La Sig.ra Dong Xiuqin Muore a Causa della Persecuzione nel 2004

La sig.ra Dong Xiuqin è stata perseguitata molte volte perché praticante della Falun Dafa. A causa delle molestie continue, la sua famiglia ha provato a non farla uscire di casa, ma lei è comunque riuscita ad andare fuori per chiarire la verità (1). È stata costretta a diventare senza tetto per un lungo periodo. Tornata a casa, la famiglia l’ha costretta a rimanere in casa. A causa della persecuzione continua, si è ammalata di nuovo ed è morta nel novembre 2004.

La sig.ra Dong Xiuqin, di circa 50 anni, abitava nella città di Jilin, e aveva un figlio di 24 anni. Praticando la Falun Dafa era migliorata moralmente e fisicamente. Quando la persecuzione della Falun Dafa era iniziata nel 1999, era andata a Beijing per fare appello a settembre ed è stata arrestata. Dopo il suo arresto è stata ammanettata e trasferita nella sua città, dove è stata detenuta e perseguitata in un centro per il lavaggio del cervello. Il 22 e 23 ottobre, un mese dopo il periodo nel centro per il lavaggio del cervello, è stata mandata nel terzo centro di detenzione di Jilin. È stata rilasciata molti mesi dopo.

Dong Xiuqin è diventata l’obiettivo del comitato locale di quartiere e del distretto di polizia appena tornata a casa. Spesso la molestavano finché la famiglia, non sopportando la pressione, la chiudeva a casa. Nonostante ciò, cercava sempre di trovare un modo per uscire e chiarire la verità distribuendo informazioni. Lei e altri due praticanti della Falun Dafa sono andati nella città di Jiaohe per chiarire la verità nell’autunno 2001. Sono stati denunciati alla polizia ed uno di loro è stato arrestato. Dietro la minaccia di essere arrestata, Dong Xiuqin è stata costretta a diventare senza tetto per un lungo periodo.

Dopo essere tornata a casa, la famiglia ha ristretto ancora di più la sua libertà. Ha sviluppato un tumore allo stomaco della grandezza di un uovo, ma è scomparso studiando gli insegnamenti della Falun Dafa e facendo gli esercizi. Più tardi, un altro tumore si è sviluppato nel basso addome, impedendole di fare le sue attività giornaliere. L’incisione fatta per rimuovere il tumore non si è rimarginata e ha sofferto di eccessiva ritenzione idrica. Alla fine, Dong Xiuqin è morta nel novembre del 2004.

Nota:
(1) Chiarire la verità: a causa della persecuzione a livello nazionale del Falun Gong in Cina, e a causa dell’odio inesorabile – campagna portata avanti dai media di stato cinesi, tutte le notizie sul Falun Gong sono false e diffamatorie per nascondere la brutale persecuzione in corso in Cina - tutti i praticanti dentro e fuori la Cina hanno attivamente iniziato quello che è chiamato il “chiarire la verità”- spiegare alle persone i fatti sul Falun Gong ed esporre la brutale persecuzione. Le attività per chiarire la verità includono conversazioni con le persone, l’esposizione di poster con le notizie, la distribuzione di volantini e il mostrare striscioni che spiegano la verità sul Falun Gong. Fuori dalla Cina, dove il Falun Gong è praticato liberamente, i praticanti espongono la persecuzione in Cina con mostre anti-tortura, esibizioni artistiche, siti internet, libri, giornali, quotidiani, film e lettere. L’obiettivo del chiarire la verità è di aiutare le persone a capire cos’è il Falun Gong, far crescere la consapevolezza e raccogliere il supporto delle persone far finire la persecuzione.

Versione cinese disponibile su: http://minghui.org/mh/articles/2005/2/21/95869.html

Versione inglese disponibile a: http://www.clearharmony.net/articles/200503/25202.html