Due mondi enormemente differenti sulle coste dello stretto di Taiwan

(Clearwisdom.net) Quando Chen Yunlin, presidente dell'Associazione cinese per le relazioni con lo stretto di Taiwan (ARATS), ha recentemente visitato Taiwan, il suo arrivo ha innescato una serie di proteste locali. Più di 100.000 persone sono scese in piazza per esprimere le loro opinioni. Tra i manifestanti c’erano i praticanti del Falun Gong, una pratica pacifica spirituale che è sotto un’efferata persecuzione in Cina.

I praticanti del Falun Gong hanno esposto striscioni che chiedono di porre fine alla persecuzione nella Cina continentale. Erano le prime ore del mattino del 22 dicembre 2009 di fronte al Windsor Hotel, dove Chen Yunlin alloggiava. Trecentocinquanta membri della Banda della Terra Divina del Falun Gong suonavano "la Falun Dafa è buona", mentre un altro gruppo di 100 praticanti percuotevano i tamburi. Era uno spettacolo magnifico. Palloncini con le parole, "Falun Dafa è buona" e "Fermate la persecuzione del Falun Gong" volavano attorno all'hotel. Circa 6.000 praticanti provenienti da diverse parti di Taiwan hanno eseguito gli esercizi del Falun Gong insieme. Hanno mostrato le meraviglie della Falun Dafa ed esortato il Partito comunista cinese a porre fine alla persecuzione. Molta gente ha espresso ammirazione per la tranquillità dei praticanti.

Un attivista dei diritti umani ha commentato: "Sono commosso dalle loro azioni, ma vedo anche una forza di pace, che mi fa pensare che ci sia ancora speranza in questo mondo ..."

Un furgone guidato da un altro gruppo di manifestanti, muniti di altoparlanti attaccavano con un rumore assordante il Partito comunista cinese e Chen Yunlin; passando vicino al luogo dove stava avvenendo un incontro tra quest’ultimo e la sua controparte di Taiwan, Chiang Pin-kung, presidente taiwanese della Fondazione per gli scambi nello stretto; ma gli occupanti del mezzo premurosamente abbassavano il volume ogni volta che si avvicinavano al luogo in cui i praticanti del Falun Gong erano seduti, e l'organizzatore ricordava agli altri, "Attenzione! Dobbiamo abbassare il volome delle nostre casse!" Pazientemente hanno fatto questo ogni volta in quanto facevano ripetutamente il giro intorno all'hotel e dicevano: "Cerchiamo di non disturbare la pacifica manifestazione dei praticanti del Falun Gong."

I praticanti sono rimasti seduti a meditare per tutta la notte, anche quando la temperatura si è abbassata sotto i 10 gradi e si è alzato un forte vento. Hanno organizzato una veglia per sensibilizzare le persone sulla persecuzione. In serata, il proprietario di un negozio ha lasciato acceso le luci all'interno del suo negozio per tutta la notte cosicché i praticanti in strada potessero vedere meglio. Un uomo ha portato loro un grande termos con te caldo e molti bicchieri, ha detto ai praticanti, "Ciao, abito in zona. Fa freddo e vi ho portato del tè caldo per darvi una spinta!"

Un altro signore ha portato del pane per i praticanti dicendo: "Dovete essere affamati, essendo qui da tanto tempo!" Un tassista ha chiesto: "Io davvero non capisco, perché il Partito comunista cinese perseguita persone così razionali e pacifiche? Sono solo un gruppo di meditatori!" Aveva visto varie proteste e manifestazioni, ma non aveva mai visto un gruppo così tranquillo e ragionevole come il Falun Gong.
Il signor Ji, proprietario di un negozio di alimentari ha gridato: "Oh! Il Falun Gong è meraviglioso!" quando ha visto i praticanti che indossavano giacche con le parole "Falun Dafa". Ha espresso la sua rabbia per l'ingiustizia della persecuzione, "Il Partito comunista cinese è davvero ridicolo a perseguitare il Falun Gong. Voi siete cittadini rispettosi della legge che lavorano sul miglioramento del proprio livello morale e, tuttavia, il Partito insiste ad uccidervi. Perché questo tipo di governo esiste? Chi osa lavorare con lui?"

Lin, un abitante del luogo, rivolgendosi ai praticanti, "Siete veramente diversi dagli altri gruppi. Siete così tranquilli, così armoniosi, così ordinati che vi fate apprezzare ancora di più. Vogliamo dirvi 'persistete'!" Il signor Ye, un autista di autobus turistico, ha detto, con uno sguardo stupito, "Sono così diversi! I praticanti del Falun Gong sono così calmi e rilassati. Non devo preoccuparmi di nulla quando li porto alla loro destinazione tutti assieme. Non fanno mai rumore o hanno richieste particolari, sono molto tranquilli. Sono un gruppo davvero bello".

