La Sig.ra Chen Xiulan, 85 anni, muore nel 2002 a causa delle bastonate della polizia nel 1999

La praticante della Falun Dafa, sig.ra Chen Xiulan, 85 anni, viveva nella contea di Huimin, provincia di Shandong. E’ stata severamente bastonata dalla polizia quando è andata a Beijing per fare appello per il Falun Gong. Dopo due anni di sofferenze è morta nel 2002.

Chen aveva iniziato la pratica della Falun Dafa nel 1996 insieme alla sua famiglia. Avevano istituito un gruppo di pratica nella loro casa e gli altri praticanti andavano a casa sua per leggere insieme i libri della Falun Dafa ogni sera. A volte i praticanti condividevano le loro esperienze e l’atmosfera era molto pacifica e armoniosa. Chen non poteva leggere ma ascoltava molto attentamente. Anche se era nell’ottantina, godeva di buona salute perché coltivava la Falun Dafa.

Il 20 luglio 1999, è iniziata la persecuzione in tutto il Paese e le circostanze pacifiche per la coltivazione sono svanite. Nell’inverno 1999, Chen è andata a Beijing con la figlia per fare appello per il Falun Gong. Mentre stavano meditando in piazza Tiananmen, un poliziotto le ha dato dei forti calci all’anca. La figlia ha gridato, "Non picchiate gli anziani!" Sono state arrestate e portate all’ufficio relazioni della provincia di Shandong a Beijing e poi mandate all’ufficio locale di governo. Chen è stata rilasciata perchè anziana. La figlia è stata picchiata brutalmente e detenuta per un lungo periodo.

Chen era così traumatizzata dal viaggio a Beijing che non ha detto nulla al suo ritorno a casa. Le percosse violente erano state ovviamente un incubo per lei. Un giorno è caduta a terra mentre si alzava dal letto rompendosi l’anca. Non si è più rialzata. Il dottore ha detto che non ci sarebbe stata speranza vista l’età.
Chen era paralizzata. Suo genero e la nipote si prendevano cura di lei. Non poteva voltarsi da sola e aveva delle piaghe. Inoltre le mancava la figlia ed era preoccupata per lei.

Dopo due anni di sofferenze, Chen è morta all’età di 85 anni nel giugno 2002.

Versione cinese disponibile su: http://minghui.ca/mh/articles/2005/3/28/98298.html