Shanxi: Scomparsi cinque praticanti del Falun Gong

Il Signor Ren Yong, praticante del Falun Gong della città di Datong nella provincia di Shanxi, è stato recentemente arrestato nella Contea Huairen, a Shouzhou, provincia di Shanxi. La Signora Cui Yuping ed altri praticanti sono stati arrestati quando si sono recati alla stazione di polizia chiedendo informazioni sull' arresto del Signor Ren. Da allora sono scomparsi cinque praticanti del Falun Gong.

Attorno alle 16:30 del 24 giugno 2010, mentre il signor Ren stava spiegando alla gente i fatti riguardo al Falun Gong ed alla persecuzione, è stato arrestato dagli ufficiali della stazione di polizia della Contea Yunxi e poco dopo trasferito alla divisione per la Sicurezza Locale della Contea Huairen. La Signora Cui Yuping quando si è recata alla stazione di polizia, per chiedere informazioni sull'arresto del Sign. Ren è stata arrestata.

Il 25 giugno altri sei praticanti, inclusi Cui Yutao, Tian Fusheng, An Meili e Shi Suguo si sono recati alla stazione di polizia chiedendo spiegazioni per gli arresti di Ren Yong e Cui Yuping. Hanno spiegato i fatti riguardo al Falun Gong e sono stati per questo detenuti dagli ufficiali della stazione di polizia.

Gli ufficiali Niu Quanxi e Sun Jianjun della Divisione Locale per la Sicurezza di Datong hanno mandato la signora Cui Yuping e altri quattro praticanti del Falun Gong alla stazione di polizia Nanguan di Datong il pomeriggio del 26 giugno. Un altro praticante, Shi Suguo è stato mandato il giorno seguente alla stazione di polizia di Xinpingwang, ed altri due praticanti sono stati rimandati a casa.

Il 27 giugno verso le 14:30 Sun Jianjun insieme ad altri quattro o cinque poliziotti hanno fatto irruzione nella casa della Signora Cui Yuping senza un mandato di perquisizione. Hanno confiscato due computer, libri del Falun Gong ed altri oggetti personali. Per il fatto che uno dei due computer apparteneva ad un altro membro della famiglia di Cui Yuping, i familiari hanno cercato di impedire ai poliziotti di prendere quel computer, ma la polizia li ha minacciati di arrestarli.

Shi Suguo è stato trasferito nel pomeriggio del 27 luglio dal centro di detenzione di Huairen alla stazione di polizia Xinpingwang nel distretto Kuangu nella citta di Dtong. Senza mandati di perquisizione, gli ufficiali della stazione di polizia di Xinpinwang, hanno fatto irruzione tre volte nella abitazione di Shi Suguo, ed a seguito sono scomparsi ottocento yuan (*).

Al momento non si hanno notizie di Cui Yuping, Ren Yong, Tian Fusheng ed altri due praticanti del Falun Gong.

(*) GLOSSARIO

Versione Cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/6/28/226129.html