Alcuni manifestanti che non fanno parte del Falun Gong hanno gridato, "la Falun Dafa è buona, il Falun Gong è la speranza per Taiwan".

Mi ha commosso fino alle lacrime quando ho letto i servizi sui praticanti taiwanesi che lavorano per fermare la brutale persecuzione nella Cina continentale, che mi ha ricordato il contrasto tra ciò che accade nella Cina continentale e Taiwan.

Nel 1999, i praticanti janno emozionato anche i residenti della Cina continentale. Come la storia ci dice, dopo che He Zuoxiu diffamò il Falun Gong in una rivista e il regime comunista arrestò diversi praticanti, 10.000 praticanti si incontrarono davanti all’Ufficio degli Appelli del Consiglio di Stato. Diversi praticanti entrarono per incontrarsi con il premier, dopo esser stati autorizzati e gli altri stavano tranquillamente fuori senza gridare slogan e senza nessun cartello. Venivano da ogni ceto sociale, la loro età era molto varia, dai giovanissimi agli anziani. Erano operai, contadini, soldati, poliziotti e casalinghe. Un residente di Pechino disse queste sincere parole: «Abbiamo vissuto qui tutta la nostra vita ed abbiamo visto ogni tipo di rivendicazione. Chi gridava, chi urlava, chi ha combattuto e ha cercato di entrare con forza nell’ufficio ricorsi, ma non abbiamo mai visto alcun manifestante come voi. La nostra vita è degna di essere vissuta, perché siamo stati testimoni di questo con i nostri stessi occhi". Altre persone furono sorprese dall’ordine e dissero: "C'è speranza per la Cina."L'ex capo del regime, Jiang Zemin, non credeva ci fosse qualcuno al mondo capace di tale comportamento altruistico, e falsamente accusò il Falun Gong di essere "diretto [da interessi esterni] dietro le quinte". Nel corso di una riunione del Politburo del 7 giugno 1999 sostenne, inoltre, anche se in contrasto con i fatti, "la questione del Falun Gong comporta un complicato intreccio politico e sociale ed un complesso contesto internazionale". Ha costretto gli altri membri del Politburo ad accettare la persecuzione illegale del Falun Gong, dichiarando "il Falun Gong causerebbe la distruzione del nostro partito e della nazione". Il Partito in seguito etichettò il pacifico appello dei praticanti vicino all’Ufficio di Appello del Consiglio di Stato come "attacco a Zhongnanhai" [sede del governo centrale].

Noi tutti abbiamo sentito e letto quello che seguì: i luoghi di pratica del Falun Gong in tutta la Cina furono vietati durante la notte. Alla fine di maggio del 1999, gli agenti di polizia in tutto il paese cominciarono a molestare i praticanti. Spruzzavano i praticanti con manichette ad alta pressione e utilizzavano altoparlanti per interferire con i pacifici esercizi dei praticanti. Assistenti volontari furono portati negli uffici della polizia e interrogati. Erano pedinati, i loro telefoni erano intercettati e gli fu detto di non lasciare la città senza chiedere il permesso alle autorità.

Dopo l’inizio della persecuzione, il 20 luglio, le stazioni TV del regime comunista in tutta la Cina bombardarono il pubblico con video diffamatori ventiquattrore al giorno. Come risultato, ancora oggi, alcune persone sono ingannate dalla propaganda del Partito e si rifiutano di guardare i fatti. Inoltre, i praticanti sono stati e sono tuttora inviati ai centri di detenzione, alle prigioni, nei campi di lavoro e nelle strutture per il lavaggio del cervello. Il regime è anche andato oltre, raccogliendo sistematicamente organi dai praticanti ricavandone enormi profitti.

