Jilin: L'anziana praticante, signora Pan Xiuming, torturata brutalmente alla stazione di polizia di Nanling a Changchun

Il 16 ottobre 2008, la signora Pan Xiuming, una praticante del Falun Gong cinquantanovenne della città di Changchun, provincia del Jilin, è stata arrestata dalla polizia di Changchun Nanling mentre stava distribuendo opuscoli che esponevano la persecuzione del Falun Gong.

Alla stazione di polizia, è stata torturata dall’agente Dong di circa 40 anni; l’ha schiaffeggiata fino a che la sua bocca ha iniziato a sanguinare. Le ha dato pugni sul petto e sulle braccia fino a che quest’ultime erano diventate nere e blu, l’ha spinta e l’ha trascinata dai capelli; inoltre l’ha colpita sulla testa. Le percosse sono state così feroci che ha sofferto di vertigini, nausea e vomito. Un altro poliziotto le ha ammanettato le braccia dietro la schiena e le ha tirato i polsi verso l’alto fino quasi a farle perdere i sensi. A quel punto le ha infilzato le punte delle penne sotto le unghie fino a che le sue dita erano diventate piene di lividi e gonfie; quindi le ha calpestato i piedi con gli stivali. Durante la tortura, Dong gli gridava queste domande: “Da dove sono arrivati i materiali? Dove è andata l'altra persona?” Malgrado la tortura, la signora Pan ha risposto: “Non posso dirtelo”.

A causa dell'intensità della tortura, la pressione sanguigna della signora Pan è aumentata a 105/190. Nonostante questo, la polizia di Nanling ha provato a trasferirla nel Centro di detenzione di n. 3 di Changchun per ulteriore persecuzione. Alla fine è stata rinchiusa nel Campo di lavoro forzato Weizigou a Changchun.

La signora Pan Xiuming è stata finalmente liberata il 29 ottobre 2008.

Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2008/11/4/189175.html