Un anno scioccante per Pechino (Parte 1)

(Minghui.org) Dal giorno dell’incidente tra Wang Lijun e Bo Xilai, molte lotte interne si sono verificate all'interno del Partito Comunista Cinese (PCC), portando Pechino al centro dell'attenzione mondiale. Questa situazione ha anche rivelato al mondo i dettagli sulla persecuzione del Falun Gong. Di conseguenza, molte persone hanno capito la natura malvagia del PCC e hanno appreso la verità sul Falun Gong. Essi apprezzano il grande sforzo e il contributo che i praticanti del Falun Gong hanno fatto negli ultimi dieci anni per sostenere la verità e la giustizia e resistere al malvagio PCC. Dai poveri ai ricchi, dai civili agli alti funzionari, le persone sono scioccate, toccate e stupite. Uno dopo l'altro, si sono dimesse dal partito e dalle sue organizzazioni affiliate.

Nell'ambito del PCC, il cuore delle persone cambia drasticamente

Dopo l’incidente di Wang e Bo, molte persone all'interno del sistema del PCC si sono rese conto che ognuno è vittima della persecuzione, e che l'allearsi con il PCC li pone in una posizione di debito con tutti.

(1) Agente di polizia a Pechino spiega perchè ha abbandonato il partito

Dopo l'incidente, un funzionario del Dipartimento di polizia di Pechino ha detto: "Se le notizie riguardanti l'espianto di organi su praticanti vivi del Falun Gong venissero rivelate, il PCC crollerà. I crimini del sistema di polizia non sono reati minori, ma sono reati capitali. In questi ultimi anni, hanno commesso crimini enormi. Se il debito è rimborsabile, Zhou Yongkang dovrà stare in prima linea".

"Quello che voglio di più adesso è la sicurezza della mia famiglia. Il miei amici del Falun Gong mi hanno detto da anni di dimettermi dal PCC. É molto piacevole e rende la mia mente lucida. Agivano per il mio beneficio. Il bene genera bene, il male genera male. Le tre dimissioni possono portare benedizione divina alla mia famiglia".

(2) Un argomento in un ufficio a Pechino: il crollo del PCC

Un praticante parlò dell’incidente tra Wang e Bo, alcuni agenti di Pechino condivisero i seguenti pareri sul destino del PCC. Un agente disse, "Ora si dovrebbe imparare da Wang Lijun, e recarsi all'ambasciata degli Stati Uniti, che è l'unico modo per garantire la propria vita. Nessun altro luogo, compreso il tribunale, li proteggerà". Un altro disse, "Il PCC sicuramente crollerà, è solo una questione di tempo e di forma. Anche Wang Lijun ha cercato di fuggire all'ambasciata degli Stati Uniti per la sua sicurezza. Chi può salvare il PCC? Il PCC non sarà distrutto da altre persone, ma da se stesso. É marcio dall'interno all'esterno. Non c'è speranza che possa sopravvivere".

(3) Agente di polizia di Pechino compie ricerche per eludere il software firewall e dimettersi dal Partito

Un agente di polizia di Pechino cambiò molto dopo l'incidente di Chongqing. Chiese al suo amico un software per eludere il Firewall della censura. Il PCC sta bloccando molte informazioni agli agenti di polizia. Disse che ci sono stati grandi cambiamenti della situazione politica, e anche il capo della polizia e il direttore erano molto nervosi. La sua mente era anch’essa incerta. Per esempio, cosa avrebbe fatto se la politica di persecuzione del Falun Gong fosse stata modificata e il Falun Gong riabilitato?. Egli disse: "La prossima volta che ci ordineranno di arrestare persone (praticanti del Falun Gong), durante la notte, inventerò una scusa per non andare". L'amico disse che questo non era sufficiente e gli consigliò di informare in anticipo i praticanti del Falun Gong, in modo da poter evitare di essere arrestati. Rimase immobile per un secondo, e disse: "se qualcuno mi segnala praticanti del Falun Gong, farò finta di non sapere nulla".

Pochi giorni dopo, l'ufficiale di polizia chiamò il suo amico e disse di aver firmato sul sito di Epoch Times per dimettersi dal partito. Il suo amico gli disse di chiedere ai suoi parenti e amici di dimettersi. Disse che l’avrebbe fatto, e che i suoi parenti erano più entusiasti di lui di condannare il PCC. Ha detto che si sarebbero sicuramente dimessi.

