Heilongjiang: La signora Li Peiqin perseguitata a morte

Da quando è iniziata la persecuzione contro il Falun Gong nel luglio 1999, la signora Li Peiqin è stata arrestata in diverse occasioni. È deceduta il 24 gennaio 2009 dopo aver subito delle torture brutali.

Prima che cominciasse a praticare il Falun Gong nel maggio 1997, la signora Li soffriva di varie malattie comprese una malattia al cuore, una malattia al rene e l'ipertensione. Era così malata che aveva perfino difficoltà a fare i lavori di casa. Dopo aver praticato per un po’ tutti i sintomi sparirono.

Nel marzo 2002, mentre si prendeva cura di suo nipote a Shanghai, la signora Li è stata arrestata e condannata a due anni di lavori forzati. Durante il suo imprigionamento, è stata chiusa in una piccola cella di isolamento che poteva contenere a malapena due persone. Per poterla torturare ulteriormente, le guardie aprivano la finestra della cella nell’inverno gelido e la chiudevano durante i mesi estivi.

Nel novembre 2004, gli ufficiali della prefettura di Jiagedaqi hanno arrestato e condannato la signora Li a tre anni di prigione, con la sospensione della pena di quattro anni, per la preparazione dei volantini del Falun Gong che denunciavano la persecuzione. Durante questo periodo, gli ufficiali hanno visitato regolarmente la sua casa per tormentarla e minacciarla. Dato che il suo ambiente per lo studio degli insegnamenti del Falun Gong e per fare gli esercizi è stato rovinato, tutte le vecchie malattie della signora Li sono ritornate ed è diventata gravemente malata. Inoltre, il suo datore di lavoro le ha estorto 20.000 yuan (*) e le ha lasciato soltanto 300 yuan al mese per poter vivere.

Nell’agosto 2005, gli ufficiali del Dipartimento di Polizia di Shanghai e del Dipartimento di Polizia della prefettura di Jiagedaqi hanno visitato la casa della signora Li, ma lei non c’era. Il giorno seguente, dopo che suo marito è andato a lavorare, gli ufficiali sono ritornati e hanno arrestato la signora Li, poi l’hanno portata alla stazione ferroviaria locale. Quando suo marito ha scoperto l'avvenimento, immediatamente è andato alla stazione ferroviaria e ha tenuto strettamente la mano della moglie. Molti ufficiali di polizia della stazione ferroviaria e gli ufficiali della stazione di polizia di Hongqi sono stati chiamati per dare una mano. La signora Li è stata trascinata con forza ad un treno che si recava a Shanghai. Quando è arrivata, gli ufficiali l’hanno detenuta alla stazione di detenzione del distretto di Jiading e l’hanno torturata con la privazione del sonno. Due persone sono state assegnate per controllarla 24 ore al giorno. Anche se era in una condizione critica, le guardie hanno rifiutato di liberarla.

A quel tempo, un detenuto, che era stato appena liberato (il suo termine era finito), ha detto alla famiglia della signora Li che era in condizione critica e ha suggerito di chiedere il suo rilascio immediato. Quando il marito della signora Li è andato al Dipartimento di Polizia di Shanghai, le guardie non gli hanno permesso di visitarla. Ma più tardi quando hanno visto che la signora Li era in fin di vita, l’hanno portata di nuovo alla prefettura di Jiagedaqi.

Durante tutto quel tempo, gli agenti della divisione di sicurezza nazionale sono andati a casa della signora Li ed alla sua unità di lavoro per tormentarla. Come conseguenza del loro continuo tormento, la sua salute era peggiorata ulteriormente. Un giorno è stata ricoverata d’urgenza in ospedale e costretta a stare a letto sei giorni. Il medico in servizio ha detto che era in condizione critica. Subito dopo, la signora Li aveva miracolosamente recuperato ed ha lasciato l'ospedale. Gli ufficiali di polizia locale hanno continuato a tormentarla al punto che la sua salute era peggiorata di nuovo. Il 24 gennaio 2009, è deceduta all'età di 58.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http: /minghui.ca/mh/articles/2009/5/6/200343.html