Anhui: I praticanti del Falun Gong detenuti nella prigione di Suzhou sono obbligati ad un lavoro estenuante

La prigione di Suzhou è conosciuta con il nome di Huateng Company. Agli sconosciuti viene pubblicizzata come un centro per lo sviluppo del lavoro nel commercio estero. I praticanti del Falun Gong che vi sono detenuti sono obbligati a fabbricare vestiti. Il carico di lavoro è molto pesante e l’orario molto lungo. Normalmente i praticanti devono iniziare ogni mattina alle 6:00 e lavorare fino alle 11:00 della sera. Talvolta l’orario viene prolungato ancora più a lungo. I praticanti vengono torturati se non lavorano o se non raggiungono la loro quota di produzione.

Nella sesta divisione, il signor Wang Yu, praticante del Falun Gong, venne mandato in cella d’isolamento per non aver terminato il lavoro richiesto. Nella quarta divisione, il praticante Shen Xuean non lavorò, e poichè si rifiutò di abbandonare la sua fede nel Falun Gong, venne ammanettato ad una finestra per tre o quattro mesi. L’intero corpo di Shen Xuean divenne gonfio a causa delle torture.

I criminali ordinari nella prigione non possono farsi carico di lavori pesanti. Il 9 ottobre 2007, il prigioniero Li Qizhong della quinta divisione ( il cui soprannome è Xiao Yunnan) venne picchiato dagli altri criminali per non aver terminato il suo lavoro. Poi venne picchiato dalle guardie. Si suicidò buttandosi dal palazzo. Il praticante Li Lin proveniente dalla città di Hefei venne detenuto in questa sezione. Il direttore della quinta divisione il signor Deng Hongwu e l’assistente politico Chen Lei.

Durante il mese di febbraio, a causa di un malanno, il detenuto ( non praticante del Falun Gong) Li Fumin della prima divisione venne messo in cella di confino per un mese per non aver finito il suo lavoro (tessitore). Dopo il suo rilascio venne obbligato a lavorare. Non potendo sopportare il duro lavoro si suicidò buttandosi dal palazzo. La prigione diffuse la notizia all’esterno che si era suicidato. Il direttore della prima divisione è Wang Huaiqiang e l’assistente politico Lei Po.

La praticante Fei Zhangjin venne perseguitata a morte alle 11:30 circa del 23 settembre 2003 nella quinta divisione. Il praticante Fang Yingzhou venne detenuto nella stessa sezione. Il praticante Ji Guangjie sviluppò, in seguito agli abusi subiti, un elevata pressione del sangue.

Il gruppo che si occupa della fabbricazione di palloni deve finirne sei al giorno. Una volta ci fu un lavoro da svolgere che consisteva nel produrre centinaia di serie di vestiti per il commercio estero. Il costo di ogni serie si aggirava intorno i 60 yuan (*). Le altre compagnie non vollero produrli poiché il prezzo era troppo basso; tuttavia, Lu Young, il direttore della prigione di Suzhou, accettò il lavoro per 20 yuan ogni serie. Nessuno ha saputo quanti benefici i funzionari del carcere abbiano guadagnato accettando un simile lavoro. Sono diventati ricchi con i grandi profitti derivanti dallo sfruttamento dell’estenuante lavoro dei detenuti.

Nello stesso modo, la prigione femminile di Anhui è conosciuta come Central Anhui Company. Molti dei vestiti e tessuti prodotti all’interno della prigione vengono esportati in Europa, Stati Uniti, Giappone, Korea del Sud e altre nazioni. Il gruppo che confeziona palloni produce palloni da calcio e fornisce merci per una compagnia della Korea del Sud.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/11/17/166710.html