempo in cui la Dafa stava per essere diffusa, meno è stato consentito che tali cose accadessero. Nei tempi recenti, dopo che la rettifica della Fa ha avuto inizio e dopo che i discepoli della Dafa del periodo della rettifica della Fa stavano per cominciare la coltivazione, i requisiti sono diventati più alti. In particolare, quando questo gruppo speciale di esseri del cosmo ha iniziato a convalidare la Fa e ad avanzare verso il Compimento, l’ambiente qui è diventato ancor più importante, per cui le regole sono diventate più strette e alle persone è raramente consentito vedere la vera situazione. Questo gruppo di esseri deve coltivare verso i livelli elevati, per cui i requisiti per loro sono corrispondentemente più elevati. Questo gruppo di esseri porta sulle spalle delle grandi responsabilità storiche e devono uscirsene da un ambiente che li mette a dura prova. (Applauso) Ecco perché i discepoli della Dafa sono notevoli.

In altre parole, la situazione di coltivazione in cui si trovano i discepoli della Dafa di oggi è diversa da qualunque metodo di coltivazione o situazione nella storia. Ho sempre detto che la partecipazione delle vecchie forze è una forma di persecuzione e una forma d’interferenza. Se quello che salvavano le divinità del passato era lo spirito assistente delle persone e non i loro veri corpi principali, pensateci tutti, quel metodo di salvare la gente funzionerebbe per la coltivazione dei discepoli della Dafa di oggi? I corpi principali dei discepoli della Dafa, come pure quelli delle persone del mondo, si trovano alla superficie. Allora è appropriato ciò che fanno? Funzionerebbe? Niente affatto. Ecco perché dico che stanno causando un’interferenza. Questo metodo e questa forma di coltivazione, che ho chiesto a tutti di intraprendere oggi, consiste nel coltivare mentre vi conformate alla società umana ordinaria e nel convalidare la Dafa, usando il più possibile i mezzi umani ordinari (applauso), e ciò è senza precedenti. Quelle divinità non sanno niente di come trattare un tale metodo di coltivazione, e ciò che hanno fatto è completamente fuori posto, quindi sono decisamente una forma di interferenza nella coltivazione dei discepoli della Dafa. Ciò non significa che manchino di capacità, significa soltanto che così è come il vecchio cosmo ha creato tali esseri, e questo è fin dove si è spinta la saggezza del vecchio cosmo. In questa rettifica della Fa, il cosmo ha corretto le imperfezioni del passato e ha cambiato le cose che il cosmo del passato non ha potuto cambiare. A causa di ciò, i discepoli della Dafa possono essere salvati e possono raggiungere il Compimento attraverso la coltivazione. Se oggi fosse seguito l’approccio alla coltivazione del passato, nemmeno un singolo discepolo della Dafa potrebbe coltivare fino al Compimento.

Soltanto quando una persona segue il metodo che la Dafa usa oggi per realizzare le cose, per coltivare e per salvare la gente, può raggiungere il Compimento. (Applauso) E non si tratta solo del Compimento - la persona è veramente salvata, sarà salvato lo spirito principale di questa persona. (Applauso) Per quanto riguarda quelle cosiddette divinità che manipolano la rettifica della Fa, loro ne conoscevano soltanto una parte, ma non la sua interezza, sapevano soltanto del passato, ma non di oggi o del futuro, e sapevano soltanto la forma in superficie, ma non il contenuto interno. Quando tentano di fare delle cose non sono capaci di farle, e hanno portato gravi interferenze alla stessa rettifica della Fa e alla coltivazione dei discepoli della Dafa. Ecco perché io dico che tutto ciò che faccio oggi è completamente diverso da ciò che ha avuto luogo nella storia. Guardando alla persecuzione dei discepoli della Dafa e a quella dei cristiani nel corso della storia, in superficie entrambi sono stati perseguitati. Ma per questi coltivatori, per questi esseri sul loro di cammino verso la divinità, ciò che sta avendo luogo è effettivamente diverso. Loro, a rigor di termini, hanno dovuto sopportare, perché nel passato il cosmo non aveva la capacità di risolvere quei problemi storici profondamente radicati, facendo sì che perfino esseri di livello elevato perseguitassero le divinità e gli esseri umani che procedevano sul loro cammino verso la divinità. Tutto ciò è stato vergognoso, sia per la storia del cosmo che da parte di quelle divinità. Oggi, non solo ciò che sto facendo è diverso dal sentiero che hanno intrapreso nel passato; qui sta la differenza tra il futuro e il passato. Questo è il metodo di coltivazione che è stato conferito dalla Dafa alle persone; i discepoli della Dafa e io stiamo costruendo le fondamenta per il futuro. I metodi di coltivazione del futuro saranno come questo per sempre! (Applauso) Soltanto questo può essere chiamato veramente offrire la salvezza alle persone, e soltanto questo può veramente salvare le persone.

