Shandong: Tre anziani praticanti morti in seguito alla persecuzione nella città di Jilin

Il signor Cui Zonggui aveva 74 anni ed era un impiegato della fabbrica per la produzione di fosforo di Liangshan. Iniziò a praticare il Falun Gong nel 1995 e ne beneficiò sia mentalmente che fisicamente. Si recò a Pechino per fare appello in favore del Falun Gong dopo il luglio 1999, fu arrestato ed alla stazione di polizia - della contea di Liangshan. - gli estorsero. Più tardi fu detenuto perché stava distribuendo volantini che esponevano la persecuzione e spiegavano alla gente i fatti circa il Falun Gong. Scappò dalla stazione di polizia di Beiguan e per evitare l’arresto lasciò la casa e iniziò a vivere in costante paura. Morì nell’estate del 2006.

La signora Liu Yuelan aveva 73 anni ed era un’impiegata governativa presso l’ufficio per la revisione contabile di Liangshan. Iniziò a praticare il Falun Gong nel 1995 e fu una assistente volontaria del centro del Falun Gong della contea. Andò a Pechino molte volte per fare appello in favore del Falun Gong. Fu arrestata a Pechino, torturata e ammanettata; inoltre fu sottoposta alla brutale alimentazione forzata e ustionata con sigarette. Fu anche detenuta dalla polizia locale per molte volte. Gli agenti della stazione di polizia di Nan’guan la obbligarono a stare inginocchiata per più di due ore con le braccia legate dietro alla schiena. Fu costretta a lasciare la sua abitazione per evitare ulteriori arresti ma fu presa durante l’estate del 2001 dagli agenti del dipartimento di polizia della contea di Liangshan. Rimase in un campo di lavoro forzato per più di un anno. Quando fu rilasciata dal campo di lavoro forzato, aveva perso tutti i capelli e la sua salute era diventata cagionevole. Le istituzioni governative della contea e dell’Ufficio 6-10 (*) trattennero il suo stipendio e costantemente la minacciarono e molestarono nella sua casa. Morì il pomeriggio del 22 febbraio 2008. Il segretario del comitato politico e giuridico andò anche al suo funerale e non permise ad altri praticanti del Falun Gong di prendere parte alla cerimonia. Il nome del capo dell’Ufficio 6-10 è Liu Chuanxiu (maschio).

Il signor Wang Xiezhang aveva 50 anni ed era il sostituto capo del comitato per l’economia e il commercio estero della contea di Liangshan. Soffriva di pressione alta e di problemi al cuore, ma tutto ciò fu totalmente curato con la pratica del Falun Gong. Si recò a Pechino nel dicembre del 1999 per fare appello ma fu arrestato ed imprigionato per un mese nel centro di detenzione della contea di Liangshan. Fu arrestato una seconda volta nell’ottobre del 2000 e fu mandato in un campo di lavoro forzato per due anni. Siccome non gli fu permesso di praticare il Falun Gong, le sue patologie riapparvero. Fu messo in libertà provvisoria per ricevere cure mediche. L’Ufficio 6-10 e i suoi impiegati trattennero il suo salario molte volte, lo fecero licenziare e minacciarono la sua famiglia. Durante l’estate del 2004, alcuni agenti di polizia provarono a mandarlo ancora in un campo di lavoro forzato ma successivamente perse conoscenza. Lo portarono all’ospedale della contea di Liangshan. Dopo un periodo trascorso in stato vegetativo morì nell’inverno 2006. I responsabili della sua morte sono: il capo dell’Ufficio 6-10 Liu Chuanxiu (maschio),il capo dell’ufficio di pubblica sicurezza Zhang Jianming (maschio), Zhang Zhiyong (maschio) del distretto di polizia della contea di Liangshan ed il capo del comitato per l’economia ed il commercio estero della contea di Liangshan Li Chuasen.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2008/6/8/179921.html