Hubei: Il signor Xiong Youyi si trova in punto di morte a causa delle torture subite

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

(Minghui.org) Il signor Xiong Youyi, un praticante della Falun Dafa di Macheng, provincia di Hubei, è stato arrestato il 20 giugno 2012, e trasferito al centro per il lavaggio del cervello di Banqiao, agli inizi di luglio. È stato brutalmente torturato durante la detenzione, diventando emaciato e debole. Il 6 settembre 2012, è stato trasferito al primo centro di detenzione della città di Macheng, continuando ad essere perseguitato. La richiesta per le visite fatta dalla sua famiglia è stata negata, con la giustificazione che il caso del signor Xiong era stato rinviato a giudizio, e che il permesso per ricevere visite poteva essere accordato solo dopo il giudizio della sentenza.

Il signor Xiong, 49 anni, è un contadino di Shenjiazhuang, della città di Macheng. Ha contratto l'epatite da giovane, ma ha riguadagnato una buona salute attraverso la pratica della Falun Dafa. Attraverso la pratica di coltivazione della Dafa, è diventato una persona sincera che ama aiutare gli altri.

Il signor Xiong è stato spesso oggetto di vessazioni da parte dell'Ufficio 610 e dei funzionari del villaggio Macheng per la sua fede nella Falun Dafa. È stato anche arrestato più volte. Sua moglie non riuscendo a far fronte allo stress emotivo della persecuzione, ha divorziato da lui, lasciandolo solo nel prendersi cura del figlio adolescente.

Nel giugno 2012, il signor Xiong dopo essere stato arrestato , è stato trasferito, in segreto, al centro per il lavaggio del cervello di Banqiao, nella provincia dello Hubei. È rimasto lì per oltre 40 giorni, ed è stato sottoposto a torture disumane. Doveva rimanere fermo in piedi per 8 ore consecutive e poi è stato privato del sonno durante la notte. È stato anche privato del cibo. Un abitante del villaggio, assunto per controllarlo, gli ha dato due panini al vapore per compassione. Tuttavia, le guardie hanno visto il suo atto di gentilezza e lo hanno sostituito con un altro abitante del villaggio.

Un addetto ha rivelato che il signor Xiong era strettamente monitorato e spesso veniva picchiato. A causa della persecuzione, è diventato molto magro e debole, ha sviluppato un edema agli arti inferiori, e sembra che sia in punto di morte.

Il 6 settembre 2012, Dong Jiapeng e altri ufficiali dell'ufficio 610 locale hanno trasferito il signor Xiong nel primo centro di detenzione di Macheng, per perseguitarlo ancora. Appena appresa la notizia, la sua famiglia si è precipitata al centro di detenzione per vederlo. Tuttavia, il personale ha rifiutato di ammettere che il signor Xiong era lì. La sua famiglia è andata a confrontarsi con Jiapeng Dong presso l'Ufficio 610. Dong Jiapeng ha detto che con il 18° Congresso del partito comunista in arrivo: "non vorrei perdere il lavoro a causa del caso di Xiong Youyi." Più tardi, alla famiglia è stato confermato che il signor Xiong era effettivamente tenuto in quel centro di detenzione.

Dal momento che il signor Xiong ha rifiutato di essere "trasformato" (*), i funzionari comunisti hanno rifiutato di lasciare che la sua famiglia gli facesse visita. Essi hanno sostenuto che questo caso era stato presentato in tribunale, e nessuna visita sarebbe stata consentita prima della delibera della corte. La famiglia del signor Xiong è andata a parlare con il capo della divisione di sicurezza interna Hu Kaiwen, chiedendogli di rilasciare Xiong. Tuttavia, Hu Kaiwen ha sostenuto che, poiché il signor Xiong ha rifiutato di rinunciare al suo credo, sarebbe stato mandato in un campo di lavoro.

La polizia, la divisione di sicurezza interna e l'Ufficio 610 (*) hanno ripetutamente negato le richieste di visita da parte della famiglia del signor Xiong e il suo rilascio. Alcuni agenti di polizia hanno anche cercato di convincere il figlio a invogliarlo a rinunciare alla Falun Dafa, nonché a firmare documenti che indichino che il signor Xiong ha infranto la legge. Tuttavia, il figlio del signor Xiong non ha mai vacillato. Sapeva che suo padre era un uomo buono, che non ha commesso alcun reato, quindi, si è rifiutato di tradire suo padre. Il figlio del signor Xiong ha poi lasciato il suo lavoro in un'altra città ed è tornato a casa per aiutare a salvare suo padre. Nonostante i suoi numerosi sforzi, però, la polizia si è rifiutata di lasciare che anche lui facesse visita a suo padre.

Parti coinvolte nella persecuzione:

Yang Yao, segretario del partito della città di Macheng: +86-13636008326 (cellulare)
Feng Xiang, direttore del comitato politico e giuridico: +86-13508654220 (cellulare)
Liu Jun, direttore della polizia: +86-13581278088 (cellulare)
Dong Jiapeng, vice direttore della polizia: +86-13995905839 (cellulare)
Hu Kaiwen, capo della divisione di sicurezza interna: +86-18986758123 (cellulare)

Fuling Shangguan, direttore della stazione di polizia

Si prega di fare riferimento al testo originale cinese per ulteriori parti coinvolte nella persecuzione.

(*) GLOSSARIO

Versione inglese

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.