Nome: Qing Xiuying
Sesso: femminile
Età: sconosciuta
Indirizzo: sconosciuto
Professione: sconosciuta
Data dell’arresto più recente: 11 settembre 2009
Luogo dell’ultima detenzione: campo di lavoro forzato femminile di Pechino
Città: Pechino
Persecuzione subita: prigionia, cella d’isolamento, privazione del sonno, negazione dell’uso dei servizi igienici, alimentazione forzata
L’11 settembre 2009, gli agenti della stazione di polizia di Chaoyang a Pechino si sono presentati nell'ufficio della Signora Qing Xiuying e l’hanno sequestrata. Successivamente è stata condannata a due anni da scontare nel campo di lavoro forzato femminile di Pechino. Le guardie del campo l’hanno torturata per tentare di convincerla a rinunciare al Falun Gong, sottoponendola alla privazione del sonno, alla cella d’isolamento e negandole l’uso dei servizi igienici.
L'ultima volta che la famiglia andò a farle visita era molto magra, aveva perso più di dieci chili. La Signora Qing disse loro: “Il campo di lavoro forzato mi ha torturato per cercare di costringermi a 'trasformarmi.' [rinunciare forzatamente al Falun Gong] Non mi è stato permesso di usare il bagno. Ora ho problemi ai reni, spesso urino sangue”.
La Signora Qing ha protestato contro la persecuzione con uno sciopero della fame così le guardie del campo di lavoro l’hanno ferocemente alimentata. Oggi è emaciata ed ha perso altri cinque chilogrammi. Sottoposta a questa tremenda pressione mentale, ora ride spesso e grida in modo incontrollabile. Ha disturbi mentali a causa delle torture subite.
Ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1997 ed il suo tumore al seno è stato curato. Suo marito è disabile ed ora non c'è nessuno che si prenda cura di lui.
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/12/29/215267.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a51880-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.