Influente giornale Tedesco riporta le atrocità dell’espianto di organi in Cina

(Minghui.org) In un esauriente articolo, il giornale Die Ziet in Germania ha fornito un resoconto sul crimine del Partito Comunista Cinese (PCC) dell’espianto di organi su praticanti del Falun Gong vivi, e la vendita di questi organi a pazienti occidentali per enormi profitti. L'articolo pubblicato il 7 Marzo, ha attirato una grande attenzione sull'argomento.

Die Zeit, il settimanale tedesco più letto, ha incentrato la sua storia su un condannato a morte. L’articolo, intitolato “Cuore su Ordine” (Herzauf Bestellung), ha delineato i fatti su come praticanti del Falun Gong sono vittime di espianti di organi mentre sono ancora vivi.

Sollevando questioni etiche per ospedali e case farmaceutiche Europee coinvolte in questi affari, l’articolo ha elaborato un esauriente notizia raccolta dall’avvocato Canadese David Matas ed ex procuratore Canadese David Kilgour. I due uomini hanno ricercato e pubblicato documenti dell’espianto sistematico di organi su praticanti del Falun Gong da parte di ospedali, campi di lavoro forzati e prigioni in Cina continentale.
 

 
Blog cancellato a Pechino conduce a interrogativi per la comunità medica occidentale

Secondo il blog di un avvocato di Pechino, il 6 Dicembre 2012, un condannato a morte è stato giustiziato rapidamente nonostante la Corte Suprema avesse emesso una notifica per rivedere il caso. C’era la necessità degli organi del prigioniero.

Per profitto, l’ospedale si è affrettato a rimuovere gli organi “nella loro condizione migliore”. “Giudici e dottori senza coscienza hanno trasformato ospedali in luoghi d’esecuzione, in mercati d’organi”, ha protestato l’avvocato sul blog. In un giorno, il messaggio è stato inoltrato 18.000 volte, con la metà degli utenti commentanti. L’articolo è stato quindi velocemente eliminato da Internet.

Secondo l’articolo del Times, “Una persona deve morire tempestivamente in modo da prolungare la vita di un’altra persona, cosa che può accadere solo nel sistema di trapianti Cinese, in nome del progresso e del denaro”. Ha inoltre commentato che il PCC sta effettuando da lungo tempo, espianti di organi su prigionieri.

Coinvolte case farmaceutiche occidentali

Mentre rubano denaro ai pazienti occidentali vendendo organi ottenuti tramite omicidio, il PCC ha anche coinvolto case farmaceutiche occidentali: “prodotti farmaceutici occidentali hanno introdotto immunosoppressori nel mercato Cinese, e si sono concentrati sulla ricerca per i trapianti di organi. È altamente probabile che gli organi usati nei test e nelle ricerche provengano da prigionieri giustiziati.

Ospedali e dottori occidentali forniscono supporto tecnico ai centri Cinesi per il trapianto degli organi, ma non hanno mai sollevato alcuna domanda. I consulenti occidentali del regime Cinese osservano da vicino gli andamenti di mercato in Cina con la scusa di promuovere cambiamenti nelle operazioni di trapianto.

“Veicoli di trasporto importati dall’occidente sono convertite in luoghi di esecuzione mobile. Un fornitore d’auto Cinese ha pubblicizzato su internet, veicoli di marche europee con telecamere di sorveglianza farmaceutiche ed equipaggiamento per iniezioni, ecc.- un’agghiacciante indicazione che alcuni dottori lavorano insieme con gli esecutori”.

Coinvolti ufficiali Cinesi

L’articolo ha anche menzionato la ricerca di Wang Lijun: “La Cina studia attivamente come uccidere le persone usando iniezioni letali di droghe senza colpire la qualità dell’organo”.
 
“L’anno scorso a causa di una serie di scandali politici, Wang Lijun è stato condannato a molti anni di carcere. Wang era l’ex capo del Dipartimento di Pubblica Sicurezza di Jinzhou ed è stato per molti anni responsabile di un istituto psicologico e forense. Per aver sviluppato con successo una varietà di metodi di esecuzione, è stato premiato con il prestigioso ‘Premio Contributo Speciale della Guanghua Innovation’.

“Nel suo discorso di accettazione, ha detto di aver inventato una nuova soluzione per preservare l’organo, sufficiente a conservare senza perdite, gli organi di prigionieri uccisi da iniezioni letali”.

“Ha anche detto che ai tempi usava i corpi di migliaia di persone nei suoi ‘esperimenti di esecuzione’. Il risultato ‘straziante’ di questo test ha inorridito il mondo”.
 
