FDIC: Praticante del Falun Gong torturato a morte nella prigione di Henan

Un residente della provincia di Henan di 49 anni che era stato sequestrato nel marzo 2009 mentre parlava del Falun Gong con la gente in un luogo pubblico, è morto nella prigione di Zhengzhou il mese scorso. Lo ha appreso il Falun Dafa Information Center.

Il Signor Tian Yun era del villaggio Houguolei, nella provincia di Henan. Poco dopo essere stato rinchiuso, il 27 marzo fu “condannato” in un processo farsa dal Tribunale della contea di Hui, a tre anni di prigione. Di conseguenza è stato trasferito nella prigione di Zhengzhou a Xinmin.

Secondo fonti interne alla Cina, Tian in prigione è stato picchiato, colpito con bastoni elettrici ad alto voltaggio e privato dell’acqua. Le guardie della prigione hanno tentato così di obbligare Tian a rinunciare al Falun Gong, ma lui si è rifiutato. Hanno continuato a torturarlo fino a quando è morto in custodia per gli abusi subiti.

“In un momento in cui le autorità cinesi hanno annunciato nuove leggi che proibiscono la presentazione della tortura come prova, il caso di Tian è un esempio tipico di quante torture mortali e deliberate abbiano luogo dopo la condanna, in particolare contro i praticanti del Falun Gong”, ha affermato il portavoce del Falun Dafa Information Center Zhang Erping. “Di fatto rapporti di altri detenuti indicano che le guardie ricevono incentivi monetari e incoraggiamenti a ‘trasformare’ i praticanti, una politica che incoraggia direttamente la tortura.”

Approssimativamente altri 200 praticanti del Falun Gong sono rinchiusi nella prigione di Zhengzhou. Rischiano gravi torture nel momento in cui le guardie tentano di “trasformarli” – un termine che la Commissione Esecutiva sulla Cina del Congresso USA [Congressional-Executive Commission on China] ha definito come “un processo di riprogrammazione ideologica, dove i praticanti sono sottoposti a vari metodi di coercizione fisica e psicologica, fino a che non rinunciano alla loro fede nel Falun Gong.”

È stata documentata la morte di 3383 praticanti a seguito di varie forme di persecuzione, anche se è convinzione diffusa che il numero reale delle vittime sia molto più alto.

Ulteriori Informazioni

Conosciuto nel suo villaggio per il suo cattivo carattere, Tian cominciò a praticare il Falun Gong nel 1998 per la sua salute malferma. Secondo i suoi conoscenti, oltre al miglioramente della salute, grazie alla pratica anche il comportamento di Tian cambiò drasticamente, tanto che divenne conosciuto per la sua integrità, il comportamento esemplare sul lavoro e in famiglia. La recente detenzione di Tian era il secondo imprigionamento arbitrario, aveva infatti già trascorso del tempo in un campo di “rieducazione-attraverso-il-lavoro” dopo che si era recato a Pechino per fare appello contro la persecuzione nel 2001.

Link collegati:

Washington Post: Torture is Breaking Falun Gong [La Tortura Sta Spezzando il Falun Gong]: http://faluninfo.net/article/566/?cid=67

Rapporto Annuale 2010 del Falun Dafa Information Center: “Transformation” and Forced Religious Conversion [“Trasformazione” e Conversione Religiosa Forzata]: http://faluninfo.net/article/1022/

10 Comuni Tattiche di “Trasformazione”: http://faluninfo.net/article/1033/

FDIC: Stupro, pestaggi e inganni caratterizzano la “trasformazione” di una ex studentessa di valore: http://it.clearharmony.net/articles/201006/10945.html (originale inglese: http://faluninfo.net/article/1053/?cid=84)

Versione inglese: http://faluninfo.net/article/1055/