Liaoning: Signora Li Shuxian morta a causa della persecuzione

La signora Li Shuxian, 71 anni, viveva nella città di Liaoyuan, provincia di Liaoning. Aveva molte malattie, come una malattia al cuore, allo stomaco, artrite, bronchite, emicrania ecc.. Dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong nel 1997, tutti i suoi problemi di salute sono spariti entro sei mesi. È stata beneficiata dalla pratica del Falun Gong e voleva raccontare la verità sulla pratica alla gente. Tuttavia è stata torturata brutalmente dalla polizia.

Dato che ha distribuito i volantini che denunciano la persecuzione dopo il mese di luglio 1999, gli ufficiali della stazione di polizia di Xiyao hanno provato ad arrestarla e confiscare i suoi libri. Nel 2000, ha lasciato il suo comune per evitare l’arresto. Il poliziotto Li Jiu l’ha convinta a lasciare la sua casa e andare a casa dei suoi parenti. Nell’ottobre 2000, mentre era nascosta nella casa della figlia nel comune di Jianping, la polizia è venuta a prenderla. Ha dovuto lasciare la casa della figlia.

Nel 2002, è stata segnalata alla polizia mentre stava cercando di affittare una stanza nel quartiere residenziale della fabbrica dei macchinari. È stata arrestata, picchiata brutalmente e scossa con i bastoni elettrici dal poliziotto Yu Dongguang nella stazione di polizia di Mohudian. La polizia batteva con forza sui piedi della signora con le scarpe, provocando segni di livido. È stata appesa con i polsi e poi picchiata. La polizia ha tirato i suoi capelli ed è stata picchiata di nuovo. È stata torturata per tre mesi e rilasciata quando i suoi vecchi problemi di salute erano riapparsi di nuovo.

Il 22 giugno 2005, Li Qiang, il segretario del PCC di Wafangdian Team ha segnalato la signora Li Shuxian e un’altra praticante di 70 anni, la signora Wen Xiuzhi, alla polizia perché avevano distribuito i volantini del Falun Gong che denunciavano la persecuzione. Le due donne anziane sono state arrestate e detenute nel centro di detenzione numero 1 della città di Lingyuan. La polizia ha emesso un certificato di arresto e le due donne sono state accusate di “sovversione”. Alle loro famiglie non è stato consentito di visitarle. Le donne hanno fatto lo sciopero della fame per protestare e sono state sottomesse all’alimentazione forzata brutale.

Nell’ottobre 2005, la signora Wen e la signor Li sono state condannate a quattro anni di prigione. Sono state imprigionate nella Prigione di Dabei nella città di Shenyang. La signora Li ha subito molti tipi di torture, incluso il lavaggio del cervello, il maltrattamento fisico; non le è stata consentito di usare il bagno, parlare, è stata chiusa in una cella piccola, è stata costretta a sedersi su uno sgabello per lungo tempo ecc… Anche quando era molto debole, doveva fare dei lavori fisici. Aveva uremia, e aveva un tumore alla vescica, c’era sangue nelle sue feci, ecc.. L’ospedale del tumore della città di Shenyang ha diagnosticato la sua condizione, e la prigione l’ha rilasciata nel maggio 2007. L’amministrazione della prigione di Dabei ha fatto due volte il controllo su di lei, e infatti era troppo debole per ritornare in prigione. È morta il 9 maggio 2009.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/6/24/203330.html