Heilongjiang: La sig.ra Ma Chunli paralizzata a causa della persecuzione, quattro praticanti che cercano di aiutarla sono stati arrestati

La signora Ma Chunli proviene dalla città di Jiamusi. La sua salute in passato era molto fragile, a malapena era in grado di camminare fino a quando non ha iniziato a praticare il Falun Gong. Dopo aver iniziato la pratica, non solo poteva stare in piedi, ha anche trovato un lavoro per mantenere lei e suo figlio. Lavorava come custode in un condominio, ma il suo stipendio era appena sufficiente per mantenere due persone. I suoi parenti e amici spesso l’aiutavano. È stata arrestata, il 17 marzo 2010, dagli ufficiali della stazione di polizia di Jiadong dopo aver trascorso due anni in un campo di lavoro forzato. La signora Ma, ora è completamente paralizzata e non è in grado di prendersi cura di se.

Arrestata e mandata al campo di lavoro

Il 17 marzo 2010, intorno alle 10 del mattino, tre poliziotti della divisione secondaria dell’ufficio di sicurezza pubblica Dongfeng della città di Jiamusi e un ufficiale di nome Sun Lei della stazione di polizia di Jiadong, sono andati a casa sua. Senza alcun mandato di perquisizione o di testimoni indipendenti, hanno saccheggiato la sua casa e hanno chiamato un folto gruppo di poliziotti di rinforzo. La signora Ma ha cominciato ad avere sintomi di scompenso cardiaco, e quando è svenuta, l’hanno portata via. Senza seguire nessuna procedura legale, la portarono al centro di detenzione di Jiamusi. Non hanno notificato nulla alla sua famiglia.

Suo figlio che frequentava il liceo, quel giorno non riusciva a trovare la madre dopo la scuola e la porta di casa era chiusa a chiave. Era spaventato a morte.

Tre settimane più tardi, fu portata in un campo di lavori forzati per due anni e trasferita al Detox Haerbin Center di Haerbin. Nessuna procedura legale è stata seguita. Ora è paralizzata e non può prendersi cura di se.

Suo figlio si trova ad affrontare una maggiore persecuzione e non solo dalla scuola, la sua vita è in pericolo, può essere portato via in qualunque momento.

I praticanti del Falun Gong che hanno cercato di aiutarla sono stati condannati ai lavori forzati

Le sue amiche praticanti—le signore Dong Yaqin, Zhao Guiying, e altre—hanno preso il suo giovane figlio con loro per chiedere la sua liberazione. Sono state trattenute, contro la loro volontà e brutalmente picchiate. La sig.ra Dong Yaqin è stata condannata ad un anno di lavoro forzato e detenuta nel centro Detox Haerbin Center di Haerbin. Le altre praticanti—la sig.ra Zhao Guiying, Sun Libin, Lu Zhiying, e Zhang Shuying—sono state trasferite al centro di detenzione di Jiamusi.

La madre della sig.ra Dong Yaqin, è andata alla stazione di polizia per chiedere della figlia ma il direttore, Feng Kaidong, ha rifiutato di rispondere alle sue domande. Invece, l’ha portata a casa con un altro poliziotto ed hanno perquisito la casa senza un mandato. Hanno preso le foto, i libri del Falun Gong, Zhuan Falun e altri giornali come "prova" e sono andati via.

Dopo che la sig.ra Dong è stata portata al campo di lavoro, la sua famiglia è andata alla stazione di polizia di Jiadong più volte per chiedere la sua liberazione, chiedendo di vedere la notifica della sentenza. Il direttore Feng Kaidong ha cercato ogni scusa per sfuggire alle loro richieste, giacché la sentenza contro di lei non è legale secondo il diritto cinese. La famiglia ha cercato di fornire documentazione legale a verifica del loro rapporto di parentela con la sig.ra Dong in modo da poterle fare visita al campo di lavoro, ma ancora una volta ha di rifiutato di collaborare.

Le praticanti Zhao Guiying Sun Libin sono state prese in custodia

La mattina del 22 giugno 2010, la praticante Zhao Guiying ha accompagnato il figlio della sig.ra Ma Chunli alla stazione di polizia per chiedere il rilascio della madre. Il direttore Feng Kaidong ha detto loro di tornare nel pomeriggio. Alle duesono ritornati con le praticanti, Sun Libin e Lu Zhiying. Hanno atteso a lungo fuori, prima di andare a vedere, quale era il problema. Non sono più uscite.

Un’ora dopo, fu riferito che tutti quelli che sono andati alla stazione di polizia erano stati arrestati. Un’altra praticante, la sig.ra Zhang Shuying, entrò e la porta era volutamente chiusa a chiave. La polizia ha malmenato il figlio della sig.ra Ma e gli altri praticanti perché non avrebbero collaborato con i funzionari.

Quel pomeriggio intorno alle 17:00, una macchina della polizia era parcheggiata davanti all’abitazione della sig.ra Sun Libin. Il direttore dell’Ufficio di sicurezza pubblica Dongfeng di Jiamusi e il direttore della squadra di sicurezza nazionale della divisione secondaria Dongfeng, Geng Yue, sono i principali responsabili di questo. L’elenco dei materiali informativi del Falun Gong e dei computer sequestrati non è tuttora riportato.

La grande preoccupazione, è che le quattro praticanti sono state portate in un ospedale femminile per un check-up. Questo è comunemente fatto come una condizione essenziale per determinare la propria idoneità per il trapianto di organi. Sono detenute attualmente nel centro di detenzione di Jiamusi.

Agenzie e persone coinvolte in questi episodi di persecuzione:
Ufficio di sicurezza pubblica della città di Jiamusi
Il direttore Jiang Zhifang: 86-454-8298001(ufficio), 86-13846193333(cell)
Dongfeng Quartiere National Security Bureau
Il direttore Geng Yue: 86-454-8388110(ufficio), 86-454-8244670(casa), 86-13845453691(cell)
La stazione di polizia di Jiadong
Il direttore Feng Kaidong: 86-454-8347068(ufficio), 86-13836669777(cell)

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/6/26/226006.html