La gente è contro la persecuzione dopo aver compreso la Verità

Ci sono stati frequenti esempi quest'anno di civili che spontaneamente proteggono i praticanti del Falun Gong dalla violenza della polizia. Per esempio, 300 abitanti del villaggio di Zhouguantun (a Fuzhen nella città di Botou, provincia di Hebei) hanno firmato i loro nomi e messo le proprie impronte digitali su una petizione per la liberazione del praticante del Falun Gong signor Wang Xiaodong. In un altro esempio, 562 persone nella contea Tanghai, città di Tangshan hanno anch’esse firmato e apposto le proprie impronte digitali su una petizione per la liberazione del praticante del Falun Gong signor Zheng Xiangxing. In un terzo esempio, 15.000 persone nella provincia di Heilongjiang hanno firmato e posto le proprie impronte digitali su una petizione per chiedere che il governo indaghi sulla morte improvvisa del signor Qin Yueming, che era un praticante del Falun Gong detenuto in prigione, e chiedendo di punire l'assassino. Quando la polizia ha arrestato il praticante del Falun Gong Li Zhen nella città di Tangshan, provincia di Hebei, oltre 70 persone hanno firmato e posto le proprie impronte digitali per proteggere il signor Li. Oltre 700 persone hanno firmato spontaneamente per salvare il praticante del Falun Gong Li Lankui. Da questi esempi si può vedere che i cinesi si stanno risvegliando in Cina e si ribellano e resistono alla persecuzione. Questo è scioccante per gli alti funzionari del PCC a Pechino.

(1) 300 firme e impronte digitali diffuse tra gli alti funzionari di Pechino

La casa del praticante del Falun Gong signor Wang Xiaodong del villaggio Zhouguantun (a Fuzhen, città di Botou, provincia di Hebei) venne saccheggiata dalla Divisione di Sicurezza interna di Botou. Trovarono delle custodie di DVD, e pensarono che masterizzasse DVD del Falun Gong. Quando il signor Wang fu arrestato, suo figlio di 6 anni e sua madre di oltre 70 anni, rimasero soli in casa. Questo irritò tutti gli abitanti del villaggio. Le 300 famiglie del villaggio nominarono un rappresentante per ogni famiglia, e questo rappresentante firmò il suo nome e appose la sua impronta digitale su una petizione con il timbro della commissione villaggio. Chiesero alla Procura della città di rilasciare il signor Wang.

Questa petizione venne diffusa tra l'Ufficio politico del Comitato Centrale del PCC. Molti rimasero scioccati. Zhou Yongkang si vendicò segretamente sugli abitanti del villaggio. Dopo che questo incidente fu esposto su Internet, il popolo cinese si arrabbiò molto e condannò la commissione per gli affari politici e legislativi.

(2) Qing Rongqian si reca a Pechino per fare appello per il padre

Il praticante del Falun Gong Qin Yueming venne portato nel carcere di Jiamusi nella provincia di Heilongjiang il 21 Febbraio 2011. Sei giorni dopo il signor Qin, che era perfettamente sano prima di entrare in carcere, morì improvvisamente. La sua famiglia notò molti lividi sul suo corpo e l'espressione del suo volto era di sofferenza. Dopo la sua morte, in meno di due settimane, altri due praticanti morirono in prigione in circostanze non chiare. Per evitare che la famiglia del signor Qin si mettesse alla ricerca della verità, il Comitato politico e la Commissione Giustizia di Heilongjiang, con l’Ufficio 610, ordinarono agli agenti del Dipartimento di Polizia di Shuangcheng di arrestare la moglie del signor Qin e sua figlia. I funzionari del Dipartimento di Polizia di Harbin ammanettarono la figlia maggiore Qin Rongqian ad una sedia di ferro per otto ore. Senza alternative, Qin Rongqian scese in strada a chiedere alla gente di firmare una petizione, per chiedere un'indagine per omissione di soccorso di suo padre e per la liberazione di sua madre e di sua sorella. La persecuzione del padre lasciò molte persone scioccate. Nel giro di due settimane, raccolse più di 15.000 firme e impronte digitali. Una delle firme era di una guardia della prigione di Jiamusi, il quale disse: "Lavoro per quella prigione e so cosa ha fatto il capo della prigione".

Per chiedere giustizia per suo padre, la mattina del 5 Luglio da 2012 Qin Rongqian e tre avvocati si recarono a Pechino per fare appello ai leader comunisti, con una lettera aperta. Si recarono alla Suprema Procura del Popolo, alla Corte Suprema, e all'Ufficio degli Appelli presso il Comitato Permanente del Congresso Nazionale del Popolo. Tuttavia, nessuno degli uffici accettò il ricorso. Mentre erano a Pechino, vennero minacciati da agenti di polizia in borghese di Heilongjiang.

(Continua)

Versione inglese