Ho assistito alla morte di Wu Baowang causata dalle torture subite nel Centro di Detenzione della città di Shuangcheng

Ho assistito all’uccisione del praticante Wu Baowang ad opera delle guardie del Centro di Detenzione di Shuangcheng.

Il 20 Aprile del 2002, sono stato arrestato e mandato nel Centro di Detenzione di Shuangcheng, nella provincia di Heilongjiang. Nel Centro era rinchiuso pure Wu Baowang, nella cella 6, mentre le mia era la numero 8. Il 15 Magggio 2002 ho sentito delle grida strazianti provenienti dalla sua cella e lui dire “così mi state uccidendo! Non mi volete fare vivere!”. All’inizio il suono era forte, a poco a poco è diminuito fino a sparire.

Poi ho scoperto che le guardie lo avevano sottoposto ad alimentazione forzata e il tubo aveva danneggiato l’esofago di Wu, ma il medico Liu ha infilato dell’acqua salata nel tubo nonostante tutto. Il Centro di Detenzione di Shuangcheng è conosciuto per il metodo di usare delle soluzioni di acqua salata per l’alimentazione forzata. Alcuni praticanti vomitano nelle loro celle dopo essere stati sottoposti a questa tortura e dopo che il liquido si secca rimane una polvere bianca. Se l’esofago o lo stomaco viene danneggiato dall’inserimento forzato del tubo è impossibile resistere al dolore causato dalla soluzione di acqua e sale.

Il giorno dopo, circa 50 o 60 di noi hanno gridato, "Dov’è Wu Baowang?" Il capo politico delle guardie ha risposto, "E’ stato mandato a casa." Noi abbiamo replicato, "Stai mentendo! E’ morto a causa delle torture."Questi, "Il reperto medico è disponibile se avete domande." Mi sono rivolto al medico Liu dicendo, "Avete ucciso una persona solo dopo 25 giorni di prigionia. Una persona non può morire per niente." Il medico della prigione ha risposto senza vergogna, "Si continuerà sempre a sottoporre ad alimentazione forzata se ci si rifiuta di mangiare."

I funzionari del centro non hanno mandato Wu Baowang all’ospedale finché non era già sul punto di morte. E’ morto all’ospedale a causa delle torture subite, ma alla famiglia è stato notificato che è morto per infarto.

Persone coinvolte e numeri di telefono:

Bai Shenggang, Capo della polizia di Qingling: 86-451-53240616 (ufficio), 86-451-53115387 (casa), 86-13845018916 (cellulare)
Dipartimento di Polizia di Shuangcheng: 86-451-53116230
Dipartimento Investigazioni: 86-451-53115024
Sezione per la Sicurezza Nazionale: 86-451-53117733
Gruppo casi speciali No. 428 di Shuangcheng, dedicato alla persecuzione del Falun Gong: 86-451-53117733
Zhang Guofu: vice capo del Dipartimento di Polizia di Shuangcheng, ex capo del gruppo speciale n.428
Zhang Shiyue: capo del Dipartimento di Polizia di Shuangcheng, ex capo del gruppo speciale n.428
Tong Huiqun: capo del gruppo casi speciali n.428

Versione cinese disponibile su: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/5/15/101838.html