(Minghui.org)
La signora Liu Giuqing, che aveva 83 anni quando è morta, era del villaggio di Hengshang, della Contea di Yanshan, Fujin, provincia di Heilogjiang. Dopo aver iniziato a praticare la Falun Dafa nel marzo del 1996 ha risolto completamente i suoi problemi ginecologici e gastrici ed anche la sua artrite. Senza malattie ha provato una grande felicità ed una sensazione di leggerezza; era davvero grata alla Falun Dafa ed al Maestro Li. I membri della sua famiglia sono diventati praticanti uno dopo l’altro e tutta la sua famiglia si è messa seguire gli insegnamenti di Verità, Compassione e Tolleranza per essere buone persone. Erano ben considerati in area locale.
Dopo che il regime di Jang Zemin ha iniziato a perseguitare il Falun Gong nel 1999 il suo secondo e terzo figlio e la sua terza e quarta figlia sono stati diffamati da Partito Comunista Cinese (PCC). Le loro case sono state saccheggiate e loro sono stati imprigionati, licenziati dal lavoro e perfino inviati ad un campo di lavori forzati.
La signora Liu non è stata in grado di vedere la figlia per l’ultima volta. Il 19 ottobre 2012, quando la corte, sotto il controllo dal PCC, ha processato i praticanti del Falun Gong, inclusa la signora Gao, la signora Liu Guiqing ha cercato di vederla, ma la Corte di Suibin aveva dato ordini di tenere lontani i membri della famiglia.
L’arresto della figlia ed il processo
Cinque praticanti, inclusa la signora Gao Yumin, Yuan Yulong e Yang Shuzen della città di Fujin e Liu Siyuan della Contea di Suibin sono stati denunciati per aver distribuito materiali che chiarivano la verità (*) nel villaggio di Yongde, città di Beigang, nella Contea di Suibin. Sono quindi stati arrestati. Le famiglie dei cinque praticanti hanno assunto due legali per citare in giudizio la procura e l’ufficio di sicurezza pubblica della contea di Suibin. I praticanti hanno continuato a chiarire la verità a Lu Jiangsheng, direttore dell’ufficio di pubblica sicurezza e Zhang Zhenqiang, capo del gruppo di sicurezza nazionale. Tuttavia non sono riusciti ad impedire che compissero altri reati. You Jinying, Yang Shuzen e la signora Gao sono stati trasferiti al centro di detenzione n.1 della città di Hegang. La madre della signora Gao ha sfidato gli elementi per cercare di far visita a sua figlia all’ufficio di pubblica sicurezza della contea di Suibin fino a quando non è morta.
Il 19 ottobre, sei persone inclusi i membri della famiglia dei praticanti ed i legali sono arrivati di buon ora per il processo. La signora You Jinyng, Yang Shuzen e la signora Gao sono arrivati al palazzo di giustizia in una macchina della polizia. I loro familiari li stavano aspettando fuori e li hanno salutati. Questo ha veramente fatto paura alla polizia del centro di detenzione che ha cominciato a gridare contro di loro ed a scacciarli. Il furgone parcheggiato fuori è stato spostato e il cancello è stato chiuso. Poco dopo la stazione di polizia ha inviato in tribunale un veicolo pieno di poliziotti in assetto anti sommossa. I veicoli dell’ufficio di sicurezza pubblica, della procura, e dell’Ufficio 610 (*) sfilavano in corteo. Oltre una dozzina di veicoli di servizio erano parcheggiati nel cortile piccolo. La figlia diciasettenne di You Jinyng non riusciva a vedere sua madre in quanto si trovava fuori dal recinto. Vedendo il cancello aperto si è precipitata verso di lei gridando: “Voglio vedere mia mamma, voglio vedere mia mamma”. Questo ha davvero sconvolto tutti i membri della famiglia ed i vicini di casa. I poliziotti schierati in fila, come un muro umano, l’hanno fermata e l’hanno spinta fuori. Quelli che guardavano si sono arrabbiati molto ed hanno detto: “Anche gli assassini possono incontrare le loro famiglie in tribunale il giorno del loro processo- Cosa c’è di sbagliato nella pratica del Falun Gong? Non hanno neppure il permesso di vedere i loro figli. È veramente troppo irragionevole”. Le famiglie e gli avvocati hanno protestato ed alla fine il giudice ha permesso a cinque parenti di ascoltare restando nelle vicinanze. Diversi agenti li minacciavano dicendo, “Ascoltate. Se non obbedirete ai nostri ordini vi porteremo fuori. Non parlare come vuoi, capito? Non ti è permesso piangere. Se piangi non ti sarà permesso vedere tua madre”.
