Liaoning: Praticanti del Falun Gong perseguitati brutalmente nel campo di lavoro forzato di Masanjia

Le guardie nel campo di lavoro forzato di Masanjia della provincia di Liaoning sono particolarmente crudeli contro i praticanti del Falun Gong. Le guardie donne che hanno partecipato al maltrattamento dei praticanti sono: Wang Yanping, Huang Haiyan, Zhang Xiurong, Dong Bin, Wang Xiaofeng, Zhang Jun e Zhang Zhuohui. Le guardie maschi sono Zhang Liang, Peng Tao, Liu Yong, Li Jun e una persone il cui cognome è Fan.

Poiché ha rifiutato di rinunciare al Falun Gong, la signora Jia Yahui, una praticante della città di Shenyang, è stata bendata e poi scossa con i bastoni elettrici. Le guardie hanno provato a forzarla brutalmente a mettere le sue impronte digitali su un documento in cui avrebbe dichiarato di rinunciare al Falun Gong. Un’altra volta, quando la signora Jia ha gridato “Falun Gong è meraviglioso!” l’hanno appesa ai suoi polsi ammanettati e l’hanno torturata crudelmente.

Un’altra praticante che non cooperava è la signora Zhang Min, 49 anni. È stata detenuta nella squadra di stretto monitoraggio nell’agosto 2008. Una mattina del settembre 2008, è stata torturata al punto che non poteva camminare, solo perché ha gridato, “Falun Gong è meraviglioso!” Poiché ha rifiutato di firmare una forma di rinuncia al Falun Gong, è stata picchiata fino al punto in cui il suo viso e l’intero suo corpo erano feriti e gonfi.

Quando la signora Li Hong stava spiegando i fatti sul Falun Gong alla guardia Liu Yong, che non voleva ascoltare, ha ricevuto scosse con i bastoni elettrici. Un’altra volta, quando la signora Li Hong ha parlato, è stata schiaffeggiata dalla guardia Zhang Xiurong. Questa guardia poi ha chiamato la signora Li nel suo ufficio, dove diverse guardie stavano aspettando e hanno cominciato a torturarla con i bastoni elettrici. Inoltre l’hanno picchiata sulla testa mentre la signora Li stava gridando “Falun Gong è meraviglioso”. È stata costretta a rimanere a letto come conseguenza di questa tortura.

La praticante signora Sheng Lianying della città di Dalian, ha 53 anni. Ha fatto uno sciopero della fame per protestare contro i maltrattamenti a Masanjia. Di conseguenza, le guardie hanno inserito con forza un oggetto nella sua bocca per tenerla aperta e lo hanno lasciato per 24 ore. Nell’agosto 2007, mentre la signora Sheng stava facendo lo sciopero della fame e si era rifiutata di cooperare alle richieste delle autorità del campo, è stata rinchiusa in una stanza buia per dieci giorni. Mentre era nella cella d'isolamento, non le è stato permesso di lavarsi i piedi che erano estremamente gonfi. Durante la sua detenzione, le guardie Liu Yong e Zhang Zhuohui l’anno scossa simultaneamente con due bastoni elettrici. La signora Sheng ha fatto lo sciopero della fame per protestare ed è stata sottoposta agli abusi quotidiani. Attualmente pesa soltanto 40 kg.

La praticante signora Zhang Lianying di Pechino è stata portata nel campo di lavoro forzato di Masanjia ed è stata messa in detenzione durante le Olimpiadi. Quando è scesa dalla volante della polizia, ha gridato subito, “Falun Gong è meravigliosa!” Immediatamente, le guardie Zhang Giugno e Zhang Zhuohui hanno schiaffeggiato il suo viso al punto fino a farlo sanguinare. La signora Zhang ha cominciato lo sciopero della fame il giorno seguente e quando le guardie non potevano aprirle la bocca per sottoporla all’alimentazione forzata, hanno utilizzato un grande cucchiaio di ferro tagliandole la bocca; ma ancora non potevano forzarla ad aprire la bocca. Poi le hanno ammanettato mani e piedi e l'hanno rinchiusa in una stanza molto umida piena di zanzare e di altri insetti. La signora Zhang ha resistito al maltrattamento non cooperando con le richieste irragionevoli del campo. Di conseguenza, è stata scossa con i bastoni elettrici, è stata appesa alle sue manette e le è stato impedito l’uso del bagno per quattro giorni. Le guardie hanno esaurito i loro metodi di tortura.

La signora Liu Guifang della città di Dandong è stata appesa per i cinque giorni, perché ha resistito al maltrattamento. La sua bocca era molto gonfia, la guardia di cognome Fan picchiava il suo viso. Queste contusioni non erano sparite fino a molto tempo dopo.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/4/12/198806.html