Heilongjiang: Le guardie della prigione di Daqing Yu Changjiang e Li Weilong torturano i praticanti del Falun Gong

Le guardie carcerarie della prigione di Daqing torturano crudelmente i praticanti del Falun Gong. Di seguito due casi recenti del loro comportamento crudele.

Yu Changjiang ha detto “Picchiarti è legale”

Alle 9 del mattino del 22 dicembre 2009, il praticante Qi Fengming è stato portato alla prigione di Daqing, divisione N°1. Quando il sig. Qi si è rifiutato di indossare l'uniforme carceraria, è stato colpito sulla testa molte volte da Yu Changjiang, vice direttore della divisione N°1. Il sig. Qi è stato spogliato e i suoi vestiti sono stati bruciati. Yu Changjiang ha scritto qualcosa su un pezzo di carta diffamante il Falun Gong, poi ha costretto il signor Qi a calpestarlo con i piedi. Più tardi, Yu Changjiang ha trascinato il sig. Qi fuori ed ha continuato a picchiarlo. Gli ha dato pugni in testa, calci alle gambe e alla parte inferiore della schiena. Yu Changjiang ha afferrato per le spalle il sig. Qi, trascinandolo verso di sè e con le ginocchia ha colpito il signor Qi allo stomaco e al torace.

Il praticante Ren Zhongde ha aperto la finestra ed ha gridato a Yu Changjiang, “Basta picchiare i praticanti del Falun Gong.” Yu Changjiang è rientrato ed ha chiesto, “Chi l’ha detto?” Il sig. Ren rispose, “ ha più di 70 anni e tu lo picchi in quel modo. Se lo colpisco a morte, cosa fai?” Yu Changjiang ha iniziato a picchiare il sig. Ren. Poi ha ordinato agli altri prigionieri di trascinarlo fuori e picchiarlo duramente. Il sig. Ren è stato spinto a terra e preso a calci. Il sig. Ren ha chiesto a Yu Changjiang, “Avete il diritto legale per torturare la gente?” Yu ha detto, “Io sono la legge. Picchiarti è lecito.” Le altre guardie sono andate via e solo Yu ha continuato a picchiarlo. Durante questo tempo, alcuni ufficiali della polizia anti-sommossa hanno assistito a tutta la vicenda, si sono avvicinati per chiedere che cosa stava succedendo e sono andati via.

Li Weilong ha torturato il praticante sig. Yang Gongxi

Il 6 luglio 2009, Li Weilong, vice direttore della prigione di Daqing, ha costretto i praticanti ad indossare la divisa carceraria, rifiutando di dar loro da mangiare se non l’indossavano. Alle 8 del mattino del 11 luglio 2009, Li Weinan, il direttore della divisione n° 6, ha ordinato a Wenzhao, vice direttore della divisione n°. 6 ed ai prigionieri Liang Qiu, Wang Hongzhu e Li Benrong di picchiare il sig. Yang Gongxi. Gli hanno tolto i vestiti e gli hanno messo la divisa da carcerato poi lo hanno portato alla divisione No. 6.

Li Weinan e il prigioniero Li Huiwu hanno legato le mani e i piedi al signor Yang, ed hanno usato un bastone di bambù per picchiarlo dalla testa ai piedi. Tutto il corpo del signor Yang era sanguinante e contuso. Poi lo hanno messo fuori al sole. Il suo sudore impregnava le sue ferite, provocandogli dolore insopportabile.

Intorno alle 4, quando iniziò a piovere il sig. Yang, era tutto bagnato, diversi prigionieri supplicarono Li Weinan di portarlo dentro. Li Weinan ha ordinato a Li Huiwu e altri prigionieri di alimentarlo forzatamente. Durante questa tortura hanno fatto male al polso destro del sig. Yang e la sua mano è rimasta irrigidita per due mesi. Il 12 luglio hanno ripreso a torturare il sig. Yang.

Yu Changjiang, il vice direttore della divisione No.1: 86-459-6365291, 86-13059084616 (Mobile)

Li Weinan, il direttore della divisione No. 6: 86-13136800877 (Mobile)

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/12/27/215098.html