Nome: Liang Xiulan
Sesso: Femmina
Età: 44
Indirizzo: Città di Qian'an, provincia di Hebei
Occupazione: Infermiera registrata all'ospedale di medicina cinese della città di Qian'an, provincia di Hebei
Data dell'arresto più recente: 11 settembre 2009
Luogo della recente detenzione: Centro di detenzione della città di Qian'an
Città: Qian'an
Provincia: Hebei
Persecuzione subita: shock elettrici, lavori forzati, percosse, carcerazione, tortura, violenza sessuale, alimentazione forzata, perquisizione a casa, detenzione
Persecutori principali: Capo dell'ufficio 610 della città di Qian’an (Mobile), 86-13603153659; Segretario del partito del comitato politico e giuridico della città di Qian'an Yang Chunjing, 86-315-7637499; Vice Presidente della Corte di Qian’an Zhang Shu'an, 86-13931519599 (Mobile)
La signora Liang Xiulan, praticante del Falun Gong, è stata arrestata dagli agenti del Partito Comunista Cinese più volte. È stata brutalmente torturata ed è stata subito portata in tribunale per il processo priva di coscienza. E’ stata poi rilasciata e mandata a casa, poiché sembrava essere sul punto di morte. Quattro mesi più tardi è stata nuovamente arrestata, ed è stata condannata a otto anni di prigione.
Alle 8:00 circa del 21 maggio 2008, la signora Liang e sette altri praticanti stavano distribuendo volantini che spiegano alla gente i fatti sul Falun Gong e smascherare la persecuzione. Sono stati segnalati e arrestati alle 11:00 dagli agenti della sicurezza domestica della città di Qian'an. La casa della signora Liang è stata messa a soqquadro il 23 maggio e il giorno 11 giugno 2008 è stata liberata.
Il 2 aprile 2009, la signora Liang è stata detenuta per quattro ore e la sua casa è stata saccheggiata. La polizia ha ustionato le sue parti intime con bastoni elettrici. Questa ulteriore violenza è avvenuta dopo che la signora Liang ha rivelato la persecuzione a cui è stata sottoposta.
L'11 settembre 2009, dopo aver pranzato, la signora Liang Xiulan scese dal suo appartamento e stava per avviare la sua moto, quando all’improvviso una macchina si fermò accanto a lei. I poliziotti scesero e fu costretta ad entrare nella loro auto.
Alcuni giorni dopo, la madre e la figlia andarono al Dipartimento di Polizia per chiedere la sua liberazione. La polizia le ha cacciate fuori insultandole. Sono tornate di nuovo qualche giorno dopo, ma sono state allontanate. Il 20 settembre 2009, la madre della signora Liang e il fratello sono andati a portarle degli abiti invernali. Le guardie del centro di detenzione hanno rifiutato i vestiti e non hanno permesso loro di vederla, ma hanno preso 2.000 yuan (*) in contanti.
Il marito della signora Liang ha avuto un ictus e ha bisogno di cure. Sua figlia è una studentessa universitaria che vive fuori città.
Il 3 dicembre 2009, la signora Liang è stata condannata segretamente a otto anni di prigione ed è attualmente detenuta nel centro di detenzione della città di Qian'an.
Rapporto precedente:http://clearwisdom.net/html/articles/2009/9/25/111086.html
(*) GLOSSARIO
Versione cinese:http://www.minghui.org/mh/articles/2009/12/29/215272.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a51819-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.