Hebei: Più di 30 Praticanti del Falun Gong sono stati arrestati nella Contea di Laishui

Funzionari di diversi Comuni nella Contea di Laishui hanno arrestato più di 30 praticanti del Falun Gong il 12 giugno 2010. Molti di questi praticanti sono stati condannati al lavoro forzato. La casa di ognuno dei praticanti è stata inoltre saccheggiata da più di una dozzina di ufficiali. Qui sotto riportiamo parte dell’accaduto.

1. Yang Xifang e la moglie Yu Fenyun vengono arrestati

Ufficiali di polizia hanno fatto irruzione ed hanno saccheggiato l'abitazione della Signora Yu Fenyun nel pomeriggio del 12 giugno. Hanno preso i suoi risparmi e la hanno arrestata. E’ stata portata alla stazione di polizia nel Comune di Shiting nella Contea di Laishui.

Il signor Yang Xifang, marito di Yu, non trovando la moglie in casa, si è recato nel comune di Shiting, dove anche lui è stato arrestato. La coppia è stata mandata in un campo di lavoro forzato il giorno seguente, mentre il figlio è stato lasciato da solo in casa senza denaro o fonte di sussidio. La polizia non ha eseguito nessuna procedura legale e non sono stati avvisati i familiari dell’avvenuto arresto.

I due praticanti, il Signor Yang e la moglie Yu, sono residenti a Dachitu nel Comune di Shiting, nella Contea di Laishu. Hanno perso il loro lavoro ed hanno subito e sofferto diverse volte gli arresti e la detenzione a causa della persecuzione del Falun Gong da parte del Partito Comunista Cinese.(PCC) Gli ufficiali del PCC inoltre li hanno ripetutamente molestati ed hanno derubato più volte la loro abitazione negli ultimi 10 anni.

Il 10 agosto del 2000, gli ufficiali del PCC guidati da Sun Guijie spinsero il Signor Yang al suolo e lo picchiarono ripetutamente usando cinture di cuoio, bastoni di legno e tavole di bamboo finchè il suo corpo fu gonfio di lividi e dolorante dappertutto.

Venne tenuto sotto custodia dove gli ufficiali, sotto ordini di Liu Yaohua, lo colpirono con un una scarpa e la notte seguente lo picchiarono di nuovo fino a rompere diversi bastoni di legno e tavole di bamboo. Il Signor Yang fu picchiato quattro volte in due giorni. Il suo corpo intero era contuso, e non era in grado di camminare senza essere aiutato nè riusciva a girarsi nel letto. Fu rilasciato dopo aver pagato una multa di 3300 (*), e fu multato di altri 1000 yuan al suo ritorno a casa. Inoltre, ufficiali sotto il comando di Dong Shujun, Li Zhengong, e Xia Xiaodong, saccheggiarono la sua abitazione.

Nel 2002, Wang Fucai, un’ altro agente dell’ufficio 610 (un distretto creato specificatamente per perseguitare il Falun Gong) nella Contea di Laishui, mandò la Signora Yu nel Centro per il lavaggio del cervello Nanma di Zhuozhou nella provincia di Hebei dove fu brutalmente torturata. Non le fu consentito di dormire per cinque giorni consecutivi e venne picchiata ogni volta che chiudeva gli occhi. Una notte Wang Lei e diversi altri ufficiali, la trascinarono in una stanza vuota dove la legarono ad una sedia e le fecero ingerire droghe sconosciute. Questo provocò che dalla sua bocca e da tutto il suo corpo fuoriuscisse un odore molto cattivo. Dopo l’alimentazione forzata venne portata in un’ altra stanza, e gettata sul pavimento che era ricoperto di acqua. Quando il suo intero corpo ebbe le convulsioni, loro procedettero ad infilzarle le dita con dei grandi aghi.

2. I Coniugi Li Zhenfang e Li Zhenxian, perseguitati per più di 10 anni

La Signora Li Zhenxian, del villaggio Anyang del comune Luoucun nella Contea Laishui è stata arrestata nel pomeriggio del 12 giugno. Non si hanno da allora sue notizie.

La polizia del comune Loucun ha inoltre monitorato il marito Li Zhenfang, che è stato costretto a lasciare l’abitazione per evitare gli arresti.

Il signor Li ha sofferto ripetutamente la persecuzione dal 1999. In seguito ad un arresto, nell’aprile del 2000, gli ufficiali del PCC guidati da Sun Guijie lo denudarono e lo picchiarono con una pesante corda bagnata fino a che il suo corpo fu gonfio di lividi e dolorante; questo gli provocò difficoltà a camminare.

La polizia del Comune Loucun lo arrestò di nuovo nel luglio 2002 e lo mandò nel centro di detenzione della Contea di Laishui. Là fu costretto a dormire sul pavimento di cemento nel freddo inverno ed a lavorare forzatamente dalle 6 di mattina fino alle 9 di sera. A causa della persecuzione subita nel centro di detenzione, metà del suo corpo rimase paralizzato, aveva l’aspetto di un anziano nonostante avesse soltanto 40 anni. Dopo sei mesi di detenzione fu mandato nel campo di lavoro forzato Baoding. Gli ufficiali rifiutarono di accettarlo a causa delle sue scarse condizioni fisiche e venne di conseguenza rilasciato.

Il 7 ottobre 2009, Wang Jinshi, direttore della stazione di polizia del Comune Loucun, forzò il Signor Li ad entrare in una macchina e lo portò al campo di lavoro forzato Gaoyang. A causa delle sue condizioni fisiche che non gli avrebbero permesso di svolgere lavori pesanti, il campo di lavoro rifiutò di accettarlo e Wang lo rimandò a casa.

3. Il Signor Jianzhong è stato arrestato e mandato in un campo di lavoro forzato, e la sua casa è stata derubata

Il Signor Zeng Jianzhong un dipendente della Banca Popolare di Laishui, è stato arrestato nella sua casa da sette o otto poliziotti della Contea di Laishui la mattina del 12 giugno. Gli ufficiali hanno inoltre derubato la sua casa, confiscato il suo computer portatile, una copia dei libri Falun Gong, Zhuan Falun e di altri libri sul Falun Gong. E’ stato mandato nel campo di lavoro forzato Gaoyang la mattina del 14 giugno.

Il Signor Zeng fu precedentemente detenuto nel centro di detenzione della Contea Yi nel 2001, e fu anche mandato diverse volte dai suoi datori di lavoro nei centri per il lavaggio del cervello situati a Laishui e Zhuozhou. Fu anche una volta imprigionato nel centro di detenzione della Contea di Laishui.

4. Anche altri praticanti sono stati arrestati e le loro case sono state derubate
I seguenti praticanti sono stati anche loro perseguitati dalla polizia il 12 giugno nella Contea di Laishui:

Song Shuhua dal Comune Mingyi è stata arrestata e condannata al lavoro forzato. La casa si Song è stata ach’essa saccheggiata dalla polizia che le ha inoltre confiscato il computer e la stampante.

Liu Yonghua, Liu Shuhong ed altri tre praticanti dal Comune Mingyi sono stati arrestati. Liu Yonghua ed un altro praticante sono stati in seguito rilasciati.

La polizia ha anche derubato le abitazioni di altri praticanti lo stesso giorno.

In aggiunta diversi altri praticanti del Comune Yi’an e del villaggio Dongjiazhuang sono stati anche loro maltrattati e le loro abitazioni sono state depredate nello stesso giorno.

(*) GLOSSARIO

Versione Cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/6/17/225539.html