  |
| Acquaforte: "La Porta della Pace Celeste" della Sig.ra Wei Jane Chir, 2004 |
[PureInsight.org] La Porta della Pace Celeste, conosciuta anche come Piazza Tiananmen, è un argomento molto vasto. Si tratta di un importante punto di riferimento ed è il nome di un’antica costruzione cinese a Pechino, Cina. Ha moltissimi significati simbolici, soprattutto per il popolo cinese. Molti eventi significativi si sono verificati a Piazza Tiananmen così le sono stati assegnati diversi significati, come il Movimento del 4 maggio, la Grande Rivoluzione Culturale, il Movimento studentesco del 4 giugno e il successivo massacro degli studenti da parte del Partito Comunista Cinese e i continui appelli pacifici dei praticanti del Falun Gong.
"La Porta della Pace Celeste" è conosciuta anche come "Falun Gong alla Porta della Pace Celeste". Si tratta di una raccolta di nove incisioni di fotografie scattate dopo il 20 luglio 1999 quando il Governo Comunista Cinese annunciò la proibizione del Falun Gong in Cina. Da allora, decine di migliaia di praticanti del Falun Gong provenienti da tutto il mondo, tra cui praticanti occidentali del Falun Gong, vengono alla Porta della Pace Celeste, a rischio della propria sicurezza e della propria vita solo per fare appelli in favore del Falun Gong, dispiegando striscioni del Falun Gong, dimostrando la pacifica meditazione del Falun Gong o anche solo per gridare ad alta voce, "il Falun Gong è buono". Alcuni di questi atti coraggiosi sono stati ripresi dalle telecamere, ma la maggior parte di loro sono passati silenziosamente, seguiti da arresti illegali della polizia e la conseguente scomparsa dei praticanti arrestati. L'artista ha selezionato nove fotografie di praticanti del Falun Gong scattate alla Porta della Pace Celeste ed ha fatto le acqueforti delle nove fotografie. Ogni incisione viene fatta con alcuni versi dell'artista che descrivono le sue sensazioni. Le incisioni e i versi riflettono il sentimento dell'artista riguardo la persecuzione del Governo Cinese contro i praticanti del Falun Gong. E’ come se fosse un documentario visivo e scritto dell'artista.
 |
Nessuno sa da quanto tempo il ritratto del Presidente Mao è appeso li.
Osserva tutti.
Nessuna attività alla Porta della Pace Celeste può sfuggire ai suoi occhi.
Anche se tutti chiamano questo luogo la Porta della Pace Celeste,
durante l'Alleanza delle Otto Nazioni, il Movimento del 4 maggio, la Grande Rivoluzione Culturale, il Movimento studentesco del 4 giugno e il Falun Gong,
Innumerevoli persone sono cadute o innalzate qui.
I caduti sempre più numerosi di quelle innalzate.
La storia si ripete sempre,
Ma questa è la prima volta nella storia cinese che il Governo Cinese attacca donne inermi e innocenti, bambini e persone anziane che non vogliono nient’altro che praticare la meditazione seduta.
Per favore ditemi:
Per quanto tempo si dovrà continuare a guardare questo?
 |
Nei paesi occidentali, la libertà di credo spirituale è naturale come l'aria.
Ma in Cina molti hanno perso la vita per la loro fede.
Questo è Zenon. Aveva 30 anni
Quando venne a Pechino percorrendo tutta la strada da Toronto, Canada nel gennaio 2002.
Questo non è un film o una messa in scena.
Questa è una fotografia di un uomo coraggioso
Che si rifiuta di cedere alla violenza
E sostiene sinceramente i suoi amici praticanti che perseverano nella loro fede nel Falun Gong.
 |
Approssimativamente all'inizio del 2000,
Un giovane ufficiale
Fermò un vecchio esausto alla Porta della Pace Celeste.
"Perché sei venuto nella capitale della nazione?"
"Qual è il tuo scopo?"
Il vecchio si sedette.
Aprì la valigetta
E mostrò tre paia di scarpe di paglia consumate...
Rispose nell’accento del nord-est della Cina,
"Ho camminato molte, molte miglia
Solo per dire al governo una cosa, 'il Falun Gong è buono' ".
Il giovane ufficiale guardava il vecchio.
Lo sguardo feroce dei suoi occhi fu immediatamente sostituito dalla solidarietà.
Alcuni dicono che questa fotografia racconta una storia completamente diversa.
Ma questa è una storia vera e questa è una foto reale.
Che altro avete bisogno di sapere?
Il Curriculum Vitae della Signora Wei Chir Jane
La Signora Chir è nata a Taipei, Taiwan. Si laureò alla “University of the Arts” di Berlino, Germania e alla “State University” di San Francisco dove ha studiato pittura e incisione su legno. Le opere della Signora Chir sono state raccolte da numerosi musei e organizzazioni pubbliche. Il Frankfurt Daily, il New York Times, L’American Artists Magazine, il New Jersey Daily e l’Asian Art Newspaper hanno pubblicato le sue opera d’arte. Dal 1983, la signora Chir ha tenuto 12 mostre personali e ha presentato le sue opere in 15 mostre d'arte collettive.
Versione inglese: http://www.pureinsight.org/node/3216
Versione cinese: http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/6/14/32741.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...