"Grazie, voi siete la sola speranza della Cina." Stringendo la mano della signora Pan, praticante del Falun Gong, il signor Decai (alias) cinese si è affrettato per raggiungere i suoi amici. Erano venuti a Monaco ad assistere ad un incontro di calcio tra Cina/Germania. La mattina visitando la città, ha incontrato i praticanti del Falun Gong durante le attività di sostegno per i trenta milioni di dimissioni dal Partito Comunista Cinese (PCC) e dalle sue organizzazioni affiliate a Marienplatz. Dopo aver parlato con la signora Pan, Decai ha deciso di lasciare la lega della gioventù comunista sotto pseudonimo. Alla partenza, Decai era molto soddisfatto, ha stretto la mano della signora Pan ripetendo quelle parole.
Il 12 gennaio 2008, la città di Monaco ha accolto una grande comitiva di cinesi, per la maggior parte spettatori dell'incontro Cina/Germania. Molti vedendo le attività dei praticanti del Falun Gong su Marienplatz, hanno scattato delle fotografie, incoraggiati dai manifesti che esortano a lasciare il PCC. Uno studente ha elogiato i praticanti ad alta voce: "Siete così coraggiosi!" Numerosi cinesi hanno letto attentamente le informazioni esposte. Molti hanno accettato copie dei Nove Commentari sul Partito Comunista, e/o hanno accettato di lasciare la cultura del Partito. Alcuni hanno detto che avrebbero considerato seriamente il fatto di lasciare il Partito, altri sono subito stati d'accordo sul fatto di lasciare il PCC e le sue organizzazioni affiliate. Due funzionari cinesi hanno indugiato a lungo davanti allo stand per conoscere la verità dalla bocca dei praticanti. Un giovane ragazzo tedesco, dopo aver letto tutte le informazioni esposte, ha chiesto alcuni volantini in cinese e li ha distribuiti ai gruppi cinesi.
Numerosi tedeschi leggendo i cartelli informativi, sono rimasti atterriti nell’apprendere l’atrocità del prelievo degli organi dai praticanti del Falun Gong ancora vivi. Uno dopo l'altro, si sono apprestati a firmare il modulo di petizione per porre fine a questo crimine. Un membro dell'Associazione del trapianto degli organi, Anne Tastisch, ha detto al giornalista: "L’associazione è contro l’espianto di organi senza consenso del donatore. Abbiamo pubblicato alcuni articoli, su quello che avviene in Cina, per informare la gente, nella speranza di riunire gli sforzi per porre fine a queste tremende atrocità. "
Degli studenti, Moritz Bhmecke-Echwafert, e Franziska Most, provenienti da una città del centro della Germania, Kassel, hanno firmato la petizione subito dopo avere visto le fotografie. Franziska era scioccata nel sentire degli espianti degli organi da parte del PCC. Era profondamente rattristata dal fatto di non poter fare di più che firmare la petizione. Moritz ha condannato questo comportamento, definendolo barbaro e disumano. In quanto cittadino tedesco, poteva paragonarlo ad Hitler che trattava gli ebrei come bestie, e ha voluto firmare per la sua coscienza. Franziska ha considerato che le Olimpiadi non dovessero avere luogo in Cina. IL PCC che dissimula un lato così oscuro dietro alle Olimpiadi, non merita di ospitare i giochi olimpici.
Elisabeth Reicht, una tedesca residente negli Stati Uniti, insegnante di scienze sociali e specializzata in diritti umani, aveva visto le grandi sfilate per sostenere le dimissioni dal PCC negli Stati Uniti, ed ha firmato nuovamente la petizione. Ha detto che aveva appreso la verità a proposito della persecuzione del Falun Gong. La prima volta che ne ha sentito parlare, è rimasta profondamente scossa e sorpresa, del fatto che il governo non sia intervenuto a questo proposito, nè la comunità nè i mass media avevano discusso sull'argomento, e pensa che tutto questo debba essere il più possibile reso pubblico. La società internazionale deve fare qualcosa per esercitare pressione sul PCC, e fermare questo comportamento.
Una coppia di Monaco che aveva letto, Mao de Jung Chang: “La storia sconosciuta riguardo al passato oscuro della Cina”, con l'affluenza dei turisti cinesi, avevano pensato che la Cina avesse cambiato per il meglio, e non avrebbero mai immaginato dei segreti così spaventosi dietro il fronte glorioso della Cina. Non sapendo cos’altro fare sperano che le firme possano servire per porre fine a tali atti. Un signore pensa che qui i risultati qui possono essere migliori che non in Cina. La gente, in Cina compie molti sforzi ma non possono fare molto. È molto meglio se lo facciamo noi qui.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a42910-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.