Hubei: I signori Zhu Feng, Luo Qihua ed altri dalla città di Shiyan condannati.

I funzionari del Tribunale Distrettuale di Yun di recente hanno condannato quattro praticanti provenienti dalla città di Shiyan, provincia di Hubei. Il sig. Zhu Feng ha avuto una condanna di cinque anni di reclusione ed il sig. Xuan Anping, quattro anni di reclusione. Il sig. Luo Qihua ed il sig. Jin Changhong sono stati entrambi condannati a tre anni di prigione. Il sig. Zhu ed altri sono stati condannati per la seconda volta.

I funzionari giudiziari, per paura che le loro azioni malvagie sarebbero state esposte, hanno processato segretamente i praticanti senza informare le famiglie. I praticanti hanno fatto appello alla corte intermedia della città di Shiyan, ma la corte non ha seguito le procedure giudiziarie corrette per gestire i loro casi.

Prima della condanna, i quattro praticanti sono stati detenuti nel centro di detenzione della contea Yun per oltre un anno e sono stati sottoposti a gravi abusi e maltrattamenti.

Senza presentare alcun documento, gli ufficiali di Shiyan del Dipartimento di Polizia della contea dello Yun, insieme agli agenti dell'ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali appositamente istituita per perseguitare il Falun Gong) fecero irruzione nella casa del sig. Luo Qihua alle 15:40 il 14 novembre del 2008. Hanno arrestato il sig. Luo e saccheggiato la sua casa, confiscato un masterizzatore CD, un lettore MP3, del contante, un telefono cellulare ed altri oggetti personali.

Il sig. Xuan Anping è stato arrestato prima del 14 novembre 2008. Il sig. Jin Changhong è stato arrestato nel suo ufficio nella città di Xiangfan il 19 novembre 2008. Hanno preso parte all'arresto gli ufficiali della squadra casi speciali responsabile della persecuzione del Falun Gong in Shiyan e nella contea dello Yun. Hanno confiscando il suo computer, la stampante e materiale per l’ufficio.

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/12/27/215148.html