Liaoning: Il signor Wang Baojin deceduto in custodia

Nome: Wang Baojin
Sesso: Maschio
Età: 45
Indirizzo: città di Yingkou, provincia di Liaoning
Professione: ingegnere elettrico di Yingkou City Huaxin Electronic Limited Company
Data del decesso: 9 dicembre 2009
Data dell’arresto recente: Settembre 2001
Luogo dell’ultima detenzione: prigione di Nanguanling, città di Dalian
Città: Dalian
Provincia: Liaoning
Persecuzione subita: lavaggio del cervello, percosse, torture, alimentazione forzata, estorsione, licenziamento dal lavoro, perquisizione a casa, interrogatorio, condanna illegale, detenzione.

Il signor Wang Baojin ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1996 e la sua grave malattia polmonare è scomparsa dopo tre mesi. Anche le sue abitudini sregolate sono scomparse. Tuttavia, dall’inizio della persecuzione, nel luglio 1999, la polizia locale ha fatto molta pressione al suo datore di lavoro. È stato licenziato il 19 luglio 1999 per essersi rifiutato di rinunciare al suo credo nel Falun Gong. Il signor Wang è stato tormentato costantemente dalla polizia locale e dal personale dell’amministrazione della comunità.

Il signor Wang nel marzo 2001 ha dovuto lasciare la casa per evitare di essere arrestato. Nel settembre 2001, la polizia l’ha arrestato mentre stava acquistando una stampante professionale. Dopo aver pagato, la polizia ha restituito la stampante, ma ha tenuto i suoi 18,000 yuan (*). La sua famiglia ha cercato di riavere indietro i soldi, ma i loro sforzi sono stati inutili. Si sono rivolti ad un avvocato. In un primo momento, l’avvocato ha detto che la polizia non aveva alcun diritto di prendere i loro soldi, ed ha promesso di vincere la causa. Quando hanno preso contatto con l’avvocato una seconda volta, era già stato minacciato dalla polizia e non ha avuto il coraggio occuparsi del caso. Tuttora il loro denaro non è stato restituito.

La polizia ha arrestato il signor Wang nel centro di detenzione della città di Yingkou. Per protestare contro la persecuzione il signor Wang ha fatto lo sciopero della fame. Le guardie l’hanno sottoposto brutalmente ad alimentazione forzata costringendolo a sputare sangue per tutta la notte. È stato crudelmente percosso più volte e inchiodato sul bordo del letto. È stato picchiato così tanto che ha sofferto di una grave pleurite ed è stato ricoverato d’urgenza in ospedale per quattro volte in due settimane.

Gli agenti della sicurezza domestica hanno fabbricato accuse contro il signor Wang Baojin, accusandolo di gestire una copisteria e fatto processare in segreto; gli hanno negato il suo rappresentante legale, ed è stato condannato a dieci anni di prigione. Il signor Wang è stato detenuto nella prigione della città di Wafangdian e poi trasferito nella prigione Huazi nella città di Liaoyang. Si è rifiutato lavorare in prigione chiedendo di essere liberato perché era innocente. Di conseguenza le guardie lo sottoposero ad alimentazione forzata cinque volte al giorno; a volte usavano acqua con alta concentrazione di sale o alimento molto caldo. Questo ha danneggiato gravemente la sua salute.

Nel luglio 2004, le autorità della prigione di Huazi hanno costretto al lavoro forzato il signor Wang ed altri 13 praticanti torturandoli. Il signor Wang è stato poi trasferito nella prigione di Nanguanling nella città di Dalian.

Alle 21:00 circa del 7 dicembre 2009, il signor Wang è stato torturato quasi a morte. Era privo di sensi; i medici non riuscivano a sentire il polso o prendere la sua pressione sanguigna. Era diventato incontinente ed era magro come uno scheletro. Fu portato d'urgenza all'ospedale locale.

Sull’ambulanza due medici hanno detto alle guardie di togliere le manette e le catene poiché non c’era più tempo se volevano tentare di salvarlo. Le guardie hanno chiamato il loro superiore, ma il signor Wang è entrato in ospedale con le manette. Non aveva battito cardiaco. Il dottore ha usato l’ossigeno per consentirgli di respirare.

L’8 dicembre 2009, le autorità della prigione hanno comunicato alla famiglia che il signor Wang era molto grave. La sua famiglia corse subito all’ospedale, ma i loro documenti d’identità sono stati controllati dalla sicurezza dell’ospedale. Non fu permesso loro di mettersi in contatto con chiunque e sono stati strettamente sorvegliati per tutto il tempo.

Il 9 dicembre il signor Wang è deceduto. Le autorità della prigione hanno concesso alla famiglia di dare un rapido sguardo al corpo e poi hanno minacciato di cremare il signor Wang nella città di Dalian. La sua famiglia ha provato a rivolgersi al tribunale parecchie volte, ma la corte ha rifiutato di accogliere la loro causa. La famiglia del signor Wang era molto preoccupata che le autorità della prigione potessero cremare il suo corpo senza il loro consenso.

Gao Ying, direttore della prigione di Nanguanling e il segretario del PCC: 86-411-86908181
Wei Xingguo, vice segretario del PCC: 86-411-86908877
Yu Xibin, segretario della disciplina del PCC: 86-411-86908866
Sun Zhuoyu, consulente legale: 86-411-86908885

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2009/12/13/214328.html