Henan: Una persona disabile e la sua famiglia sono stati perseguitati brutalmente nella città di Huaiyang,

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Il signor Yang Gui (chiamato anche Yang Dezhi) è disabile. Lui e la sua famiglia (del villaggio Dadongying, distretto amministrativo di Doumen, contea di Huaiyang, provincia di Henan) sono stati perseguitati ripetutamente dal Partito Comunista Cinese (PCC) nel corso degli ultimi nove anni perché hanno persistito nel seguire i principi di "Verità, Compassione, Tolleranza". Yang Gui e suo fratello, Yang Chao, sono stati condannati e sono ancora rinchiusi in campi di lavoro forzato. Sua sorella, Yang Liu, è stata arrestata dalla polizia e picchiata. Suo zio, Jian Yongjun è stato condannato. Ambedue i genitori sono deceduti.

Il signor Yang Gui è nato nel 1962. Quando era bambino soffriva di una grave malattia. Dato che la sua famiglia era troppo povera per permettersi delle cure adatte, le sue gambe rimassero paralizzate. Lui si trascinava per terra tutto il tempo e le sue ginocchia erano sempre sanguinanti. Quando era piccolo, si muoveva con l'aiuto di uno sgabello. Nel tempo, si era creato un paio di stampelle con dei bastoni per aiutarsi a camminare. Quando Yang Gui è diventato adulto ha sviluppato anche un’enterite cronica, un'ernia, ed un acufene. Sua sorella, Yang Liu, ha sofferto per lungo tempo di tracheite cronica. Suo marito morì nel 1997, e lei dovette andare avanti occupandosi dei suoi due bambini.

Nel 1996, la famiglia del signor Yang ha iniziato a praticare il Falun Gong. Lui è diventato un uomo in salute e viveva per conto suo. Ha fatto un triciclo che poteva guidare e faceva lavori occasionali, come copiare chiavi e fare scarpe, sulle strade della città di Xiangcheng. Anche le malattie della signora Yang Liu sparirono dopo aver imparato il Falun Gong.

Nel luglio 1999, il PCC ha cominciato la brutale persecuzione della Falun Dafa. Yang Gui ha distribuito nella sua città natale opuscoli che esponevano la persecuzione del Falun Gong. È stato arrestato molte volte nella città di Xiangcheng ed è stato imprigionato nel centro di detenzione. Le sue stampelle gli vennero tolte e dovette strisciare per comprarsi il cibo ed andare in bagno. Nel novembre 2006, è stato arrestato per la quarta volta. Per accontentare Mao Chaofeng, un capo del PCC nella città di Zhoukou, persone nelle organizzazioni di pubblica sicurezza, il procuratore e la corte hanno condannato Yang Gui a quattro anni, senza eseguire alcuna procedura legale. È stato mandato nella prigione di Zhengzhou.

Nel maggio 2001, Li Xizhi e Yan Min della stazione di polizia di Doumen hanno arrestato la signora Yang Liu. Li Xizhi la schiaffeggiò fino a quando la testa della signora Yang diventò sanguinante, i suoi denti dondolavano (ne perse quattro) e la bocca ed il viso erano gonfi. E' stata ammanettata ad un pilastro e Li Xizhi ha incaricato due poliziotti di pestarla nel basso schiena con dei bastoni di bambù. È stata picchiata fino a perdere il controllo delle sue viscere. I suoi pantaloni sono stati strappati ed i muscoli dei glutei sono diventati una piaga. Due poliziotti le calpestarono i piedi e le gambe, lacerando le sue gambe, le caviglie e le dita dei piedi. Colpirono ripetutamente le sue gambe e lei svenne immediatamente. Il giorno dopo la polizia la trasferì al centro di detenzione, dove è stata imprigionata per dieci mesi. La guardia del carcere Wang Peidong incaricò dei prigionieri di metterle delle manette molto grandi, essendo già stata ferita, e di torturarla stringendo forte le manette.

Quando Yang Gui e sua sorella vennero arrestati, loro padre prese in prestito del denaro per pagare la cauzione e provò a chiedere il loro rilascio. Gli vennero estorti soldi varie volte; a causa di questo soffrì sia mentalmente che fisicamente. È morto nel dicembre 2001.

Suo fratello minore, Yang Chao, venne arrestato molte volte e diventò un senza tetto per evitare ulteriori arresti. Nella primavera del 2004, il signor Yang Chao è stato arrestato ancora e condannato a sette anni di prigione.

Lo zio di Yang Gui, Jian Yongjun, è anche lui praticante del Falun Gong. Il 1 luglio 2007, un gruppo di poliziotti lo hanno arrestato e condannato a quattro anni di prigione. Ora si trova nel centro di detenzione di Huaiyang.

La madre di Yang Gui, Jian Junlan, che aveva circa 70 anni, è morta nel dicembre 2007 dopo essere stata molestata duramente varie volte.

Persone e dipartimenti responsabili:

Jia Shujun, Segretario del Comitato della Contea: 86-13703872368 (Cellulare)
Ren Lianjun, Governatore della Contea: 86-13526279966 (Cellulare)
Yang Yunhe, Segretario del Comitato Politico e Legale: 86-13703873990 (Cellulare)
Zheng Yanfang, Direttore dell'Ufficio 610: 86-13839463086 (Cellulare)
Zhu Xiyan, Vice Direttore dell'Ufficio 610: 86-13137661996 (Cellulare)
Chang Yijun, Capo Squadra di Sicurezza Nazionale della Contea: 86-13839400005 (Cellulare)
Zheng Xianjun, Direttore del centro di detenzione: 86-13839463085 (Cellulare)

Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2008/5/4/177778.htm

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a44343-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.