Una richiesta di aiuto da un campo di lavoro forzato in Cina incita le indagini degli Stati Uniti

(Minghui.org) Il 23 dicembre 2012 è apparsa una storia toccante sul giornale The Oregonian, riguardante una residente negli Stati Uniti che ha aperto una serie di decorazioni di Halloween, per scoprire con sua grande sorpresa che, ripiegata all'interno del pacchetto c'era un messaggio scritto in parte in inglese in parte in cinese, da un prigioniero in un campo di lavoro forzato cinese. Il messaggio era un grido di aiuto, come fosse una lettera infilata in una bottiglia e inviata attraverso l'oceano per chiedere aiuto dall'altra sponda.

Julie Keith, residente dell'Oregon, Stati Uniti d'America ha scoperto la lettera all'interno di un pacchetto che aveva comprato a Kmart. La Difesa nazionale degli Stati Uniti ha avviato un'indagine sul caso.

La lettera proveniente da un campo di lavoro forzato in Cina, pubblicata su The Oregonian

La lettera nel campo di lavoro forzato di Masanjia in Cina

La lettera riportava: "Signore: Se le è capitato di acquistare questo prodotto, la prego di inviare questa lettera all'Organizzazione per i diritti umani. Migliaia di persone, qui, che sono sotto la persecuzione del governo del Partito Comunista Cinese la ringrazieranno e la ricorderanno per sempre [scritto così]".

Il campo di lavoro forzato di Masanjia è conosciuto come uno dei campi di lavoro più brutali in Cina, soprattutto nei confronti dei praticanti del Falun Gong.

"Le persone che lavorano qui devono lavorare 15 ore al giorno senza sabato, domenica o vacanze. In caso contrario, subiranno torture, pestaggi e insulti. Quasi nessun pagamento (10 yuan/1,20 Euro al 1 mese)".

"Le persone che lavorano qui, subiscono in media la pena di 1-3 anni, ma senza sentenza della Corte (punizione illegale). Molti di loro sono praticanti del Falun Gong, che sono persone del tutto innocenti solo perché hanno un credo diverso dal PCC. Spesso subiscono più punizioni di altri. "La signora Keith è rimasta scioccata, e poteva solo immaginare la disperazione dello scrittore, e il coraggio che ci voleva per mettere la lettera in quella scatola. Se catturato, le conseguenze sarebbero state impensabili.

Lettera diffusa su Facebook per diffondere il messaggio

The Oregonian ha riferito che dopo la pubblicazione della lettera su Facebook allo scopo di una maggiore diffusione, ha ricevuto un gran numero di risposte. Molte persone hanno sentito parlare degli orrori dei campi di lavoro cinesi, ma nessuno aveva ricevuto una lettera da una persona. I suoi amici hanno scritto la loro tristezza nel leggere la lettera, del coraggio dello scrittore, e come negli Stati Uniti, consideriamo le nostre libertà qualcosa di scontato.

Le Organizzazioni internazionali dei diritti ascoltano la richiesta di aiuto

The Oregonian ha riferito che Sophie Richardson, direttore per la Cina di Human Rights Watch, ha detto: "Non siamo in grado di confermare la veridicità o l'origine di questo documento. Penso che sia giusto dire che le condizioni descritte nella lettera certamente sono conformi a ciò che sappiamo sulle condizioni di rieducazione attraverso i campi di lavoro.

"Se un'ulteriore indagine determina che tali prodotti sono stati effettivamente fabbricato in un campo di lavoro forzato, le decorazioni di Halloween di Kmart potrebbero portare un colpo alla catena americana di grandi magazzini, perché l'articolo 19, Sezione 1307 del Codice degli Stati Uniti vieta l'importazione di tutti i beni prodotti in un paese straniero attraverso il lavoro forzato.

Il Dipartimento della Difesa nazionale americana avvia un'indagine

The Oregonian ha informato della lettera il Dipartimento americano preposto al controllo dell'immigrazione (ICE) e la Sicurezza nazionale dell'ICE ha iniziato ad approfondire il caso. La società madre di Kmart, Sears Holdings Corporation, ha rilasciato una dichiarazione dicendo che avrebbero indagato e se avessero scoperto che le loro società in Cina utilizzano il lavoro forzato, avrebbero chiuso i contratti.

Lavoro in schiavitù per i praticanti del Falun Gong in Cina

Secondo un rapporto del sito web Minghui del 23 dicembre, uno dei compiti del lavoro in schiavitù nel campo di lavoro forzato di Masanjia è fare piumini per bambini e pantaloni. I piumini sono conosciuti da molte marche, tra cui "Webster" e "Bosideng". L'interno della giacca è in piuma, che provoca gravi problemi di qualità dell'aria nell'area di lavoro. Il campo di lavoro forzato ha creato una stanza speciale, chiamata "Stanza piuma". Le pareti del laboratorio sono molto alte, e le pareti esterne sono ancora più alte e nel laboratorio entra pochissimo sole. La polvere può sempre essere vista sospesa per aria.

Un altro rapporto sul sito Minghui pubblicato il 28 novembre 2012 ha riferito che il Penitenziario n°1 Shenyang della provincia del Liaoning costringe i praticanti del Falun Gong e i detenuti criminali a lavoro per molte ore consecutive in schiavitù durante tutto l'anno per fare soldi per il carcere. L'abbigliamento è un importante prodotto del lavoro degli schiavi prodotto nel carcere. La maggior parte dei manufatti è destinata all'esportazione.

Versione inglese