Niente di tutto ciò potrà essere cambiato a piacimento. Tutti sanno che il periodo della rettifica della Fa è proprio ora - il cosmo viene rinnovato, ricostruito e ricreato. Soltanto in questa circostanza possono essere aggiustate le imperfezioni, e il solo momento in cui le imperfezioni possono essere aggiustate è quando il firmamento colossale viene ricostruito. Quindi, questa è un’opportunità. A nessun essere è consentito interferire o danneggiare questa opportunità. Chiunque interferisce sta commettendo un peccato, e chiunque interferisce deve assumersene la responsabilità.

Ciò che ho appena detto riassume fondamentalmente la differenza tra il metodo di coltivazione dei discepoli della Dafa di oggi e la coltivazione delle persone nel passato. Se una persona vuole essere salvata, deve trascendere il fatto che si trova a sperimentare in prima persona un ambiente difficile dove ci sono avversità, interessi personali, emozioni e desideri. Ogni cosa coinvolgerà l’interesse personale di un coltivatore, e qualunque cosa può avere un impatto su di voi come persona, sui vostri pensieri e sulle vostre emozioni, sulla vostra xinxing, e sulle cose a cui siete attaccati dentro di voi. Se fate in modo di prendere un certo sentiero o di fare certe scelte, allora siete straordinari. Altrimenti, siete delle persone comuni. Se siete in grado di venire fuori dal ragionamento e dagli attaccamenti delle persone comuni, allora siete delle divinità. (Applauso) Questo è totalmente diverso dai metodi di coltivazione del passato.

Le persone, nel passato, si sono ritirate nei templi e nei monasteri o sulle montagne per coltivare, evitando le persone del mondo. Quelle persone non hanno sopportato molte prove di xinxing fisicamente, né hanno avuto i loro attaccamenti direttamente coinvolti, né hanno avuto le prove più dirette sulle cose materiali. Quindi, per ciò che concerne il corpo principale della persona, è come se lei non avesse mai coltivato. Anche se quella persona aveva abbandonato una vita normale durante quella sua esistenza, per lei non era niente più che avere scelto uno stile di vita diverso. Se il suo spirito assistente ha coltivato realmente con successo e uno spirito assistente che è uscito dal suo corpo è diventato una divinità, ciò significherà delle benedizioni per lei. Quella persona riceverà delle benedizioni nella sua prossima vita. Con “benedizioni”, s’intende che avrà delle ricompense in questo mondo, niente di più. Guardando dalla prospettiva di uno che sta cercando qualcosa attraverso la coltivazione, chi coltiverebbe per ottenere quelle cose? Parlando a un livello fondamentale, nulla all’interno del Triplice Mondo è stato creato per quello, e nessun essere senziente è venuto qui per quello. Allora, in altre parole, la coltivazione dei discepoli della Dafa di oggi è la più magnifica, e sta illuminando un percorso per il futuro. Ecco perché procedere bene per il vostro sentiero è di estrema importanza. (Applauso)

Ho sempre detto in ogni occasione che i discepoli della Dafa non possono andare agli estremi. Dovete procedere bene lungo il vostro sentiero. Se lasciate vagare la vostra immaginazione dove vuole e comprendete le cose in modo distorto oggi e domani avete un’ispirazione improvvisa e vi mettete a fare qualcos’altro, o continuate a fare cose stupide mentre siete guidati dal vostro attaccamento di mettervi in mostra, tutte queste cose sono manifestazioni dirette del vostro spirito principale e di voi in quanto essere. Come potrebbe una tale persona raggiungere il Compimento? I vostri comportamenti vengono eseguiti dal vostro corpo principale che sta coltivando, ed è proprio quel corpo principale stesso che deve essere salvato. Potrebbe un tale essere venire collocato fra le divinità? No, non potrebbe. Allora dovete fare le cose bene e coltivare con razionalità, in piena consapevolezza e con pensieri retti. E vi è consentito coltivare mentre vi conformate il più possibile allo stile di vita delle persone comuni. Fintanto che il Maestro dice che qualcosa va bene, potete tranquillamente andare avanti e seguire il modo della gente comune di fare quella cosa, poiché siete tenuti a procedere lungo il vostro sentiero in quel modo, e gli esseri umani sono tenuti a essere salvati in quella maniera. In futuro, se una divinità vuole venire a salvare le persone, dovrà anche lei farlo in quella maniera. Questo è perché nel cosmo futuro, quando si tratterà di salvare le persone, l’obbiettivo saranno i corpi principali delle persone. Quindi, non preoccupatevi di come fossero i metodi di coltivazione del passato e dei tipi di fede che c’erano allora, e non preoccupatevi di quanto fossero influenti – siete gli unici che hanno realmente coltivato. (Applauso) Il cosmo sta subendo la rettifica della Fa, e le divinità in cui credono si stanno a loro volta riposizionando, quindi dove andrebbero per essere salvati? Come farebbero ad arrivare nei regni celesti? Perfino i regni celesti vengono tutti ricostruiti. In quale regno celeste andrebbero? Voi siete gli esseri più magnifici e state andando verso i regni celesti mentre salvate veramente gli esseri senzienti in un modo aperto, dignitoso e straordinario! (Applauso)

Ciò che ho appena detto si rivolge ai nostri discepoli della Dafa. Quelli che non sono coltivatori o che sono studenti nuovi, potrebbero non aver capito molto di ciò che ho appena detto e potrebbero trovarlo difficile da credere. Non preoccupatevi, non sono qui per ferire qualcuno, e non c’è niente qui che faccia male alle persone. Se non avete capito, potete cercare di capire gradualmente e va bene che questi coltivatori arrivino a capire progressivamente.

