La Corte della città di Jinchang dichiara chiuso il processo per le signore Wang Yumei e Li Xia

Il 20 gennaio 2010, il Tribunale distrettuale di Jinchuan della città di Jinchang, provincia del Gansu, ha chiuso le porte nel processo contro la signora Wang Yumei, la signora Li Xia, ed il signor Shi Ruzhen. Nessun componente della famiglia o praticante è stato ammesso in tribunale. Nessun verdetto è stato annunciato dopo il lungo giorno del processo. Si è diffusa una voce che il giudice avrebbe sentenziato i praticanti per distribuire i DVD del Falun Gong e che l’Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali nata col solo scopo di perseguitare il Falun Gong) di Jinchang fosse dietro le quinte per manipolare il processo.

La signora Wang, 41 anni, e la signora Li, 48 anni, sono state arrestate il 22 giugno 2009. Quel giorno, agenti dell’Ufficio 610, agenti del Dipartimento di polizia della città di Jinchang e da altre stazioni di polizia hanno arrestato almeno una ventina di praticanti. Le case di questi praticanti sono state saccheggiate e le loro proprietà confiscate.

Nel pomeriggio del 13 gennaio 2010, il Tribunale distrettuale di Jinchuan ha tenuto il primo processo contro la signora Wang, la signora Li e contro il settantatreenne signor Shi Ruzheng. Il giudice ha catalogato il processo come un processo aperto, ma gli agenti di polizia hanno bloccato la porta negando tutte le richieste di accesso. Cheng Guang, il giudice supremo, si è avvicinato alla porta dicendo che a nessun civile sarebbe stato consentito l’ingresso in aula, perché il caso trattava "segreti nazionali". Alle persone che hanno espresso il proprio dissenso ha detto: "Se volete essere messe sotto processo, allora entrate" Il processo è durato due ore e mezza, ed a seguire il signor Shi è stato rilasciato.

Li Shengwei, segretario del Comitato politico e giuridico della città di Jinchang: 86-35-8229340
Cheng Tao, direttore del Dipartimento di polizia di Jinchang: 86-935-8212422
Liu Zhiguo, vice direttore del Dipartimento di polizia di Jinchang: 86-935-8212432
Shang Kewu, capo della Divisione di Sicurezza Interna del Dipartimento di polizia di Jinchang: 86-935-8212293

Shi (primo nome sconosciuto), direttore del Dipartimento di Polizia del Quartiere di Jinchuang: 86-935-8213993
Wang Yongganh, presidente del Tribunale distrettuale di Jinchuang: 86-935-8213016
Wei Chongwei, vice presidente del Tribunale distrettuale di Jinchuang: 86-935-8212937

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/2/5/217589.html>http://www.minghui.org/mh/articles/2010/2/5/217589.html