Henan: Il signor Wang Zhihua della città di Linzhou, torturato brutalmente

Nome: Wang Zhihua
Sesso: maschile
Età: sconosciuta
Indirizzo: sconosciuto
Professione: sconosciuta
Data dell’arresto più recente: 30 settembre 2009
Luogo dell’ultima detenzione: Centro di detenzione del comune di Hanling, città di Anyang
Città: Anyang
Provincia: Henan
Persecuzione subita: detenzione, interrogatorio, appeso all’in su, percosse, casa saccheggiata, estorsione, privazione del sonno, costrizione fisica
Principali persecutori: Lu Jingming, Qin Zhide

Il capo della Divisione Sicurezza Interna della città di Linzhou, Qin Zhide, insieme a diverse agenti di polizia, si recarono al centro di detenzione di Linzhou il 7 Dicembre 2009 alle dieci del mattino. Prelevarono il praticante del Falun Gong, il signor Wang Zhihua con un furgone della polizia camuffato ed andarono al quartier generale della polizia della città entrando dal seminterrato.

Pochi minuti dopo l’una del pomeriggio, Qin Zhide costrinse il signor Wang a stare su due spesse tavole di legno ammanettandogli una mano ad un tubo di metallo sopra la testa prima di rimuovere le tavole su cui si poggiava. Il corpo del signor Wang a questo punto rimase sospeso per il polso di modo che le dita dei piedi toccassero appena il suolo. Dopo poco la sua mano era completamente insensibile. Rimase sospeso fino a che la polizia lo liberò, tre ore più tardi.

Qin Zhide disse: "I leader di Anyang sono particolarmente preoccupati per il tuo caso. Come puoi non confessare? I nostri leader sono in attesa della relazione che ti riguarda!" Una settimana prima, un leader soprannominato Zhang (una donna), interrogò il signor Wang per più di un'ora nel centro di detenzione e, prima di partire, ordinò a Qin Zhide di interrogare il signor Wang più frequentemente.

Il 25 settembre 2009, mentre trasportava le merci percorrendo la solita strada con la propria auto, Qin Zhide e Yang Yiguo, entrambi della Divisione di Sicurezza Interna di Linzhou, fermarono il signor Wang dicendo: "Questa vettura è stata rubata. Andiamo al dipartimento di polizia per un controllo." Il signor Wang affermò, "Ho la ricevuta originale. Non c'è bisogno di andare al dipartimento di polizia." Essi rifiutarono di ascoltare e spinsero forzatamente il signor Wang nel veicolo della polizia e guidarono fino all’ufficio della Divizione di Sicurezza Interna. Il Capodivisione Qin Zhide e l'ufficiale Yang Yiguo usarono la tortura per estorcere una cosiddetta confessione, sottoponendo il signor Wang a lesioni multiple. Le torture continuarono fino alle undici di sera, quando lo liberarono.

Al mattino presto, Qin Zhide più otto agenti di polizia cercarono nella casa del signor Wang e nel suo negozio, ma non riuscirono a trovare nulla. Non trovarono alcuna prova nel suo computer e neppure un esperto informatico potè trovare alcuna prova di illecito. Tuttavia, alle quattro del pomeriggio, Qin Zhide ed i suoi assistenti sequestrarono tre computer dal negozio del signor Wang.

La mattina del 30 settembre, Qin Zhide, Li Mingchang e Yang Yiguo andarono a casa del signor Wang e gli dissero di portare il suo computer alla stazione della polizia. Una volta al distretto, Yang Yiguo e un agente cominciarono improvvisamente ad aggredirlo. Lo schiaffeggiarono ripetutamente. Lo privarono del sonno per tutta la notte.

Il signor Wang Zhihua fu spogliato dei suoi vestiti e delle scarpe, mentre subiva il pestaggio.

Lu Jingming, capo dell’Ufficio Anti-Culto della città di Anyang, guidò un gruppo di poliziotti per torturare e interrogare il signor Wang per tre giorni, mentre i poliziotti si alternavano per tenerlo sveglio. Qin Zhide ammanettò una delle mani del signor Wang ad un tubo di metallo e un altra a una sedia per una notte intera. Il 2 ottobre alle dieci di sera, Lu Jingming ed altri inviarono il signor Wang al centro di detenzione di Anyang.

La famiglia del signor Wang rimase completamente all’oscuro per otto giorni, non sapendo che cosa stesse succedendogli. Il 10 ottobre, gli ufficiali del centro di detenzione di Anyang ordinarono alla sua famiglia di inviare vestiti, scarpe ed una coperta, ma negarono ogni richiesta di visita. Il 21 ottobre, sotto la supervisione di Lu Jingming, Chang Zhanglin, Wang Taiji e Li Mingchang scortarono il signor Wang a Linzhou per perpetrare la persecuzione. Gli ufficiali lo bendarono mentre erano in viaggio verso il nuovo sito.

Lu Jingming era dietro molti violenti crimini. Incoraggiato da Lu, un giorno Qin Zhide mentre aggrediva il signor Wang, gridò "E allora perché ti sto menando! Il Partito comunista ci dice di "colpire duro". Se non ti colpiamo, come potremmo colpire duro?"

Chang Zhanglin e Wang Taiji emisero un mandato d'arresto per il signor Wang Zhihua al centro di detenzione nel pomeriggio del 3 novembre 2009. Il suo "crimine" era "minare l’applicazione della legge." In rappresentanza della polizia vi erano Chang Zhanglin e Wang Taiji, e il funzionario che approvò fu Zhang Shizhong.

Il signor Wang Zhihua fu trasferito nel centro di detenzione della città di Anyang nel territorio di Hanling l’11 dicembre 2009, senza che la sua famiglia ne fosse informata. I suoi vestiti e le sue coperte furono “dimenticate” fino al 21 dicembre, quando la polizia finalmente ordinò alla sua famiglia di andare a prenderli.

La famiglia del signor Wang ha assunto un avvocato, ma i funzionari della Divisione di Sicurezza Interna di Linzhou hanno fatto una gran pressione al Dipartimento di Giustizia perchè neghi il diritto del signor Wang di difendere la sua innocenza.

Principali persecutori:
Lu Jingming, città di Anyang Anti-[termine calunnioso omesso] Sede: 86-13513831888 Li Wei, responsabile della Divisione Sicurezza interna di Anyang: 86-13837283858
Zhang Shizhong, capo della polizia della città di Linzhou: 86-13803726699, 86-372-6070001 (ufficio), 86-372-2516699 (casa)
Qin Zhide, capo della Divisione di Sicurezza Interna di Linzhou: 86-13937267904, 86-372-6818476
Chang Zhanglin, agente di polizia: 86-13569023028, 86-372-6070310, 86-372-6833028 Wang Taiji, agente di polizia: 86-13503973707
Li Mingchang, agente di polizia: 86-13083856442

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/1/4/215662.html