Liaoning: La famiglia trova gli appunti del sig. Liu Qingchun che espongono come è stato torturato in carcere

Nome: Liu Qingchun
Sesso: Maschile
Età: 48
Indirizzo: Contea di Qingyuan, città di Fushen, provincia del Liaoning
Occupazione: Insegnante alle dipendenze di Xiajiapu High School
Data del decesso: 16 settembre 2009
Data dell'arresto più recente: 13 gennaio 2003
Luogo dell’ultima detenzione: Prigione della città di Benxi
Città: Contea di Qingyuan
Provincia: Liaoning
Persecuzione sofferta: Scosse elettriche, privazione del sonno, lavori forzati, lavaggio del cervello, condanna illegale, iniezioni forzate/somministrazione di farmaci, percosse, prigionia, isolamento, torture, estorsioni, licenziato dal posto di lavoro, restrizioni fisiche, la casa messa a soqquadro, interrogatorio, detenzione

Il sig. Liu Qingchun è stato mandato ai lavori forzati per due anni e successivamente condannato a quattro anni di prigione. Quando infine è stato rilasciato, era coperto di ferite e sofferente di uno stato mentale confuso. Tra i suoi effetti personali, hanno trovato due pezzi di carta ripiegati all'interno di una busta con scritto di suo pugno i dettagli degli abusi che ha subito durante la detenzione. La moglie (Mao Xiumei, anche lei praticante) e la figlia (studentessa universitaria) hanno sopportato enormi abusi mentali e fisici nel corso di questi dieci anni di persecuzione.

Il sig. Liu era un bravo insegnante. Ha cominciato a coltivare il Falun Gong nel 1997. Tutte le sue malattie sono guarite e la sua famiglia di tre persone ha vissuto una vita molto felice.

Dopo la persecuzione iniziata nel 1999, il sig. Liu è andato a Pechino per fare appello in nome del Falun Gong ed è stato arrestato più volte. Lui e sua moglie sono stati licenziati dalla scuola dove lavoravano. Intorno al mese di ottobre del 1999, il direttore dell'ufficio istruzione di Qingyuan Song Xianjun si è recato personalmente in ogni scuola secondaria nella contea e ha cercato di costringere i praticanti a rinunciare alla loro fede. Il signor Liu Qingchun e la moglie sono stati detenuti nel centro di detenzione di Dashagou. Il 17 luglio 2000, il sig. Liu è stato portato al campo di lavoro forzato della città di Fushen per un periodo di due anni.

Nel gennaio 2003, il sig. Liu Qingchun e un altro praticante, il sig. Wang Yaping sono andati a distribuire volantini che denunciano la persecuzione del Falun Gong nel villaggio vicino Dasanjiazi nel comune di Lijiatai, contea di Kaiyuan. Sono stati arrestati dagli agenti della Polizia Municipale della città di Litai. Il Tribunale Distrettuale di Kaiyuan ha condannato il sig. Liu a quattro anni di prigione nel marzo 2003 ed il sig. Liu è stato imprigionato nel carcere della città di Benxi.

Il sig. Liu persisteva nel suo credo nel Falun Gong e nei principi Verità Compassione Tolleranza, ha sopportato molti tipi di tortura, ed è stato costantemente chiuso in una piccola cella e torturato con bastone elettrico parecchie volte. L'amministrazione penitenziaria non ha consentito alla sua famiglia di fargli visita. Il sig. Liu ha scritto le volte che è stato torturato con bastoni elettrici e ha nascosto i pezzi di carta. E’ stato anche costretto a sedersi su un piccolo sgabello per lunghi periodi di tempo e sottoposto a privazione del sonno, tra le altre torture.

La famiglia del sig. Liu andò a riprenderlo al termine della pena, il suo corpo era coperto di ferite, non era lucido di mente, non parlava e non voleva vedere nessuno. La sua famiglia non conosce l’entità delle torture che ha subito, tranne ciò che è stato in grado di descrivere su questi due pezzi di carta. E’ morto il 16 settembre 2009 nella sua casa.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/1/3/215620.html