Tutti e sette gli spettacoli dello Shen Yun Performing Arts sono stati cancellati a Hong Kong. Sei visti d’ingresso dei tecnici specializzati di Shen Yun sono stati negati alcuni giorni prima del loro previsto arrivo. Il Dipartimento per l’Immigrazione ha affermato che Shen Yun dovrebbe assumere lavoratori locali per sostituire i sei tecnici. Lunedì 25 gennaio 2010, i cittadini sono stati al dipartimento per l’immigrazione per protestare contro le interferenze del regime Comunista Cinese su questo fatto.
  |
| I cittadini di Hong Kong Protestano di fronte al dipartimento per l’immigrazione. |
Dozzine di persone che hanno comprato il biglietto dello spettacolo sono arrivati al dipartimento per l’immigrazione lunedì pomeriggio. Molti di loro provenivano dall’estero. Li Juan è volata a Hong Kong da New York il 25 gennaio appena saputo della cancellazione dello spettacolo. Ha detto che dopo aver visto lo spettacolo negli Stati Uniti, è rimasta molto impressionata e ha invitato i suoi parenti in Cina ad andare a vedere lo spettacolo a Hong Kong.
La signora Li non si aspettava che il governo di Hong Kong fosse coinvolto in questo fatto. “Hong Kong è un paese che rispetta i diritti umani e la libertà di credo. Il governo dovrebbe aprire le sue braccia e dare il benvenuto a uno spettacolo di categoria mondiale. Non ci sono scuse per aver fatto una cosa simile sotto qualsiasi tipo di pressione. È una vergogna.” Ha detto la signora Li.
  |   |
La signora Li ha proposto che il direttore dello spettacolo Shen Yun chieda un risarcimento al governo di Hong Kong. “Per i biglietti aerei degli artisti, le spese dell’hotel e il tempo sprecato. Ha anche causato a Shen Yun una grande perdita economica. Molte persone che hanno comprato il biglietto e viaggiato a Hong Kong dovrebbero essere rimborsati. Credo che se Hong Kong non fosse stato ripreso sotto il controllo della Cina una cosa del genere non sarebbe accaduta.”
Chow Wai-Tung, un ex membro del consiglio legislativo di Hong Kong, ha visto lo spettacolo a Taiwan lo scorso anno e ha comprato 4 biglietti per sua moglie e per i suoi parenti. Condanna il governo di Hong Kong per aver ignorato la volontà delle persone. “Lo spettacolo è sulla tradizione culturale e insegna alle persone a essere buone.” Chow crede che la ragione per aver negato le domande dei visti non abbia senso. “E’ stata un’interferenza del regime Comunista Cinese. Da quando Hong Kong è tornato alla Cina, molte cose sono cambiate. Il sistema di libertà e il regolamento della legge sta cadendo a pezzi. È patetico.” Ha affermato il signor Chow.
Il signor Chow aveva invitato molti gruppi a esibirsi a Hong Kong in passato, non aveva mai avuto problemi. “Prima che Hong Kong tornasse sotto la Cina, diversi gruppi da tutto il mondo, inclusa la Cina, erano venuti qua a esibirsi. Questo incidente è un esempio dell’interferenza politica negli spettacoli culturali d’arte. Lo spettacolo Shen Yun riporta in vita la cultura tradizionale e ha un’influenza molto positiva sulla spiritualità delle persone.”
Il signor Chow condanna gli agenti del dipartimento per l’immigrazione per essere complici del Partito Comunista Cinese (PCC). “So che gli agenti fanno delle pressioni. Ma non ci sono leggi e non ci sono scuse per aver fatto una cosa del genere.” Spero che il dipartimento per l’immigrazione rilasci velocemente i visti per i sei membri fondamentali dello staff così che le persone possano vedere lo spettacolo. Ha detto che sarebbe una cosa positiva per l’economia di Hong Kong e per uno scambio culturale.
La signora Hong ha comprato 30 biglietti per la sua famiglia, parenti e colleghi di lavoro. Ha avuto un grande shock sapendo che Hong Kong abbia dovuto sottostare al PCC per cancellare gli spettacoli. Era contrariata del fatto che “Un paese, due sistemi” non esista più.
La signora Chen ha comprato più di 20 biglietti per i suoi parenti e amici inglesi, tailandesi e cinesi. Ha detto che non sapeva cosa dire loro. Non poteva credere che il governo di Hong Kong si fosse piegato al PCC. La sua famiglia in Tailandia aveva già comprato il biglietto aereo e verranno il 27 gennaio per chiedere spiegazioni al governo.
Versione inglese:http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/28/114199.html
Versione cinese: http://www.minghui.ca/mh/articles/2010/1/27/217022.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...