(Minghui.org) La signora Tan Zhen della provincia di Shandong è stata arrestata illegalmente dalla polizia locale quando si è recata a Pechino a fare visita a un'amica, nel marzo 2012. Nel mese di aprile 2012 è stata mandata al campo di lavoro forzato femminile Daxing a Pechino per un periodo di due mesi.
Dodici anni prima, la signora Tan é stata trattenuta in detenzione in un campo di lavoro forzato per un periodo di tre mesi, perché praticante del Falun Gong. In quello stesso anno, anche sua madre, la signora Yu Lianchun, poiché praticante del Falun Gong, è stata torturata a morte nel campo di lavoro forzato della provincia di Shandong. Alla signora Tan non è stato concesso di vedere il corpo della madre.
La madre della signora Tan perseguitata e torturata a morte
La signora Yu Lianchun era nata nel 1944. Ha lavorato presso la centrale di Dezhou nella provincia di Shandong. Il Partito Comunista Cinese (PCC) ha iniziato a perseguitare il Falun Gong nel 1999. Nell'ottobre dello stesso anno, la signora Yu è andata insieme alla figlia, la signora Tan, a Pechino per fare appello e per affermare il diritto di praticare il Falun Gong, in quanto aveva beneficiato della pratica e per questo è stata arrestata e scortata nella città di Dezhou, dove è stata tenuta nel dormitorio della centrale usato come luogo di detenzione, poi, all'inizio di febbraio 2000 è stata mandata al campo di lavoro forzato femminile Jinan, per un periodo di tre anni.
La signora Yu è rimasta reclusa nella IV divisione del campo, poiché si rifiutava di abbandonare la pratica del Falun Gong, la guardia Wang Shuzhen l'ha isolata in un magazzino per più di tre settimane, senza permetterle di lavarsi; per i pasti le veniva dato soltanto un panino e della verdura in salamoia e la notte gli permettevano di dormire soltanto quattro ore; le guardie hanno provato a farle il lavaggio del cervello e per questo ogni mattina era svegliata prima degli altri.
Come conseguenza dei maltrattamenti fisici e psicologici, la signora Yu era assalita d’ attacchi deliranti e i suoi occhi, ormai, restavano fissi e vitrei. Qualche volta parlava inconsapevolmente e tutte le volte che vedeva Wang Shuzhen tremava dalla paura; in seguito ha avuto difficoltà a camminare e non riconosceva più le persone intorno a lei, non era più in grado di prendersi cura di se stessa. In meno di 20 giorni, è stata torturata così pesantemente da non essere più riconoscibile; Wang Shuzhen accusandola di simulare questi malesseri, non le ha concesso di essere sottoposta a cure mediche. La signora Yu è stata torturata fino alla morte avvenuta nel dicembre 2000.
La figlia costretta ai lavori forzati
Nell'ottobre del 2000, la figlia della signora Yu, è stata mandata dalla polizia e dai funzionari del PCC in una sessione di lavaggio del cervello in Dongfang Hotel nella città di Dezhou, dove è rimasta reclusa per un mese.
Nel dicembre del 2000, la signora Tan è andata in piazza Tananmen a Pechino per chiarire i fatti sul Falun Gong. La polizia l'ha catturata e portata alla stazione di polizia Qianmen; due giorni dopo è stata trasferita al centro di detenzione Fangshan a Pechino e poi scortata nella provincia di Shandong, dove è stata imprigionata nel centro di detenzione Dezhou; poco dopo, la signora Tan è stata trasferita al campo di lavoro forzato Wangcun, dove è rimasta in stato di detenzione per tre anni.
Mentre la signora Tan era detenuta al campo di lavoro forzato, sua madre moriva a causa delle torture e le atrocità subite e le autorità non le hanno permesso di vederne il corpo. A quel tempo la signora Tan aveva 20 anni.
La signora Tan Zhen inviata di nuovo al campo di lavoro forzato
La signora Tan dopo essere stata rilasciata si è trasferita a Pechino. Il marito ingannato dalla propaganda diffamatoria del PCC, le ha chiesto il divorzio, perché continuava a praticare il Falun Gong. Allo scadere del contratto di locazione del suo appartamento, ha traslocato presso la signora Cao Jianou, un'altra praticante del Falun Gong.
Nel pomeriggio del 1 marzo 2012, la signora Cao ha consegnato all'insegnante del suo bambino un DVD di Shen Yun Performing Arts, ma l'insegnate (impaurita dalla propaganda del PCC) ha segnalato la signora Cao alla polizia. Gli agenti della stazione di polizia Wanshoulu arrivati a casa della signora Cao, l'hanno saccheggiata e hanno arrestato lei e la signora Tan. Le due praticanti dopo l’arresto sono state mandate al centro di detenzione Haidian a Pechino.
La signora Tan è stata trasferita al campo di lavoro forzato femminile Daxing il 24 aprile 2012 ed il giorno stesso le hanno notificato la condanna a due anni di lavoro forzato.
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...