Sfidata la comunità medica occidentale

L’articolo ha sfidato la comunità medica occidentale: “I dottori hanno agito contro lo standard etico del loro settore. Sulla linea sottile tra la cooperazione e la collusione, le miriadi di coinvolgimenti hanno zittito molte persone coinvolte. Le domande sono:
- Quanto conta la moralità?
- Quanto sono grandi le ambizioni dei ricercatori?
- Quanto conta il profitto?
- Se gli occidentali non vogliono sporcarsi le mani, dov’è il limite?”

L’articolo ha inoltre menzionato che molti dottori Cinesi hanno ricevuto formazioni di prima classe in ospedali e centri di trapianto Tedeschi: “I medici Cinesi ottengono la tecnologia medica Tedesca, che permette loro di espiantare organi su prigionieri giustiziati in Cina e di compiere violazioni dei diritti umani”.

Dottore israeliano prende posizione

Il 63enne Mordechai Shtiglits vive con sua moglie a Petah Tikva, la seconda più grande città Israeliana, vicina a Tel Aviv. È stato ricoverato nel centro medico di Sheba per un anno e mezzo in attesa di un cuore invano. Nel 2005, si è registrato nell’ospedale Zhongshan di Shangai.
 
Circa in una settimana il chirurgo gli ha trovato un cuore molto giovane. Si diceva che il donatore, un 22enne, fosse morto in un incidente automobilistico.

L’analisi di Die Ziet: “L’argomento era tutt’altro che convincente. Anche se fino a 60.000 persone in Cina muoiono per incidenti stradali ogni anno, i dottori non potevano sapere in anticipo quale persona sarebbe morta in un’incidente d’auto. Inoltre, fino ad oggi il Paese manca di un sistema logistico centrale per assegnare e trasportare velocemente gli organi”.

Per quanto riguarda la fonte degli organi, di norma all’ospedale è richiesto di registrare informazioni dettagliate sui donatori o sugli organi donati. Ma la notizia rilasciata dall’ospedale di Zhongshan ha solo poche righe: diagnosi di ammissione, valori di laboratorio, medicazioni fornite e prelievi consigliati.

“Tutti nel mondo disprezzano lo “scippo di organi” su prigionieri giustiziati. I trapianti per prassi sono fondati sulle basi di donazioni volontarie. Con i prigionieri non c’è libero arbitrio, quantomeno secondo la definizione dell’Associazione Medica Mondiale e la Società Internazionale di Trapianti. Ma questo è lontano dallo stile di corruzione morale Cinese.”

“Se un paziente ricco necessita di un organo entro un tempo definito, aspettando da solo la possibilità che un donatore adatto sia giustiziato tempestivamente, non è in grado di risolvere il suo problema. ‘Le autorità carcerarie devono volutamente selezionare e esaminare la salute dei prigionieri, incluso gruppo sanguinio e morfologia tissutale; quindi procedere all’esecuzione e tutto ciò deve accadere quando il turista che ha effettuato l’ordine si trova ancora in Cina.

Il celebre etico di New-York, Arthur Caplan, ha scritto nel libro Organi di Stato: L’abuso di trapianto in Cina nel 2012: "È ne più ne meno un assassionio a seguito di un ordine!'”

Jakob Lavee è il dottore di Shtiglits, ed anche presidente del Dipartimenti di Trapianti Cardiaci al centro medico di Sheba. Credeva che, in quanto dottore, certamente avrebbe preferito ottenere il miglior trattamento per i suoi pazienti, ma non ad ogni costo, senza un limite.

Secondo Die Zeit, Lavee ha continuato ad aiutare Shtiglits anche dopo essere tornato dalla Cina. Il cardiologo era sinceramente compiaciuto del progresso che Shtiglits stava facendo, ma allo stesso tempo era preoccupato dell’estensione della vita di una persona in cambio della morte di un’altra.

Grande parte dei costi per il trapianto di cuore di Shtiglits in Cina, sono stati coperti dalla sua assicurazione. Con la perseveranza e il duro lavoro di Lavee, nel 2008 Israele ha emanato una legge sul trapianto, che stabisce che non importa la richiesta di trapianto in un paese che permette il commercio di organi, non dev’essere rimborsato dalle compagnie di assicurazione mediche.

Da quando questa legge è stata promulgata, sostanzialmente nessun Israeliano è volato in Cina per un trapianto di organi. Su internet, Lavee è stato maledetto come un ostacolo che impedisce ai pazienti di andare in Cina. Ha detto Lavee, “Di fronte a quest’accusa, mi sono sentito molto orgoglioso”.
 
Prove sempre più numerose

Dal 1999 al 2007, il mercato dei trapianti d’organi in Cina si è sviluppato rapidamente. Nel 2003, il numero dei trapianti ha cominciato improvvisamente a crescere in modo esponenziale. Dal 2003 al 2006, c’è stato un boom del turismo per i trapianti d’organi in Cina. Nel 2007, il regime Cinese ha avanzato un regolamento che proibisce la vendita di organi.

