Nazioni Unite: Un gran numero di praticanti della Falun Dafa muore mentre è in custodia della polizia.

Nel suo rapporto mondiale 2009 delle Nazioni Unite, il relatore speciale dell'ONU sulle esecuzioni extragiudiziarie, sommarie o arbitrarie, Philip Alston, ha dedicato una parte significativa alla morte di praticanti del Falun Gong in custodia della polizia in tutta la Cina.

Relatore speciale dell’ONU Philip Alston ad una conferenza stampa dell’ONU.

Il relatore speciale ha chiesto al governo cinese: "Ci deve essere una 'approfondita, tempestiva e imparziale investigazione di tutti i casi sospetti di esecuzioni extra-legali, arbitrarie e sommarie' compresi i casi dove i reclami da parte di parenti o di altri rapporti attendibili suggeriscono una morte innaturale nelle circostanze sopra citate". Alston ha sottolineato che queste morti sono contro i principi del diritto internazionale. Inoltre, il governo ha la responsabilità dei decessi durante la detenzione che derivano dalla tortura, negligenza o l'uso della forza, e anche per paura della morte in carcere dovuta alle condizioni di minaccia di vita durante la detenzione.

Nell’inchiesta di 449 pagine, il relatore speciale ha pubblicato una recensione di oltre 100 Stati membri delle Nazioni Unite. La sezione sulla Cina era di 30 pagine, con 6 pagine solo sulle morti di praticanti del Falun Gong, avvenute durante il fermo di polizia. Il testo completo del rapporto delle Nazioni Unite può essere scaricato dal sito ufficiale delle Nazioni Unite (http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?m=103 numero del documento: A/HRC/11/2/Add.1) . Il rapporto è l'esame più approfondito dei decessi causati da arbitrarie torture da quando Alston ha iniziato il suo mandato di relatore speciale sulle esecuzioni extragiudiziarie, sommarie o arbitrarie.

Anche nella relazione, Alston include descrizioni sulle numerose violazioni dei diritti umani che ha investigato in Cina. Dei 20 casi individuali che prese in mano durante il suo periodo di relazione del 2008 e 2009, 16 casi erano casi di morte in seguito alla persecuzione di praticanti del Falun Gong. La relazione ha inoltre menzionato i massacri in Tibet e nella regione dello Xinjiang.

A partire da oggi, le Nazioni Unite è l'unico organismo internazionale in grado di accettare i singoli casi di abuso dei diritti umani da parte dei vari governi su base regolare. Di questi casi ricevuti da gruppi non governativi di tutto il mondo, l'ufficio del relatore speciale sceglie solo il più serio e credibile da includere nella sua relazione annuale. Tali scelte sono solo una piccola parte dei casi tipici.

Il 13 marzo 2009, il signor Alston ha inviato un appello ufficiale delle Nazioni Unite al governo cinese, nel quale ha sottolineato: "Vorremmo richiamare l'attenzione del suo governo in materia all’informazione che abbiamo ricevuto per quanto riguarda i casi di 16 praticanti del Falun Gong morti a causa di lesioni presumibilmente riportate durante la custodia cautelare in Cina. Mentre le circostanze in cui i decessi sono avvenuti differiscono, tutte le vittime erano praticanti del Falun Gong e sono tutti morti sotto la supervisione dei funzionari di polizia o subito dopo il loro rilascio dalla custodia. La preoccupazione è che gli arresti e le morti di questi individui siano dovute esclusivamente alla loro attività di praticanti del Falun Gong. " (ibidem, pag. 63)

Secondo le statistiche che il Falun Gong Human Rights Working Group ha pubblicato nel marzo 2009, durante il periodo delle Olimpiadi di Pechino, il governo comunista cinese ha arrestato almeno 10.194 praticanti del Falun Gong. Di quasi 100 di essi ne è stata confermata la morte entro alcune settimane o giorni dal loro arresto, come conseguenza diretta della persecuzione. (http://www.falunhr.org/reports/PDFs/BeijingOlympicsPersecution.pdf)

Molti hanno ricevuto condanne pesanti e sono ancora in detenzione. Per quanto riguarda i 16 casi che Alston ha menzionato nella lettera al governo cinese, il gruppo di lavoro le ha presentate alle Nazioni Unite nel 2008 e nel 2009. 16 praticanti che erano stati arrestati nel periodo delle Olimpiadi sono morti in custodia della polizia.

Durante la sessione 8 del Consiglio dei diritti umani, la risoluzione 8 / 3 ha dichiarato che tutti gli Stati devono " condurre indagini esaurienti e imparziale in tutti i casi sospetti di esecuzioni extragiudiziali, sommarie o arbitrarie".

Il signor Alston ha dichiarato nella sua lettera al governo cinese: "Il Consiglio ha aggiunto che tale obbligo prevede anche quello di individuare e assicurare alla giustizia i responsabili ... di concedere un adeguato risarcimento entro un termine ragionevole alle vittime o ai loro familiari; adottare tutte le misure necessarie, comprese le misure giuridiche e giudiziarie, al fine di porre fine all'impunità e evitare il ripetersi di queste esecuzioni ". Questi obblighi di indagare, individuare i responsabili e portarli davanti alla giustizia sorgono anche ai sensi degli articoli 7 e 12 della Convenzione contro la tortura e altri trattamenti crudeli, inumani o degradanti trattamenti o punizioni, di cui la Cina è uno dei firmatari.

Nella sua relazione 2009 Alston ha elencato una sintesi dei 16 praticanti del Falun Gong morti. Egli ha sottolineato: "Anche se hanno avuto esperienze diverse, tutti i loro decessi sono stati collegati al danno subito sotto la diretta supervisione di personale di polizia." Alston ha fatto appello al governo cinese, "... al fine di garantire il diritto alla libertà di religione o le convinzioni personali in conformità con i principi enunciati nella Dichiarazione 1981 sull'eliminazione di ogni forma di intolleranza e di discriminazione basata su religione o convinzioni e l'articolo 18 della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo ".

Tra i 16 praticanti del Falun Gong che sono morti in carcere e sono stati citati nella relazione, 9 erano uomini e 7 erano donne. Essi erano: la signora Hu Yanrong, il signor Bai Heguo, il signor Fan Dezhen, il signor Liu Quan, la signora Chen Yumei, e la signora Yang Jingfen dalla provincia di Liaoning, il signor e la signora Huang Fajun Hou Lihua dalla provincia di Hngjiang, la signora Zhong Xuxia, il signore Zhong Zengfu e la signora Sun aimei dalla provincia dello Shandong, il signore Yu Zhou da Pechino, la signora Gu Jianmin da Shanghai, il signore Gu Qun di Tianjin, il signor Wu Xinming dalla provincia dello Shaanxi e il signor Xiong Zhengming dalla Mongolia Interna. Senza eccezioni, la principale causa della loro morte è stata che i funzionari di polizia li hanno brutalmente picchiati e torturati.

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/12/113838.html
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/1/7/215884.html