Liaoning: Il signor Liu Laibin morto dopo cinque anni di imprigionamento

Nome: Liu Laibin
Sesso: Maschile
Età: 67
Indirizzo: città di Yingkou, provincia di Liaoning
Professione: pensionato da Yingkou City Boiler Factory
Data del decesso: 10 ottobre 2009
Data dell’ultimo arresto: 24 giugno 2003
Luogo dell’ultima detenzione: prigione della città di Yingkou
Città: Yingkou
Provincia: Liaoning
Persecuzione subita: privazione del sonno, lavaggio del cervello, pestaggi, imprigionamento, torture, interrogatorio, detenzione

Il signor Liu Laibin soffriva di male allo stomaco, flebite, e di una malattia al polmone. Ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1997, e tutte le sue malattie sono sparite. Si autodisciplinava in accordo con i principi di verità compassione e tolleranza, e trattava gli altri con gentilezza.

Dopo l’inizio della persecuzione da parte del partito comunista cinese (Pcc) nel luglio 1999, la polizia locale e gli operatori della comunità hanno continuato a tormentarlo quando lui tornava a casa, l’hanno arrestato e una volta l’hanno mandato al centro di lavaggio del cervello.

Il 24 giugno 2003, il signor Liu stava lavorando di fronte al mercato di Jianfeng nel distretto di Zhanqian, città di Yingkou, quando diversi funzionari della stazione di polizia di Desheng l’hanno arrestato e l’hanno portato al centro di detenzione della città di Yingkou, dove è stato picchiato brutalmente da altri prigionieri. La guardia Yi Zhaoyun non consentiva al signor Liu di fare gli esercizi o parlare. Ha costretto il signor Liu a lavorare per oltre 10 ore, e spesso a fare dei lavori straordinari fino a tarda notte. Dormiva poco, e i prigionieri sono stati costretti a tenerlo sotto controllo durante la notte.

Durante la sua detenzione, il procuratore del distretto di Zhanqian ha accusato il signor Liu del crimine “minare l’esecuzione delle leggi". Hanno citato il signor Liu in tribunale il 5 dicembre 2003, e l’hanno condannato a cinque anni di prigione il 23 dicembre 2003. Poi è stato portato nella prigione di Yingkou nel febbraio 2004.

Entrando nella prigione di Yingkou, le guardie hanno istigato i prigionieri a costringere il signor Liu a scrivere le dichiarazioni di accettare il lavaggio del cervello. È stato chiuso una volta nella cella piccola (*) per quattro giorni, costretto a sedersi su una sedia piccolissima ed è stato privato del sonno per 24 ore. La vita del signor Liu è stata in pericolo due volte, ma la prigione ha rifiutato di rilasciarlo. È stato rilasciato dopo cinque anni di detenzione nel giugno 2008. Ha perso la vita alle 9:00 di mattina il 10 ottobre 2009.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2009/10/21/210803.html