In tribunale sono state presentate prove false e i praticanti sono stati accusati ingiustamente. La corte ha condannato i prigionieri da tre a sette anni. Quando la signora Yuan Yulong è stata interrogata ha detto che il triennio di carestia ha causato innumerevoli morti. Il giudice Wu Jun, quindi, l’ha fermata intimandole di non parlare di cose non correlate alla causa stessa. La signora Yuan ha detto “Allora parlerò di come la Falun Dafa sia buona”. Wu ha detto “Sì, corretto, corretto, limitati a dire questo. Limitati a seguire quella sequenza di pensieri”. Alla fine si è reso conto di aver commesso un errore e si è corretto.
Quando Gao Yumin ha fatto notare che, tra i 24 culti malvagi definiti tali da dipartimento di sicurezza pubblica non c’era alcuna traccia del Falun Gong, Wu Jun l’ha interrotta immediatamente. La signora Gao, allora, ha detto: “Sei stato tu che mi hai chiesto di dire qualcosa, ma non mi permetti di finire. Perché mi hai chiesto di dire qualcosa, allora?”
Wu Jun ha interrotto più volte gli avvocati e urlato contro i praticanti arrestati. È stato addirittura applaudito il bellissimo discorso di un avvocato. Qu Jun non poteva più stare seduto e ha dovuto allontanarsi per un po’ di tempo. Alcuni dello staff del giudice hanno detto: “sappiamo che tutti i praticanti dello Falun Gong sono brave persone, ma se fossero rilasciati saremmo detenuti noi in prigione al loro posto”. È chiaro che i giudici sono strumenti del PCC.
La signora Gao Yumin perde il suo bambino e viene portata in un campo di lavori forzati
Il 19 settembre 2007, la signora Gao è andata a casa di suo fratello maggiore, il signor Gao Liansheng, per visitare sua mamma. La polizia del gruppo di sicurezza nazionale della città di Fujin e l'ufficio di pubblica sicurezza hanno bussato alla sua porta. Quando la signora Gao ha aperto, la polizia ha fatto irruzione nella sua abitazione portandole vie alcuni oggetti presenti, come fanno i ladri. Hanno arrestato tutti e tre i fratelli: Gao Liansheng, Gao Yumei, e Gao Yumin. La signora Gao Yumin era allora incinta di tre mesi. Tre o quattro agenti di polizia l'hanno portata al centro di detenzione. Le hanno sequestrato un computer, un masterizzatore di CD e due mila yuan in contanti.
La signora Gao Yumin è stata torturata per 28 giorni nel centro di detenzione. In cattive condizioni, riusciva a malapena a vedere ed era seriamente a corto di sangue. Dopo aver perso coscienza, è stata portata all'ospedale ferroviario di Fujin per una trasfusione. Durante l'intervento chirurgico, i medici sono stati sorpresi di trovare sangue travasato nella sua cavità addominale. Il suo bambino non ancora nato era morto qualche tempo prima. Il medico le ha detto: "Quando ti hanno portata dentro, non avevi polso, e il tuo cuore aveva smesso di battere, come se tu fossi morta. E 'stato davvero un miracolo che sia sopravvissuta."
Molti praticanti locali sono stati arrestati in quell'anno. L'ufficio di pubblica sicurezza ha affermato che non li avrebbero rilasciati prima della fine del 17° congresso nazionale del popolo. Ai praticanti è stato detto di usare tangenti per ottenere il rilascio. Dal momento che la signora Gao Yumin sembrava stesse morendo, Pei Xiaodong del gruppo di sicurezza nazionale (al fine di evitare di essere ritenuto responsabile per aver picchiato una donna incinta) l’aveva rilasciata. Dopo otto giorni in ospedale, Gao Yumin è andata a casa per essere curata.
Il 15 dicembre 2008, la polizia dell’ufficio di sicurezza pubblica della città di Fujin di nuovo ha fatto irruzione nella casa della signora Gao Yumin e l’ha arrestata. Più tardi quella sera, è stata portata al campo di lavoro forzato di Xigemu a Jiamusi. La polizia le ha detto che aveva ancora diversi mesi da scontare della sua precedente condanna del 2007. Dato che questo era il completamento di un caso precedente, non avevano bisogno di ripetere il protocollo. Nel campo di lavoro forzato, tuttavia, i funzionari le hanno detto che l’ufficio di sicurezza pubblica di Fujin l’aveva condannata ad altri due anni. I funzionari del campo di Jiamusi inoltre le hanno anche detto, "Questo tipo di sovrapposizione delle punizioni da parte delle autorità della Città di Fujin è completamente illegale."
Jiang Fuchen, segretario generale del Comitato politico e giuridico:
+86-13304686015, +86-4687863945, +86-4687862603
Liu Yuncai, la persona che si occupa principalmente della persecuzione nella contea di Suibin, appartenente alla squadra di sicurezza nazionale:
+86-15094515052; +86-4687863792 (Home)
Lu Jiansheng, direttore dell'Ufficio di pubblica sicurezza:
+86-13224688666 (cellulare)
Song Changrong, segretario generale
+86-13946793999 (cellulare)
Zhao Xingbin, segretario generale; Zhonghou Chen, vice segretario generale:
+86-4687862949 (Ufficio)
Ufficio 610: 86-4687860610
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...