Recentemente, l'Organizzazione Mondiale di Investigazione sulla Persecuzione del Falun Gong (WOIPFG) ha pubblicato un rapporto di una conversazione tra un investigatore speciale e un testimone di una atrocità indicibile. Il testimone stava lavorando per il sistema di pubblica sicurezza (polizia), nella Provincia di Liaoning nel 2002, e aveva partecipato agli arresti illegali ed alla tortura di praticanti del Falun Gong. Una donna praticante del Falun Gong di 30 anni aveva ferite e cicatrici che le coprivano tutto il corpo, dopo una settimana di severe torture e l’assunzione forzata di cibo. Il 9 aprile 2002, un Ufficio di Pubblica Sicurezza ben individuato nella Provincia di Liaoning inviò due chirurghi militari, uno dal General Hospital nella Regione Militare di Shenyang dell’Esercito Popolare di Liberazione; l'altro, un chirurgo militare laureato alla Seconda Università di Medicina Militare. Trasferirono la praticante in un'altro luogo. Mentre lei era pienamente cosciente, loro le espiantavano il cuore, i reni e altri organi senza anestetizzarla. Il testimone all’epoca era una guardia armata della polizia e testimoniò l'intero processo del prelievo di organi da praticanti vivi.

Qui di seguito è riportata parte della relazione.

Testimone: "Le tagliarono il torace con un coltello senza nemmeno le mani tremanti... poi “Ah!” gridò a gran voce una sola volta. Poi gridò dicendo: 'la Falun Dafa è grande.'" Lei disse,"avete ucciso me, un individuo". [Credo] che volesse dire: "State uccidendo una persona come me. Potete uccidere centinaia di milioni di noi, persone che vengono perseguitate da voi per la nostra sincera fede?" In quel momento il chirurgo militare esitò. Poi guardò me, poi il nostro [poliziotto] superiore. Quindi il nostro superiore annuì, e continuò a fare le vene... il [Suo] cuore fu rimosso per primo; successivamente i reni. Quando lo strumento chirurgico tagliò i vasi sanguigni lei iniziò a contrarsi. Fu estremamente orribile. Riesco a imitare il suo grido per te, anche se non posso imitarlo bene. Sembrava come se una cosa fosse strappata, e poi continuava "Ah". Da allora ha sempre tenuto la bocca spalancata ed entrambi gli occhi sbarrati.

Ah ... Non voglio continuare. Questa persona era un’insegnante, un’educatrice che insegnava in una scuola superiore. Suo figlio dovrebbe avere circa 12 anni ormai. Suo marito era piuttosto inetto [cioè, non aveva molto potere o influenza], Forse era un operaio. Prima di ciò, lei ha sofferto pure di umiliazioni più grandi. Molti dei nostri poliziotti erano pervertiti. Usavano pinze e altri strumenti, non so da dove li avessero presi, per molestarla. Ho assistito a tutte queste cose coi miei occhi, rimpiango di non aver fatto alcuna foto. Era di una certa bellezza, relativamente bella, (perciò i poliziotti) la stupravano… era davvero troppo.

Questo è un episodio vero che ha avuto luogo in Cina. Molte persone, tra cui residenti della Cina continentale non potevano credere che il Partito comunista fosse capace di tanta brutalità, privo di qualsiasi brandello di civiltà.

La Signora Hu che vive a Taoyuan, Taiwan disse, "Il Partito comunista è davvero rivoltante. Vendono organi della gente ancora in vita. È una condotta umana? Come possono gli esseri umani agire in questo modo?"

E tuttavia, questo non è il primo caso esposto. Annie, l'ex-moglie di un neurochirurgo che aveva raccolto le cornee provenienti da più di 2.000 praticanti del Falun Gong nel campo di concentramento di Sujiatun si fece avanti con la scioccante verità più di tre anni fa, nel 2006. Da allora, altri testimoni hanno coraggiosamente rivelato che ci sono 36 campi di concentramento simili in tutta la Cina. La macellazione dei praticanti del Falun Gong, nelle parole dell’avvocato internazionale sui diritti umani David Matas, "è un nuovo genere di malvagità che non è mai stata vista su questa Terra."

Nonostante tutto, i praticanti del Falun Gong non sono stati intimiditi; invece, hanno perseverato nella loro fede e continuato a parlare con la gente su ciò che sta accadendo in Cina. Non riuscivo a trattenere le lacrime dopo aver ascoltato la registrazione. Son rimasto profondamente commosso dalla veglia notturna dei praticanti di Taiwan, così come dal calore e dal sostegno della popolazione di Taiwan. Quanti altri crimini i miei connazionali potranno sopportare? Perché non abbiamo cacciato questo spettro malvagio [il Partito Comunista]? Ogni cinese ha la responsabilità di fare tutto il possibile per aiutare questa giusta causa.

La storia si ricorderà tutto ciò che i praticanti della Dafa hanno fatto durante questo periodo, e la storia ha già registrato la pace, l'armonia e la speranza che il Falun Gong ha portato a questo mondo!

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/2/113541.html
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/12/25/215026.html