Anhui: Resoconto della persecuzione del signor Ji Guangjie prima della sua morte

Nome: Ji Guangjie (纪广杰)
Sesso: Uomo
Età: 65
Indirizzo: città di Hefei, provincia di Anhui
Professione: Impiegato presso l'ex impianto elettrico Hefei Mining
Data di arresto: Agosto 2003
Posto più recente di detenzione: Carcere di Suzhou, nella provincia di Anhui (安徽 宿州 监狱)
Città: Suzhou
Provincia: Anhui
Persecuzione subita: detenzione, condanna illegale, somministrazione di droghe, lavaggio del cervello, lavoro forzato, privazione del sonno, tortura, licenziato dal posto di lavoro
Persecutori chiave: Tang Chuanyou, Huang Qijun

(Minghui.org) Il praticante del Falun Gong, Ji Guangjie, della città di Hefei, provincia di Anhui è stato arrestato dal personale della squadra di sicurezza nazionale di Hefei e del dipartimento di polizia presso un sito di produzione di materiali per il chiarimento della verità nel luglio 2003. Poi è stato condannato a sette anni di carcere e detenuto nel carcere di Suzhou. Durante la sua detenzione, ha sofferto crudeli torture. Come risultato, la sua pressione è salita fino a 260 ed è rimasta alta, con il rischio di poter morire in qualsiasi momento. Tuttavia, le autorità del carcere non solo non lo hanno liberato, ma non gli hanno consentito di raggiungere la sua famiglia. Inoltre, non lo hanno rilasciato nemmeno in libertà vigilata medica. Nel mese di giugno 2009, il signor Ji improvvisamente è crollato a causa di una emorragia cerebrale. Le guardie della prigione, preoccupate che il signor Ji sarebbe morto in prigione, hanno dovuto informare la famiglia del signor Ji per portarlo a casa il giorno dopo. A quel tempo, il signor Ji era costretto a letto e in condizioni molto critiche. Non è mai riuscito a recuperare completamente la salute dopo la sua liberazione e la mattina del 3 giugno 2012 il signor Ji Guangjie è venuto a mancare.

Il signor Ji Guangjie

Nel 1999, le autorità cinesi hanno iniziato a perseguitare il Falun Gong. Il signor Ji è andato al governo provinciale e a Pechino molte volte per chiedere giustizia per il Falun Gong. Come risultato, è stato arrestato dal personale dell'ufficio 610 del distretto di Yaohai, nella città di Hefei e una volta è stato trattenuto in un centro di detenzione e condannato ai lavori forzati per due volte.

Nel 2000 si è di nuovo recato a Pechino per fare appello. Come risultato, è stato arrestato, e poi il personale dell'ufficio 610 di Hefei lo ha mandato al campo di lavoro forzato di Nanhu. L'ambiente nel campo di lavoro è stato molto duro. Tutto il suo corpo era infettato dalla scabbia, e le sue mani erano putrefatte. Tuttavia, è stato costretto a continuare a lavorare nei campi per fertilizzare le colture. Il fertilizzante ricopriva le sue mani infette per tutto il giorno, causandogli un dolore estremo.

Durante il periodo di detenzione del signor Ji nel 2001, il personale dell'Ufficio 610 del distretto di Zhuhai ha istigato i capi della sua unità di lavoro a licenziarlo, causandogli una condizione finanziaria difficile.

Nel gennaio 2002, i praticanti del Falun Gong sono andati al campo di lavoro forzato femminile della provincia di Anhui, per visitare e salvare gli amici praticanti detenuti. Come risultato, il signor Ji è stato arrestato dagli agenti della stazione di polizia del distretto di Shushan e condannato a due anni di lavori forzati. A seguito delle operazioni di soccorso della famiglia del signor Ji e di altri amici praticanti, è stato rilasciato nel giro di pochi mesi.

Per aiutare le persone a comprendere la verità sul Falun Gong, il signor Ji ha cominciato a produrre e a fornire materiali per chiarire la verità. Quando è andato al sito di produzione di materiali per il chiarimento della verità, nel luglio 2003 è stato arrestato dal personale della squadra di sicurezza nazionale. Lo hanno interrogato e torturato e lo hanno privato del sonno per tre giorni.

Tortura: entrambe le mani ammanettate alla sedia dietro la schiena

Poi il signor Ji è stato trattenuto nel centro di detenzione di Hefei per un anno e tre mesi. Durante questo periodo, è stato costretto a fare lavori forzati, con il permesso di dormire di notte solo per due ore. A volte è stato costretto a lavorare tutta la notte e non gli è stato permesso di dormire. Di conseguenza, un mese dopo, è diventato estremamente magro.

Il 30 luglio 2004 la corte distrettuale di Baohe ha condannato il signor Ji a sette anni di carcere. Nel novembre dello stesso anno è stato mandato alla prigione di Suzhou. Quando è stato portato in carcere, la sua pressione sanguigna era più alta di 230/170.

Secondo la descrizione del signor Ji, in carcere è stato sorvegliato da due criminali ogni giorno. E la guardia spesso lo ha portato a far prelevare il suo sangue e lo ha costretto a prendere una serie di farmaci sconosciuti. Una volta la guardia ha istigato diversi criminali a tenerlo mentre gli pizzicava il collo per costringerlo ad assumere droghe, facendolo quasi soffocare. La pressione del sangue del signor Ji è aumentata a più di 260 ed è rimasta elevata.

Nel mese di giugno 2009, il signor Ji è crollato improvvisamente per una emorragia cerebrale mentre era in carcere. Ha perso conoscenza ed è diventato incontinente. Inoltre, il suo occhio sinistro è diventato cieco. Le guardie preoccupate che sarebbe morto in prigione, hanno dovuto comunicare alla sua famiglia di portarlo a casa il giorno dopo.

Per i tre anni seguenti in cui il signor Ji è tornato a casa, la sua condizione fisica ha continuato ad essere molto delicata. Aveva frequenti mal di testa e vertigini e sentiva dolore alle articolazioni.

Anche la moglie del signor Ji Guangjie, Zhang Lanping, è una praticante. È stata più volte arrestata e detenuta nel campo di lavoro forzato e in carcere. Durante i 13 anni di persecuzione del Falun Gong, la loro famiglia è rimasta insieme solo per tre anni. Il figlio è rimasto a casa da solo. Doveva andare a scuola e poi andava alla prigione e al campo per portare i vestiti ai suoi genitori. A volte, quando si recava alla prigione, dove erano detenuti i suoi genitori, le guardie non gli facevano vedere i suoi genitori.

La casa del signor Ji è stata saccheggiata più volte, spaventando il figlio e rendendolo riluttante a rimanere a casa. Una volta gli ufficiali della stazione di polizia di Wuhulu, hanno fatto irruzione nella casa del signor Ji. Hanno rovinato due porte per poter entrare in casa e perquisirla, ma non hanno trovato nulla e poi hanno staccato la luce. Hanno impiegato un fabbro per aprire direttamente la porta e irrompere in casa.

Parti coinvolte nella persecuzione:
Tang Chuanyou, centro di lavaggio del cervello nella prigione di Suzhou: +86-557-3039687, +86-13305576300 (Cellulare)
Terza prigione di Suzhou: +86-557-3060631, +86-557-3033003
Feng Jiabao, capo del carcere: +86-557-3061826
(Si prega di consultare l'articolo originale cinese per le altre persone e gli uffici coinvolti nella persecuzione.)

(*) GLOSSARIO

Versione inglese