Jilin: Il sig. Liu Ruishen muore a causa della persecuzione

Nome: Liu Ruisheng
Sesso: maschile
Età: 46
Indirizzo: Città Liaoyuan, provincia Jilin
Professione: Direttore di medio livello all’ufficio energia della città di Liaoyuan
Data del decesso: 3 gennaio 2010
Data dell’arresto più recente: 4 dicembre 2006
Luogo di detenzione più recente: centro di detenzione della città di Liaoyuan
City: Liaoyuan
Provincia: Jilin
Persecuzione subita: scosse elettriche, privazione del sonno, lavori forzati, lavaggio del cervello, percosse, torture, alimentazione forzata, estorsione, licenziamento dal luogo di lavoro, restrizione fisica, perquisizione a casa, interrogatorio, detenzione

Il sig. Liu Ruisheng ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1995. Ha applicato rigorosamente nella sua vita i valori Verità Compassione Tolleranza ed era molto apprezzato dal suo capo e dai colleghi. Il 1 novembre del 2000, è andato a Pechino per chiedere giustizia per il Falun Gong, ed è stato arrestato dagli agenti di polizia dell’ufficio energia e portato al centro di detenzione della città di Liaoyuan. Il sig. Liu venne condannato a 15 mesi di lavori forzati nel campo di lavoro Baiquan nella città di Liaoyuan. Il suo datore di lavoro è stato costretto a licenziarlo, lasciandolo senza reddito. Sua moglie è stata costretta a divorziare dietro enorme pressione. Nel campo di lavoro Liu Ruisheng è stato colpito con bastoni elettrici parecchie volte e rinchiuso in una gabbia di metallo. Questa gabbia non aveva luce ed era troppo piccola per stare in piedi o disteso.

Nell’aprile 2003, il sig. Liu è stato arrestato per la seconda volta e condannato a tre anni di lavori forzati. È stato imprigionato nel campo di lavoro forzato di Chaoyanggou nella città di Changchun. È stato torturato ancora più crudelmente con shock elettrici. È stato denudato e messo in una vasca in inverno, mentre le guardie gli versavano acqua fredda addosso. Durante questa tortura, non gli era consentito muoversi, o le guardie lo avrebbero picchiato. Fu torturato in questo modo per diverse ore. Questi maltrattamenti, hanno deteriorato la sua salute fisica, e il sig. Liu, si è ammalato di tubercolosi. È stato rilasciato sulla parola del medico a gennaio 2005.

Il 23 aprile 2006, gli agenti della sicurezza interna della città di Liaoyuan hanno arrestato Liu Ruisheng a casa sua e detenuto nel centro di detenzione per tre mesi. Il sig. Liu ha vomitato più volte, ed è stato rilasciato su garanzia del medico, il 28 luglio 2006. La sua salute è migliorata in un mese, ma gli agenti della sicurezza interna e gli ufficiali della polizia locale hanno continuato a tormentarlo controllando tutte le sue attività, e limitando la sua libertà personale.

La sera del 4 dicembre 2006, alcuni ufficiali sono andati a casa del sig. Liu, ancora una volta, affermando che stavano controllando le sue condizioni fisiche, l’hanno indotto a rispondere ad alcune domande, dopo di che lo hanno portato via. Hanno chiamato i suoi genitori alle 8 di sera assicurando che il sig. Liu sarebbe tornato a casa in pochi giorni.

Il giorno dopo, il 5 dicembre 2006, il sig. Liu Ruisheng e altri otto praticanti sono stati tutti condannati a pene detentive. Questi nove praticanti hanno fatto appello, ma la corte intermedia della città di Liaoyuan ha sostenuto la sentenza originale e ha emesso la condanna definitiva il 24 gennaio 2007. Il sig. Liu fu condannato a nove anni di carcere.

A mezzogiorno del 26 gennaio 2007, cinque praticanti maschi sono stati portati al carcere di Shiling nella città di Siping, e quattro praticanti donne sono state portate al campo di lavoro femminile Heizuizi della città di Changchun il 29 gennaio 2007. Il sig. Liu, nonostante la tubercolosi e liquido nel torace, è stato detenuto nel dentro di detenzione della città di Liaoyuan per tre mesi.

A causa delle sue condizioni fisiche compromesse, la famiglia del sig. Liu ha chiesto suo rilascio sulla parola del medico. In seguito, la polizia locale lo ha molestato a casa, inviando continuamente agenti a controllarlo. Non aveva reddito e ha vissuto una vita molto difficile. Il sig. Liu è morto il 3 gennaio 2010, lasciando i genitori anziani e i suoi bambini piccoli.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/2/1/217363.html