C’è un’ultima cosa che voglio sottolineare. Un piccolo numero di studenti non è lucido mentalmente e ha forti attaccamenti! Possono sentire un pochino e vedere un pochino e possono perfino sentire di avere certe capacità o pensano di essere certi personaggi importanti. Così hanno iniziato ad agire in un modo irrazionale e simile alla follia, e dicono cose prive di senso. Come potete coltivare ancora? Non importa chi siate, se non posso salvarvi oggi, sarete uno spettro nell’inferno! Perché siete così irrazionali? Perché diffondete cose tra gli studenti che interferiscono con la loro coltivazione e la convalida della Fa? È semplicemente una questione di generare demoni nella vostra mente? State interferendo con la Dafa. È una piccola colpa? Se oggi io, Li Hongzhi, decido di non riconoscervi come discepoli della Dafa, di non riconoscervi come miei studenti, credete di potere rimanere ancora qui? Il Triplice Mondo è stato creato per questo scopo. Sebbene questo firmamento nel cosmo sia immenso, tutti gli esseri stanno focalizzando la loro attenzione qui, e tutti gli esseri qui devono essere riconosciuti. Esorto quindi quegli studenti che sono ancora irrazionali: ritrovate la vostra razionalità e siate responsabili per le vostre esistenze. I vostri attaccamenti hanno condotto degli esseri malvagi esterni a comandarvi, a interferire con voi e a controllarvi, rendendovi così irrazionali.

Le parole che il Maestro ha appena pronunciato sono state abbastanza dure. Potete aver notato che recentemente, a volte, le mie parole verso tali studenti siano state piuttosto dure. È perché ho visto le conseguenze terribili che li stanno attendendo. Non importa come prendete quelle parole, non importa come vedono le cose coloro che non mi comprendono o i discepoli della Dafa, io, Li Hongzhi, sono venuto per tutti gli esseri. Sto salvando tutti gli esseri, e non voglio vedere un singolo essere distruggere sé stesso, perché sono venuto esattamente per voi! (Applauso) Sono preoccupato, sono preoccupato per voi. Il tempo diventa sempre più pressante. L’avete già notato e la situazione generale è cambiata moltissimo. Se la persecuzione, all’improvviso, finisce, allora nessuna opportunità sarà rimasta e tutto sarà stato deciso.

È da tanto tempo che non partecipo alle vostre conferenze della Fa, perciò vorrei rimanere con voi un po’ più a lungo. (Applauso entusiastico)

Ho sentito che alcuni studenti sono venuti dalla Russia e ci sono altri che sono venuti da alcuni altri paesi dell’Europa dell’Est. È stato difficile per loro venire qui, visto che devono affrontare molte sfide, sia finanziarie, sia di altro tipo. Ci sono anche alcuni nuovi studenti che non mi hanno mai visto in persona e che da sempre volevano vedere il Maestro. E molti studenti veterani a loro volta non hanno visto il Maestro per tanto tempo. Sembra che voi tutti abbiate molte cose da dire, e sareste delusi se me ne andassi adesso. (Il Maestro ride - applauso) Allora, usiamo ancora il nostro vecchio metodo – se avete qualcosa da dire, lo scrivete su un foglietto e me lo passate, e io risponderò a tutte le vostre domande. (Applauso)

Tutti voi avete lavorato veramente duro. Il tempo sta diventando più freddo. Nell’estate quando chiarivate la verità e convalidavate la Fa di fronte ai consolati, nelle strade, o in altri ambienti, anche se faceva caldo, era ancora sopportabile. Quando la temperatura diventa fredda, il clima vi crea un certo grado di sfida. Invece non vi siete lasciati bloccare dalle condizioni difficili. Anzi, state ancora lavorando duramente e non avete rallentato. Questo è veramente straordinario, e gli esseri del futuro e le persone del mondo nel futuro vi ringrazieranno, perché è grazie a voi che le persone potranno rimanere qui. (Applauso) Le persone del mondo sono perse nelle illusioni. I discepoli della Dafa sono coloro che stanno attraversando le cosiddette prove, mentre tutti gli esseri senzienti sono persi in uno stato d’illusione. Ma nel futuro, tutti sapranno chi erano i discepoli della Dafa. Tutti loro conosceranno la grandiosità dei discepoli della Dafa, e quelli che rimarranno proveranno gratitudine nei confronti dei discepoli della Dafa.

Versione inglese disponibile a: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/31/56131.html