In Germania, la comunità ha prestato molta attenzione agli articoli sul prelievo di organi messo in atto dal PCC. 

L’articolo di Die Ziet ha la sua opinione sugli spropositati occultamenti del PCC: “Occasionalmente, il regime Cinese ingaggia campagne di annientamento pubblicizzate dai media: Per esempio, con un’espediente, nell’Agosto 2012, la polizia del PCC ha arrestato 137 sospettati per il commercio d’organi, inclusi 18 dottori. Nel frattempo, i maggiori siti web come chinahealthtoday.com, placidway.com e novasans.com pubblicizzano apertamente guide ospedaliere e centri per il turismo medico in Cina. Per quanto riguarda lo stato? Ha fondamentalmente lasciato stare le agenzie dietro queste pubblicità”.

Durante gli ultimi anni, il rinomato avvocato per i diritti umani, David Matas e, l’ex Segretario di Stato Canadese per la regione dell’Asia-Pacifica, David Kilgour hanno portato avanti indagini indipendenti, raccogliendo un elevato numero di prove sul fatto che i praticanti del Falun Gong sono vittime dell’espianto di organi in Cina.

L’articolo di Die Zeit ha indicato che il rapporto di Matas e Kilgour ha definito con precisione la sofferenza dei praticanti del Falun Gong, che non erano stati condannati a morte, ma sono stati giustiziati poiché i loro organi erano adatti per alcuni pazienti.

Nella loro relazione della brutta situazione dei praticanti del Falun Gong, Matas e Kilgour sono stati consapevolmente oggettivi. Hanno raccolto prove dai praticanti stessi, come i diversi test medici a cui sono stati sottoposti fino all’incarcerazione ed informazioni su coloro che sono scomparsi, o i corpi di chi è stato trovato senza organi.

Hanno intervistato pazienti stranieri che sono stati in Cina per trapianti di fegato o reni e gli aiutanti cospiratori che hanno partecipato alle operazioni per l’espianto di organi.

Hanno inoltre registrato le conversazioni telefoniche fatte ai centri di trapianto in Cina continentale dove gli investigatori fingendo di essere pazienti o familiari, hanno chiesto informazioni sugli organi di praticanti del Falun Gong.
 
Praticanti del Falun Gong considerati come donatori più adatti

I praticanti del Falun Gong sono considerati come i più adatti donatori di organi poiché molti altri criminali sono infetti dall’epatite B.

Una telefonata è stata registrata con l’ospedale di Zhongshan nel Marzo 2006, quattro mesi dopo che Shiglits è stato operato. Il chiamante voleva sapere se una persona potesse ottenere organi di praticanti del Falun Gong. Il dottore ha immediatamente risposto, “Qui usiamo solo il loro organi”.
 
Le affermazioni effettuate dai due Canadesi sono state, “non solo oggetto di studi approfonditi, ma anche di grande importanza”, ha detto Manfred Nowak, professore di diritto internazionale all’università di Vienna. Fino al 2010 è stato il Corrispondente Speciale dell’ONU per le torture.

Ha detto che l’indicatore chiave è stato il fatto che l’aumento del numero di operazioni per il trapianto in Cina è coinciso esattamente con l’accelerazione della persecuzione dei praticanti del Falun Gong.
 
Si dovrebbe richiedere al regime Cinese di rivelare la vera origine degli organi

Per conto dell’ONU, il Sig. Nowak ha richiesto che il regime Cinese riveli la vera origine di tutti gli organi trapiantati. Il Sig. Nowak ha detto che il PCC ha negato la condanna con l’usuale “propaganda”, ma non ha mai rifiutato questi fatti.

Die Zeit ha inoltre indicato che il Congresso degli USA ha letto il rapporto di Matas e Kilgour, inclusi i materiali di supporto. Più tardi, un quarto dei Membri della Camera ha firmato una lettera all’allora Segretario di Stato degli USA Hilary Clinton, chiedendo al Consiglio di Stato di rivelare tutte le informazioni sulla “orrenda violazione dei trapianti di organi”.

In conclusione, l’articolo ha menzionato che una praticante del Falun Gong Tedesca, Liu Wei, è stata picchiata e privata del sonno mentre è stata illegalmente detenuta in un campo di lavoro Cinese. Lei e altri praticanti sono stati sottoposti ad analisi mediche da dieci poliziotti e dieci dottori. Solo i praticanti del Falun Gong sono stati esaminati.

Hanno effettuato analisi del sangue ed ecografie su tutti i suoi organi; per un totale di cinque o sei esami, ma non le sono mai stati consegnati i risultati. Il dottore ha inoltre chiesto se la donna avesse qualche malattia genetica.

Versione inglese