Il Direttore dell’Ufficio del Commercio della Contea di Huaiji, sig. Liang Tianhua e la moglie dalla provincia di Guangdong muoiono a causa della persecuzione

Il Direttore dell’Ufficio del Commercio della Contea di Huaiji, sig. Liang Tianhua e la moglie Fan Shaoqing dalla provincia di Guangdong, sono stati maltrattati molte volte dai membri dell’Ufficio 610 (1). Liang non è stato autorizzato ad andare all’ospedale quando stava per morire ed è morto a giugno del 2001. Fan Shaoqing è stata rinchiusa nel campo di lavori forzati e profondamente traumatizzata dalla tragica morte del marito. E’ morta il 31 dicembre 2004.

Liang Tianhua aveva 63 anni ed era direttore dell’Ufficio del Commercio della Contea di Huaiji. Soffriva di cirrosi al fegato ma l’aveva curata con l’inizio della pratica della Falun Dafa nel 1998. Il 19 aprile 2000, la moglie Fan Shaoqing è stata arrestata dai funzionari dell’ufficio 610 e condannata a due anni di lavori forzati presso il campo di Sanshui. Liang Tianhua non era autorizzato a praticare il Falun Gong. Era preoccupato e triste e la cirrosi si è trasformata in cancro. Voleva sottoporsi a trattamenti a Guangzhou o Shenzhen, ma non gli è stato permesso dall’ufficio 610 finchè non si è ridotto in condizioni critiche. I dottori hanno risposto che era troppo tardi quando ha avuto l’autorizzazione ai trattamenti. E’ morto nel giugno 2001.

Fan Shaoqing, 62 anni, era un’impiegata governativa dell’ufficio per l’industria e il commercio della contea di Huaiji. Il suo diabete e la pressione del sangue alta erano migliorate con la pratica del Falun Gong iniziata nel 1998. Il 19 aprile 2000, Fan Shaoqing è stata rapita e condannata a due anni di lavori forzati presso il campo di Sanshui. E’ stata sottoposta a lavaggi del cervello, ma continuava a dichiarare che una volta tornata a casa avrebbe continuato la coltivazione. Era molto depressa per la morte del marito e le sue malattie sono tornate. E’ stata portata all’ospedale di Shenzhen ma il medico ha detto che aveva solo due giorni di vita. E’ morta nove giorni dopo il 21 dicembre 2004.

Fan Shaoqing ha lasciato una lunga lettera, dicendo ai figli di non fraintendere la Falun Dafa, ma di sapere che la Falun Dafa provvede alla salvezza di tutti. Ha cercato di persuadere i figli a credere nella Falun Dafa.

Nota:

(1) "Ufficio 610" è un’agenzia creata per perseguitare il Falun Gong, con potere assoluto ad ogni livello dell’amministrazione del partito e tutti I sistemi politici e giudiziari.

Versione cinese disponibile su: http://minghui.ca/mh/articles/2005/4/20/100057.html