Hebei: La signora Zhang Qiuyun condannata a cinque anni di prigione

La praticante del Falun Gong Zhang Qiuyun è stata arrestata sei mesi fa. Il 20 gennaio 2009, il Tribunale del distretto di Taocheng della città di Hengshui, provincia di Hebei l’ha sentenziata a cinque anni di prigione. La famiglia di Zhang Qiuyun sostiene che non sia colpevole e sta facendo appello.

Il 20 luglio 2008 intorno alle 7:00 del mattino, Yang Shushan dell'Ufficio di Sicurezza e quattro poliziotti hanno usato la scusa del controllo delle carte di residenza per fare irruzione nella casa di Zhang Qiuyun. Hanno confiscato tutti i suoi effetti personali. I poliziotti, sostenendo che la stavano seguendo da diciassette giorni, l’hanno portata alla stazione di polizia e l’hanno torturata su una panca della tigre (*).

Alle 9:00 del mattino, la polizia le ha ammanettato le mani dietro la schiena e più tardi le ha spostate verso la parte anteriore. L’hanno forzata a fare lavori umili ed ha avuto per lungo tempo ferite aperte sui polsi a causa dell’abrasione. Le guardie hanno ordinato a tre persone di “trasformare” (*) la signora Zhang dalle 8:30 del mattino alle 5:30 del pomeriggio. Le guardie le hanno dato tre volte da firmare una dichiarazione di garanzia di rinuncia al Falun Gong, ma lei ha rifiutato; di conseguenza, l’hanno portata di fronte al Tribunale del distretto di Taocheng.

Li Wenpo è il presidente dei giudici della corte. La famiglia della signora Zhang è andata da Li ed ha chiesto il suo rilascio, ma lui ha rifiutato; la famiglia ha spiegato molte volte i fatti circa il Falun Gong, ma lui non ha ascoltato.

La sua famiglia ha fatto appello ad altri giudici compresi Zhang Ying e Li Jichuan, ma quest’ultimi erano molto maleducati ed irragionevoli e si sono rifiutati di liberare Zhang Qiuyun.

Tribunale del distretto di Taocheng
Direttore: Geng Guojie, 86-318-2818601 (ufficio), 86-318-2123336 (casa), 86-13903184837 (cellulare)
Vicedirettore: Li Jichuan, 86-318-2818606 (ufficio), 86-318-7906016 (casa), 86-13313089988 (cellulare)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/2/4/194852.html